Polisin 23 Eylül’de yaptığı açıklamada, Kim Hyun Joong’un Bayan A’nın vücudundaki yaralanmaların kendisinin yaptığını kabul ettiğini ve dolayısıyla da bunun belgelenerek savcılığa gitmesini planladıklarını belirtti.

Songpa Polis Merkezi’nin Şefi ‘Raporlanan 4 dosya haricinde Kim Hyun Joong bedensel yaralamayı kendisinin yaptığını kabul edip, açıklamasını yaptı. Biz Kim Hyun Joong’un bu suçlamaları onayladığına dair bir iddianame hazırlayıp savcılığa bu hafta veya sonraki haftaya göndermeyi planlıyoruz. İddianame hazırlanırsa ilk olarak inceleyip daha sonra göndereceğiz ve sonuç savcılıkta belli olacak.’ dedi.

Şefin de söylediği gibi yargılanan Kim Hyun Joong eski kız arkadaşı tarafından rapor edilen 4 saldırıdan sadece birini kabul etti. Şef, bir bedensel zarar suçlamaları ve saldırı suçlamalar arasındaki farkı, iki taraf anlaşmaya varsa da bedensel zarar davasının bir savcılık davası açılmadan sonuçlandırılamayacağını söyleyerek açıkladı. Bayan A davadan çekilmesine rağmen polisler ve savcılar tarafından dava hala incelenmekte.

Kaynak: Allkpop

Çeviri: GlamDHsym

Savunmak istiyorsanız savunun veya savunmayın bu birşeyi değiştirmez.

Ayrıca isteyen bu konu hakkında istediği yorumu yapabilir, KHJ için kötü olsa bile saygı duymalıyız.

Bu siteye giren birçok kişi var ve herkesin yorum yapabilme hakkı da vardır. Ordan gelip de her seferinde aynı yorumları gördüğünüzü söylemeniz olmaz.

Umarım bu çevirimi dikkate alarak yorumlarınızı yaparsınız.