Koreli ortaokul öğrencileri okul tarafından yapılan eşcinsellik anketinde mümkün olduğunca iyi cevaplar verdi.
Güney Kore’de kültürel farklılıklar olduğundan dolayı homofobi olduğu için bir çok kişi toplumda kabul görmek için cinsel kimliklerini gizliyor. Bir çok insan gay kültürüne açık olsa da, Güney Kore o farklı cinsel kimliklere hala düşmanca bakıyor. En son Super Junior üyesi Choi Siwon, Twitter’da eşcinselliği onaylamadığını gösteren bir tweet paylaştı. İnancına göre onun kişisel düşüncesi olsa da retweetlediği tweet netizenleri ve fanları şok etti.
Pann‘da paylaşılan postta netizenler, okulda verilen eşcinsellikle alakalı ankette ortaokul öğrencisinin verdiği cevabı konuştu.
“Ortaokul Öğrencilerinin Gay Anketine Cevapları” başlıklı posttun ve yorumların çevirisi sizlerle.
Çeviri
Anket
1. Eşcinsellik hakkından ne düşünüyorsunuz?
1) Ne önemsiyorum ne anlıyorum 2) Anlayabilirdim. 3) Anlayamıyorum. 4) Bunun hakkında hiç düşünmedim.
2. Okulumuzda eşcinsel öğrencilerin olduğunu düşünüyormusunuz?
1) Evet. 2) Hayır. 3) Bilmiyorum. 4) Duymuştum.
3. Eğer olsaydı, hangi sınıfta daha çok eşcinsel öğrenciler olurdu?
1) Birinci sınıf 2) İkinci sınıf 3) Üçüncü sınıf
4. Okulun eşcinsel öğrencilere karşı alınması gereken önlemlerin ne olduğunu düşünüyorsunuz?
1) Rehberlik 2) Okulda gönüllülük 3) Uzaklaştırma 4) Atma
5. Eğer eşcinsel bir öğrenci biliyorsan, lütfen adını, sınıfını ve sınıf numarasını yaz.
Bu ankete yanıt olarak, buradaki ortaokul öğrencisinin verdiği cevap netizenlerden övgü aldı.
1. Eşcinsellik hakkından ne düşünüyorsunuz?
1) Ne önemsiyorum ne anlıyorum 2) Anlayabilirdim. 3) Anlayamıyorum. 4) Bunun hakkında hiç düşünmedim.
2. Okulumuzda eşcinsel öğrencilerin olduğunu düşünüyormusunuz?
1) Evet. 2) Hayır. 3) Bilmiyorum. 4) Duymuştum.
3. Eğer olsaydı, hangi sınıfta daha çok eşcinsel öğrenciler olurdu?
1) Birinci sınıf 2) İkinci sınıf 3) Üçüncü sınıf
4. Okulun eşcinsel öğrencilere karşı alınması gereken önlemlerin ne olduğunu düşünüyorsunuz?
1) Rehberlik 2) Okulda gönüllülük 3) Uzaklaştırma 4) Atma
5. Eğer eşcinsel bir öğrenci biliyorsan, lütfen adını, sınıfını ve sınıf numarasını yaz.
Herhangi bir önlem alınmamalı. Eşcinsellik okulun müdahele yapması ya da yapmaması gereken kişisel bir tercihtir. Eşcinsellere karşı tedbirler alıp, cezalandırmayı isteyen bir anketin olması beni rahatsız ediyor ve şaşırtıyor.
Utangaç birisinin arkadaş edinmesinin uzun zaman alması, ilişkilerde ve insalarda titiz olması nasılsa eşcinsellikte bir başkasının eğilimi.
İlk olarak öğrenmeye odaklanması gereken, ergenlik düşüncesinin seviyesini büyütmeye odaklanması gereken bu yer, okulda önce yararlı ve birlik kurmayı deniyor.
Bu okul ilerleme kaydetmek için okul bahçesine yeni çimler ve sınıflar için yeni tahtalardan aldı. Bu okul ayrıca kompozisyon yarışmasında ayrımcılık hakkında yazanları eleştirdi ve bizim temel bilgilerimizdeki “eşit haklar”a odaklandı.
Ama çöpe atılmayı hakeden bu anket çok muhafazakar ve ayrımcı. Okulda öğrendiklerimizin çelişkisinden başka bir şey olamaz. Gerçekten.
[ +180 / -11] Bu öğrenci bir gün önemli biri olacak
[ +134 / -17] Eşcinsellik suç değildir ama neden öğrencilere kimliklerini ortaya çıkarmak isteyip ve onları cezalandıracağını iddia ediyor;; Bu unsurda, büyük ihtimalle yaşlı birisi öğrencilere doğru yolda liderlik ediyormuş gibi yapıyor… Eşcinselliği eleştirmesinin nedeni büyük ihtimalle harika bir hayatı olmaması…
[ +118 / -13] Okuldaki böyle bir anket beni hem güldürdü hem de şaşırttı. Neden kurallar bu şekilde ilerliyor. Bu davranışları yapıyor, çocuklara önderlik etmesini söyleyin..
Kaynak: koreaboo
Çeviri: gamzeetrn