Seoul Music Awards, Girls’ Generation’dan Taeyeon‘u ilgilendiren kaza için resmî bir özür yayınladı.

23 Ocak’ta Seoul Music Awards web sayfası yoluyla özrünü yayınladı:

Girls’ Generation’ın alt grubu TaeTiSeo‘nun da bir üyesi olan Taeyeon’la ilgili beklenmedik kaza için Taeyeon’a, grup üyelerine, yönetim şirketine ve hayranlarına samimi bir şekilde özrümüzü sunuyoruz. Taeyeon ve üyeler ‘Holler‘ performansından sonra sahneden ayrılırken, sahnenin üzerine kurulu olan zemin aniden inerek kazaya sebep oldu. Sahne takım elemanlarıyla asansör arasında iletişimsizlik oldu ve asansör yaklaşık 1.8 metre yüksekliğinden düştü. Taeyeon da yanlış adım atınca boşluğa düştü. TaeTiSeo üyeleri ve dansçıları Taeyeon’un düştüğünü fark ettiler ve Sahne elemanları tarafından “etkinlik gecikti. Bu yüzden onlar acele etmeye çalışıyorken kaza meydana geldi.” şeklinde açıklama yapıldı. Biz çoktan SM Entertainment‘la iletişime geçtik ve gerekli önlemlerin alınacağına dair söz verdik. Güvenli prova ve çalışmalar kontrol edildiği halde beklenmedik bir kaza meydana geldi, tekrar herkesten çok özür diliyoruz.

Taeyeon kazadan sonra hemen hastaneye götürüldü ve muayene edildi. Küçük bir sırt kasının zarar gördüğü teşhis edildi ve tedavinin ardından evine gönderildi.

Kaynak: Soompi

Çeviri: Edakorea