After School‘dan UEE ‘Laws of the Jungle‘da oluşturulan yeni takma adından memnun olduğunu dile getirdi!

En son bölümde “Byung Man oppa ve Seung Soo oppa bana yeni bir takma ad buldular ve onu sevdim. Bana ‘Bear-Gel (Ayı jeli)’ kızı diyorlar“ dedi.

Asıl takma adı, ‘bagel girl (Simit kız)’ diye ifade edilen bir oyun olup, bebek yüzü ve çekici bir vücudu olan kız anlamına geliyor. “Kulağa taklitmiş gibi geliyor ama anlamı tamamen farklı. Onu (bear-gel’i) daha çok seviyorum. Bir sürü ‘Bagel Girl’ olabilir ama ‘Bear-Gel’ sadece bana özel” diye açıkladı. 

Adı, ünlü survivalist (hayatta kalma uzmanı) Bear Grylls‘ten geliyor ve UEE’ye Hindistan’a gideceği için ‘iyi yolculuklar’ demek amacıyla konuldu.

Kaynak: Allkpop

Çeviri: Eda koreae