Yedang Entertainment’a bağlı Rome, Ray, KangJun, T.K., Siwoo ve Maru’dan oluşan C-Clown (씨클라운) grubu 13 Şubat 2014 tarihinde yepyeni tarzlarıyla ‘Justice’ (암행어사) parçasıyla geri döndü. Grup üyeleri geri dönüş yaptıkları 13 Şubat tarihinde NEWSEN’e bir röportaj vererek uzun bir aradan sonra geri dönüşlerine, yaşadıklarına, kadın idollere dair düşüncelerine dair samimi açıklamalar yaptı.
İşte o NEWSEN Röportajı Türkçe Çevirisiyle karşınızda. İyi okumalar^^
C-Clown ‘Kadın İdollere Karşı İlgimizin Olmaması Tuhaf Mı?’ [Newsen – Röportaj Çevirisi]
C-Clown, “Justice” ile geri döndü. Eğer siz sadece şarkının ismine bakıp sıkıcı bir şeylerle karşılaşacağınızı düşünüyorsanız yanılıyorsunuz. “Justice” Shinsadong Tiger imzası taşıyan bir elektronik hiphop şarkısı ki C-Clown’ın mevcut imajını başarıyla yıkmasını sağladı.
C-Clown üyeleri 13 Şubat 2014 tarihinde NEWSEN ile bir röportaj yaptı. Röportajda C-Clown üyeleri “Justice” ile en iyi promosyon dönemini yaşadıklarını belirtti. “Sözleri tekrar içeriyor gibi görünse de bağımlılık yapan, kendisine eşlik ettiren bir şarkı “Justice” öyle ki biz daha önce hiç sergilemediğimiz iddialı dans figürleri sergileyebiliyoruz. Bu değişik ama bir o kadar da eğlenceli” diyerek C-Clown grubundan T.K. dürüstçe düşüncelerini açıkladı.
C-Clown çıkış yaptığından bu yana takım elbiseler giyen ve iyi hazırlanmış koreografileriyle bilinen bir erkek grubuydu. Peki ama bu ani değişikliğin nedeni ne? T.K. “Sahnelere ara verdiğimiz sürede bizler farklı konseptleri denemek istedik. Ve ardından ‘Justice’ parçasıyla karşılaştık. Başlangıçta parça %100 elektronik altyapılara sahipti bizse araya biraz hip hop kattık. Üyelerimiz ve şirketimizdeki insanlar şarkının bu halinden memnun kaldı ve böylece geri dönüş şarkımız kararlaştırılmış oldu” dedi.
Ray; “Biz insanların müziğimizle sahnede performans sergilerken gerçekten ne kadar çok keyif aldığımızı görmelerini istedik. Bu yüzden düşünüp taşındık ‘eğlence hissini’ göstermek istedik. Sanırım biz C-Clown olarak her zaman var olan tarzımız yerine çeşitli yönlerimizi, etkileyiciliğimizi göstereceğiz” diyerek insanların tepkisini merak ettiğini belirtti. Ve çok şükür ki gelen tepkiler olumluydu. Ray “C-Clown daha önce böyle bir şey yaptı mı? Merak ediyorum kelimeleri üyelere güç veriyor” dedi.
Çıkış yapalı bir buçuk yıl olan C-Clown üyeleri üç yıldır birlikte. T.K. “Peki aranızda sevgilisi olan var mı?” sorusuna “Dürüst olmak gerekirse biz kadın idollere dair çok sayıda soru alıyoruz. Ama biz gerçekten onlarla ilgilenmiyoruz. Bizim ilgilendiğimiz tek bir şey var” diye yanıt verdi.
T.K. ardından “En genç üyemiz Maru her gün BEAST ve RAIN şarkıları dinliyor. Kadın idollerden ziyade biz erkek idollerin şarkılarını dinliyoruz. Önceliğimiz grup olarak daha iyi yerlere gelmek. Şu anda aşk meşk konuları üzerine düşünecek vaktimiz yok” dedi.
Grubun lideri Rome; “Bizim sevgilimizin olmamasının başka bir nedeni yok. [Çevirmen notu: Şirketlerin sanatçılarına sevgilisi yasağı koyması gibi bir durumu kast ediyor] Bunun tek nedeni başka önceliklerimizin olması. Ray sürekli beste yapmakla meşgul. Bense gerçekten sinemaya ilgi duyuyorum bu yüzden videolar yapmakla meşgulüm” dedi.
T.K. “Kadın idollerin hepsinin kendince bir karizması var ama bizim ilgi alanlarımız tamamen farklı. Dürüst olmak gerekirse ben oyunlarda daha iyi görünen kızlardan hoşlanıyorum” dedi ama diğer üyelerin “Ama biz bunun doğru olduğunu düşünmüyoruz” demesi üzerine herkes kahkahalara boğuldu ve ellerini çırptı.
Öte yandan uzun bir ara verdikten sonra sahnelere dönen C-Clown grubu hiç olmadığı kadar kararlı. Ray; “Hayranlarımız bizi beklediği için onlara minnettarım. Biz uzun bir ara verdiğimizden hayranlarımızla daha sıkı bağlar kurdum. Geri döndüğümüzde promosyon çalışmalarımızda tüm gayretimizi göstereceğiz. Bu yüzden gözlerini bizim üzerimizden ayırmasınlar. Bir Kore’de daha uzun yıllar sahnede olmak istiyoruz” dedi ve tüm C-Clown üyeleri söylediklerini onayladı.
Türkçe Çeviri: Ice Queen # 34
*ÇEVİRİLERİMİN KAYNAK BELİRTİLMEKSİZİN BAŞKA YERLERDE PAYLAŞILMASI KESİNLİKLE YASAKTIR. LÜTFEN EMEĞE SAYGI GÖSTERİN!!*
Credit: http://news.nate.com/view/20140212n49440 + CCLOWN120719