BTS, Japonya’daki aktivitelerini gerçekleştirmek (fan buluşmaları ve performanslar) için geçtiğimiz günlerde Kore’den Japonya’ya gitmişti.
Geçtiğimiz günler içinde aktivitelerini kazasız belasız atlatan BTS bugünkü Osaka fan buluşmasında Jimin’in düşme kazasıyla karşılaştı.
Fan anlatımı tam olarak şu şekilde:
Jimin yürüyen merdivenlerin orada sahneden düştü, ekrana ve hopârlöre çarptı. Hemen kalkamadı ve üyeler etrafına toplandı. Bir süre sonra kalktı ve sahne arkasına gitti.
Daha sonra sahneye geri döndü ve o an ne yaşandığını hatırlamadığını ama iyi olduğunu söyledi. Bizi rahatlatmak için sahneye geldiğinde yüzünün sol tarafında yara bandı (veya bandaj) vardı.
I Need U’dan sonraki performanslara çıkmadı. Tüm bu olandan sonra çok şaşırmıştır diye düşünüyorum. Jimin lütfen iyi ol. Tüm istediğim bu gerçekten.
Bu fan anlatımından birkaç saat sonra Jimin Twitter’dan bir tweet ve fotoğraf yayınladı.
“Bugün fan buluşmasına gelen ARMYlere ve diğer ARMYlerden, onları endişelendirdiğim için özür dilerim. Sahnede bulunmamış olmam cidden utanç verici. Şu anda güzelce dinleniyorum, yani endişelenmeyin! – JM”
GÜNCELLEME
BTS’in şirketi BigHit Entertainment bu konu hakkında bir post yayınladı!!
Merhaba biz BigHit Entertainment.
Bugün BTS’in Osaka’daki Japan Official FanMeeting Under Cover Mission etkinliğinde Jimin’in sahneden düştüğü bir kaza meydana geldi.
Yakındaki Sumitomo Hastanesine kaldırıldı ve sağlık çalışanları sağlık çalışanları, onun nefesini uzun bir süre tuttuğunu bu yüzden parasempatik sinirin tıkandığını bunun da dengesini kaybedip kan basıncının kısa süreli düşmesine yol açtığını ve böylece bilincini kaybedip sahneden düştüğünü söyledi.
Yaralar içinse hafif yaralar dışında sağlığında bir problem olmadığı hükmüne varıldı ve Jimin şu anda otelde dinleniyor. Performansı bekleyen tüm fanlardan onları endişelendirdiğimiz için içten özürlerimi sunarız.
BigHit Entertainment, bundan böyle Jimin ve BTS’in sağlığı ve güvenliğine özel ilgi göstereceğine dair söz veriyor.
Bir kez daha sizi endişelendirdiğimiz için özür dileriz.
Kendine dikkat et Jimin, sen ARMYler için çok değerlisin!
Kaynak: aishahhsun, Mary @ bts-trans, allkpop
Çeviri: beyzayda