CNBLUE grubunun yakışıklı gitaristi Lee Jonghyun CeCi dergisinin Eylül 2014 sayısı için Melody Day grubundan Cha Hee ile birlikte pozlar verdi. Ayrıca Jong Hyun dergiye ‘True Romance’ (Gerçek Aşk) başlıklı bir de röportaj verdi. İşte o röportaj Türkçe çevirisiyle sizlerle.

Lee Jong Hyun (CNBLUE) – ‘Gerçek Aşk’ [CeCi Magazin – Eylül 2014 | Röportaj Çevirisi]

Gerçek Aşk

Aşk denilen eylemin türleri vardır. Ölene kadar Sid ve Nancy* gibi birbirinizin hasretini çekebilirsiniz. CNBLUE üyesi Lee Jonghyun ve Melody Day grubundan Chahee birlikte ‘Young Love’ isimli bir şarkı seslendirdi.

(Sid ve Nancy: 1986 yapımı bir film. Film Sex Pistols grubunun basçısı Sid Vicious ile kız arkadaşı Nancy Spungen’in aşkını anlatıyor.)

O adam. Lee Jong Hyun

Ben CNBLUE’dan Lee Jong Hyun. İnsanlar beni böyle çağırdıklarında çok mutlu oluyorum.

Geçtiğimiz günlerde Asya turnemiz ‘2014 CNBLUE Live Tour: Can’t Stop’ kapsamında Seoul, Tayland, Singapur, Hong Kong, Daegu, Şangay, Busan, Guangzhou, Tayvan ve Malezya’da konser verdik. Son birkaç aydır her Perşembe, Cuma, Cumartesi konserlerimiz vardı, sıradan aktivitelerimiz haline gelmişti. Fırsat buldukça kendi şahsi aktivitelerimizle uğraştık ve dinlendik.

CNBLUE olarak çok fazla sevgi görebilmemiz rahatlatıcı. CNBLUE olarak (yani grupla) hayatıma devam ederken herhangi bir tedirginlik ya da kriz halindeymiş gibi hissetmiyorum. Bizim takım çalışmamız en iyisi. Biz birbirimizi önemsiyor ve saygı duyuyoruz. Hepimiz nazik kişiliklere sahibiz. Birbirimizle ‘rakipmiş’ gibi hissetmiyoruz. Liderimiz Yonghwa hyung’un kariyeri çok iyi durumda. O biz genç kardeşlerine iyi örnek teşkil ediyor. Ben müzik yapmaya tam anlamıyla âşık biriyim. Diğer üyelerimiz ve Kyun Hyung* (erkeklerin kendilerinden büyük erkeklere hitap şekli) ile birbirimizi çok iyi tamamlıyoruz.

Son duruma derin bir bakış: Projeniz bir çift şarkısı. Şarkının adı ‘Young Love’ ve 14 Ağustos’ta online olarak yayınlanacak. Şarkı ilk aşkın yarattığı tatlı hisleri anlatıyor. Yeni, birazcık rekabetçi fakat kalp titreten hisleri anlatan keyifli bir şarkı.

Enstrümansız çekim yapmak: Enstrümansız şarkı söylemek çok tuhaf geliyor. Oh peki. Ben pek buna adapte olabilen biri değilim.

CO-ED* tarzda bir düet yaptınız, neler hissediyorsunuz? (*kadın-erkek birlikte söylenen şarkılara verilen isim) Bende bazen öyle hissediyorum. Sanırım herkes öyle hissediyordur.

Bir erkeğin enstrüman çalması ve kadının söylemesi:  Biz birbirimize ilham vermiyor muyuz Bu neredeyse yaratıcılık ve insanların tercihleri arasındaki farkı örtüyor. Sanatla uğraşan insanlar derin hislere sahiptir. Onlar yorulduklarında birbirlerinden güç alabilirler.

Ortaklaşa çalışma yaptığımda sadece işe odaklanarak, yapabileceğim her şeyi yapıp çabalıyorum. Şimdiye kadar ne yaptıysam bu şekilde oldu. Yeni şeyler öğrenmeyi seviyorum.

Bu nedenle ben müziği sadece işimmiş gibi düşünmek istemiyorum. Eğer sadece işim olarak düşünürsem bir şeyler kolaylaşmaz aksine stres kaynağı haline gelir. Bununla başa çıkmak kolay değil. Bu şekilde yapan gruplar olabilir. Ama ben bir şey eğlenceli değilse o işi yapmayacak türde bir insanım.

Şimdilerde ben ve Minhyuk gelen senaryoları inceliyoruz. Yonghwa hyung ise şimdilerde dizinin hazırlık aşamasında. Jungshin ise ‘Temptation’ dizisinin çekimleriyle meşgul. Ben her gün hiçbir şey hakkında endişelenmeden yeni şarkılar yazmaya çalışıyorum. Ben düşünerek çok fazla zaman kaybeden biri değilim. Her zaman doğaçlama yollarla kendime eğlenceli işler bulacağım.

Türkçe Çeviri: Ice Queen # 34

* Çevirilerimin kopyalanması, farklı yerlerde kaynak gösterilmeksizin paylaşımı KESİNLİKLE YASAKTIR! Lütfen harcanan zamana, emeğe saygı gösterin!*

Photos Heaven Bestow Jonghyun – English translation : Yasmine@ cnboice