Şarkıcı-oyuncu JYJ üyesi Park Yoochun ‘Haemoo(Sea Fog)’ filmindeki beğeni toplayan rolüyle ödülleri bir bir topluyor. Geçtiğimiz haftalarda titiz seçimleriyle tanınan 15. Busan Film Eleştirmenleri Ödülleri‘nde ‘En İyi Yeni Erkek Oyuncu Ödülü’ne layık görülmüştü.

Ödül töreni Perşembe akşamı yapıldı ve  Park Yoochun Ödülünü almak için oradaydın.

-Gelin Bakalım başarılı oyuncumuz ödül alırken nasıl bir konuşma yapmış-

Evet, teşekkürler

Imm.. evet…teşekkürler.

Geçen yıl gerçekten oyunculuğu çok denemek istemiştim . Kafamda  deli gibi oyunculuğu deneme isteğimi düşünüyordum.  Aynı zamanda, çekincelerim vardı fakat Haemoo olarak bilinen bir yapımla karşılaştım.

Aynı anda, Yönetmen Shim Sungbo’yu ofiste ilk defa gördüm ve o zaman, çekimleri bütün tecrübeli aktör ve film ekibiyle yürütürken çok fazla cesaret topladım. Aslında, çekimleri bittikten sonra Haeomoo’yu birçok defa seyrettim ve ”Gerçekten çok iyi yapmışşsın’‘ gibi düşünceleri aklımdan hiç geçirmedim. Haemoo bittikten sonra bile, aslında içinde ufakta olsa bir korku bir çekince vardı.

Bu yüzden evde kaldım ve dışarı hiç çıkmadım. Şimdi de evdeyken sadece film seyrediyorum. Bana bu kadar harika bir ödül verdiğiniz için tüm kalbimle teşekkür ediyorum.

[Geceyi düzenleyen kişiye dönerek] Sizi beklettiğim için özür dilerim.

[Seyircilere dönerek]

Aslında bu günlerde gerçekten biraz ürkek hissediyorum. Oyunculukla ilgili daha fazla şey öğreniyorum ve bu ödülleri aldıkça daha çok çalışmak istiyorum. Teşekkürler.

Tebrikler Park Yoochun!^^

Haber-Türkçe Çeviri: cey_celik

Video: myupon8664yc

İngilizce Çeviri: yochwennie