Cheongdam-dong Alice” KNTV TV ‘de yayınlanması adına ,Park Si Hoo ile yapılan röportaj

Cheongdam-dong Alice KNTV kanalında  Japonya da ilk kez Aralık 2013’te yayınlanacak.İlk bölüm 21 Kasım da yayınlanıcak ve büyük beklentilerin  ortasında bizler Park Si Hoo’yu Cha Seung Jo rolüyle mercek altına aldık.Dramanın fragmanı resmi sitede yayınlandı. Cheongdam-dong Alice, yersiz hayalleri olan bir kadının Cheongdamdong’un kızı olmayı hedeflemesi ve bir adamın nesli tükenmiş aşkı korumasını anlatıyor.

Röportaj;

(S) Bu rolü niçin seçtiğinizi bize söyleyebilir misiniz?

(C)Diğer rollerimde de  komik bölümlerin olmasına rağmen,CSJ rolü  CDDA’de çekici bir karakter olması gereiyordu.Sadece sıradan, komik bir oyunculuk değil,onun duygu aralığı çok geniş. Sevinci, acımayı ,mizahı ve kızgınlığı bir arada yaşaması gerekiyordu.^^

(S)Ciddi komik oyunculuk bir konu haline gelmiştir,fakat CSJ’nun benzersiz “Kırık oyunculuğu” nasıl doğdu?(*sanırım her role girebilen parça parça anlamında)Yönetmene danıştınız mı? Kendiliğinden mi geldi?Yada başka bir şeyle ifade edebilir misiniz? Lütfen söyleyin.

(C) Kırık?Kırık olsa  bile, bunun güzel olmadığını mı düşünüyorsun? (gülüyor) Başlangıçta komik karekter  senaryosu  geldiği için, ben  CSJ karakteri hemen benzeştim ve ben fark etmeden sette başladı .Senarist bunu gördü ve  bu CSJ nasıl oluştu dedi.

(S) Çekimler sırasında unutamadığınız bir bölüm var mı?

(C) CDDA çekimleri geçen kıştı,her zamankinden daha soğuktu ve kar yağdı ,sadece dış çekimler değil,hatta bir odanın içinde dahi,bizim hep söylediğimiz ,nefesimizin beyaz çıktığı ve ellerimizin kulaklarımızın  kıpkırmızı olduğuydu.Yayından sonra bir çok kişi sordu:”Dışarıda,yatak odasında ,zengin bir evin odasında nefesinizin nasıl beyaz geldiğiydi? Bu bir şaka haline gelmişti.(gülüyor)Ayrıca benim bir sahnede Tommy Hong’un başından aşağıya  soya sosu döktüm ve rolüme daldığım için onun üzerine gerçekten bir çok kez döktüm.(gülüyor)

(S) Moon Geun Young’un oyunculuğu ile ilgili izlenimlerinizi söyleyebilir misiniz?O çocuk oyunculuğundan beri bir çok oyunculuk kariyeri gördü,fakat gerçek kişiliğinden görüntüsü farklı ise söyleyin lütfen? ( C) Onun sevimli görünümü nedeniyle,izlenimin onun çok genç oluşu,fakat o sette çok yetişkin ve düşünceli bir insan ,o diğer insanlardan çok düşünceli,o her şeyden daha usta.

(S) CSJ’nun lehçesinin nasıl meydana geldiği hakkındaki hikayenizin sırrı nedir?(Herhangi bir lehçe ile iyi misiniz?) ( C) Lehçesi, aslında orijinal senaryodaki konuşma gibi değildi ,fakat ben bir kez senarist ile konuştum ve Cheongdamdong do’daki gerçeği ile geldim.Bu yüzden ben lehçe ile oynadım ve bağımlısı oldum.Böylelikle oluştu. Bu arada ben normalde lehçeli konuşmam (gülüyor)

(S) Bir sahnede CSJ tırnağı ile oynuyor, sinirli gibi gözüküyordu, gergin tipli. Gerçek hayatta da Park Si Hoo böyle mi? ( C)  (Bir an için düşündü) ..hmmm..Bahsettiğiniz sahne benim Han Se kyung’a mail gönderdiğimdi,fakat cevap gelmemişti ve ben tırnaklarımı yiyerek bekliyordum. ..Kıpır kıpır  mı? (gülüyor)

(S) CSJ ve PSH arasındaki benzerlikler ve farklılıklar neler? (C ) CSJ görüşüşte serttir ;fakat içinde yumuşak ve hassas yapıdadır.İnsanların benim hakkımdaki ilk izlenimi soğuk görünümüm olabilir ama aslında sıcak bir kalbim var .Ha Ha .CSJ gibi görünmeme gelince, insanlarla,tanıdıklarımla olunca çok komik biri olabilirim^^

(S) Cheongdamdong Alicedeki bazı olayları söyleyebilir misiniz? ( C) (Düşündü).. hımm .CSJ’nun komik oyunculuğu ve duygusal hareketlilikteki iniş ve çıkışları kahkahaları da beraberinde getirdi ve CSJ’nun lehçesinin aniden kayması ise ayrıca eğlenceliydi.(gülüyor).Kore’de yayınlandıktan sonra , CSJ’nun stili konu haline geldi.-Onun pahalı yapılmış takim elbiseleri,mendilleri ve elmas çivili klipleri vb. şeyler .”Cha Seung Jo modası” aramalarda 1.kelime oldu.

(S) 2012 yılında Confession of Murder” ve ”Cheongdam-dong Alice görüntü değiştirmende kökten farklı değişiklik oldu, önceden hiç yapmadığın bir şeydi. Sizin rolünüzü bir aktör olarak hangi yollarla yetiştiniz? (C )Bir rolü her zaman teker teker sindirdim, azar azar içimde büyüttüm,dıştan güçlü ve daha güçlü hissettim,her projenin  karakterini doldurdum. Mesela CDDA’deki  CSJ rolü gerçekten özeldir. “Confession of Murder” ayrıca yeni bir deneyimdir .İlk kez bir filmde oynadığım içinde ayrı bir karakterdi.COM bana hitap eden bir roldü ,çünkü oyunculuğa başladığımdan beri bunu oynamak istedim. Bana duygularımı geniş bir yelpazede ifade etmemi sağladı.

 

(S) Bir aktör olduktan sonra ,mutlu olduğun zaman var mı? (C) Bunu güvenle söyleyebilirimki,ben aktör olmayı tercih ettikten sonra,iş hayatımın en mutlu zamanıydı.(gülerek)Ben bir aktör olduktan sonra yapmayı istediğim işler için şanslıydım.Ayrıca zaman zaman beni uzak yerlerden  ziyarete gelen uzaktaki fanlarım bana neşe verdi

(S) Oyunculuk dışında yapmak istediğiniz herhangi hobileriniz var m…ı? (C ) Vaktim olduğunda, resim çekmeyi ve spor yapmayı seviyorum.bir yazar gibi gittiğim yerlerin ,özellikle son zamanlarda fotoğraflarını çekiyorum.. Ben her zaman elimde bir kamera ile gezmeyi istemişimdir

(S) Park Si Hoo için oyunculuk nedir? C) Oyunculuk..? bu zor bir soru.. Bu bir ömür boyu yakın arkadaş gibi ..onun uzağa gitmiş olmasını düşünmek beni nostaljik hissettirecek.. çok büyük bir çaba gerektirecek.

(S)Ne tür bi aktör olmayı istiyorsun? (C ) Bir top star,bir halyu starı , Hollywood filmleri gibi ,fakat bu büyük bir çaba gerektirir ve uzun zaman alır.En önemlisi kalpleri taşıyan güvenilir bir aktör olmak istiyorum.

(S)Farklı çeşit ve türde rollerde yer aldınız, gelecekte ne gibi rollerde uğraşmak istersiniz? (C) Asla ölmeyen bir aşk hikayesinde yada tüyleri diken diken eden çift kişilikli bir keskin karakterde film veya dramada olmak isterim

(S)2014 yılı için Japonyadaki faaliyetlerin hakkında planların nedir? (C) Önce benim drama “Cheongdamdong Alice” i KNTV’de  göreceksiniz (gülüyor).Hımmm..ben 2014’teki planlar için her türlü hazırlanıyorum.Ben onları tek tek elde etmeyi umuyorum, bu yüzden beni sadece biraz daha bekleyin.

(S) CDDA ‘in Japon izleyicileri için bir mesajınız var mı? (C) Merhaba, Ben Park Si Hoo. Cheongdamdong Alice’de Cha Seung Jo rolündeyim. Çok heyecanlıyım, yakında Japonyada  yayınlanacak olan bu drama Japon izleyicisine zevk verecektir.CSJ oynarken ben her gün çok mutlu oldum,çünkü o eğlenceli bir karakter.Umarım ben bu karakterle izleyicilerle eğlenceli iletişim kurabilirim. Lütfen Cheongdamdong Alice destekleyin; Park Si Hoo ve Cha Senug Jo’yu çok sevin. Çok teşekkür ederim.

 

Kaynak  http://parksihoo4u.com

Çeviri iL-¥u ve Biçare