Jun Ji Hyun ve Kim Soo Hyun Hongda Grup’un şişe suyu şirketi Hongda Bingchuan (恒大氷泉)için model olarak seçildikten sonra  son zamanlar tartışma arasında kaldı.

Konu, suyun kaynağının Changbai Dağı’nın olarak belirtilmesinin etrafında toplanıyor. Changbai, kuzey Kore ve Çin arasındaki sınırda kalan Baekdu Dağı’nın Çince ismi. Bu bir sorun yarattı. Çünkü çoğunun düşündüğü gibi, bu sorun, Çin’in Kuzeydoğu Projesi yani, tarihi Kore imparatorluklarının bir parçası olduğu ve Çin’in kontrolü altında olduğu iddaa eden ve ispatlayan bir akademik projeden kaynaklanıyor.

Bu konu politik bir şey ve çoğu kişide Baekdu adı yerine Changbai dağının adının verilmesi dağın etrafındaki alanın Çin’in yetkisi altında olduğu dile getirme atılımı olarak gördüğünden seslerini yükseltiyor.

Jun Ji Hyun ve Kim Soo Hyun’un ajansları bu konu üzerine resmi bir açıklama yaptı. İki ajansta şirketin dağın Changbai Dağı’na refer ettiğini farketmediklerini belirttiler.

Kim Soo Hyun’un ajansı KeyEast, “ şirketi seçerken, su kaynağının ismini kontrol etmeyi düşünemedik. Çok detaylı olduğunda bir kez daha kontrol etmeliydik. Konuyu gündeme getirdiğimiz için özür dileriz” açıklamasını yaptı.

Culture Depot, Jun Ji Hyun’un ajansı da, “Şu anda konuyu Çinli şirketle konuşuyoruz, ibizim ajansımızda konuyu açıklığa kavuşturmaya çalışacak” dedi.

Çeviri: cey_celik

kaynak: soompi