SPICA Amerika’da Çıkış Yapmalarından, Birlikte Çalışmak İstedikleri Dünyaca Ünlü Yıldızlardan, Birbirleri Hakkındaki Düşüncelerinden Bahsetti. [Soompi Özel – Video Çeviri]

Yazan: ,

B2M Entertainment’a bağlı Kim BoA, Kim Bohyung, Yang Ji won, Park NaRae ve Park Juhyun’dan oluşan SPICA grubu ‘I Did It’ şarkısıyla bir süre önce Amerika’daki çıkışlarını gerçekleştirdi. Grup Los Angeles’ta KCON 2014 Music Festival isimli etkinlikte sahne almıştı. Festival öncesi Soompi sitesinin  SPICA hayranlarından gelen soruları yönelterek yaptığı kısa ama samimi söyleşinin ingilizce altyazılı videosu ve konuşulanların çevirisi sizlerle;

Öncelikle üyeler “Herkese merhaba. Biz SPICA” selamlamasıyla başlayıp sırasıyla kendilerini tanıtıyorlar.

Bir hayrandan gelen ilk soru: “I Did It isimli ingilizce bir şarkıyla Amerika’da çıkışını yaptınız, nasıl hissediyorsunuz?”

Üyelerin yanıtı: 0:50 -1.45  Öncelikle bu hayatta bir kerecik karşımıza çıkabilecek nitelikteki bir fırsattı. Sadece Asyalı insanların beğeneceği türde değil tam manasıyla pop tarzında harika bir şarkımız oldu. Biz böylesi bir şarkıyla karşılaştığımız için kendimizi çok şanslı hissediyoruz. Başlangıçta ingilizce söyleyeceğimiz için telaffuz gibi konularda endişelerimiz vardı. Ama biz gerçekten Amerikan müzik piyasasına böyle güzel bir şarkıyla adım atma şansı elde etmenin heyecanını yaşıyoruz. Öyle anlamlı ve heyecanlıyız ki bu bizim yolumuzdaki önemli dönüm noktalarından biri olacak.Ayrıca biz Madonna ve Shakira gibi dünya yıldızlarıyla çalışmış ünlü prodüktörler ile çalışma şansı elde ettik. Bunun için gerçekten minnettarız. Oliver, Carey, Daniel gibi isimlerin yer aldığı gerçekten harika bir ekibimiz vardı. Onlarla çalışmak bizim için onurdur. Elimizden gelenin en iyisini yapacağız.

2. Hayran sorusu: Eğer Amerikalı bir sanatçıyla çalışma şansınız olsaydı o kim olurdu ve neden?
Üyelerin yanıtı: 1.50: Juhyun – HERKES olabilir. Biz her türlü seçeneğe açığız.
Boa- Öyle çok var ki tek bir ismi seçemeyiz. Ben çok fazla sanatçıyı seviyorum. Özellikle BRUNO MARS‘ı. Seni seviyorum Bruno. Ve benim bu (ABD) seyahatimiz ile ilgili kötü bir anım var. Biz 13 ünde Kore’ye geri döneceğiz ve bu mekanda 22 ‘sinde Keyshia Cole’ün performansı olduğunu öğrendim. Çok üzüldüm. Keşke daha uzun kalabilsem ve onun performansını izleyebilsem.
2.52-3.07 Juhyun: Bizim çalışmak istediğimiz çok fazla Amerikalı sanatçı var. Mesela Kraliçe Beyonce’un klibinde arka planda olmak bile yeterdi. Evet! Biz bunu istiyoruz! Ne dersin Beyonce? Ara beni.
3. ve son soru: “Birbirleriniz hakkındaki ilk izleniminiz nasıldı ve şimdi bir şeyler değişti mi?” 
3.15 – NaRae: Ben SPICA’ya en son katılan kişiyim. Boa unni aşırı dişi/kadınsı biri gibi görünüyordu ama aslında o çok rahat ve pratik biri. Jiwon ve Juhyun unni de birazcık çekingen görünseler de gerçekten uyumlular. Bohyung güçlü bir kadın gibi görünse de beklenenin aksine çocuksu bir karizmaya sahip.
3:46- Juhyun: NaRae hakkında ne diyebilirim ki… O çok tatlı. Çooook tatlı.
3.59 – Soompi en iyisisin! Yeah! en iyisi!

Türkçe Çeviri: Ice Queen # 34

video kaynak: soompi