EXO‘dan Chanyeol ve BTOB‘dan Ilhoon “Unpretty Rapstar 2“nin 6 Kasım’daki bölümüne Heize ve Jiyoon‘a eşlik etmek için katılmıştı. İki idolün güçlü varlığı izleyenler tarafından anlaşılsa da netizenlerin dikkatini Chanyeol ve Ilhoon’un rap sözlerinin farkı çekti. Bir netizen iki idölünde tüm sözlerini yazdı ve kendi sözleri olduğunu vurguladı.
Chanyeol’un rapinin bir bölümünün kabaca çevirisi:
Ce-ee, Bu güzel çocuğun “Unpretty”de ne işi var
Ben radyoyum, yüzümle degil sesimle para kazanıyorum
Ben EXO’yum, Kore’yi temsil ediyorum
Sevgiyle büyüdüm ve çok çalışarak para kazanıyorum
Popülerlik açısından, Mnet’ten üstünüm
Yerimi biliyorum
Kadınlar bana saygı duyar
Bu rapi duyduktan sonra bir kez daha bana saygı duyacaksın
Üzgünüm başkan Lee Soo Man
Bugün biraz hip-hop yapacağım
Motherf*cker
Ayrıca küfür edeceğim
Belki hayranlar bu rapi duyduktan sonra Hong Kong’a gider
Banka hesabımda mezarlık gibi bir çok 0 var
Yarın bile havaalanın para kazanmaya gidiyorum
Diğer idollerden daha çok para kazanıyorum
Ilhoon’un rapinin kabaca çevirisi:
Kafamı bi bu yana bi o yana çevirdim
Hayatımı çalanı arıyorum
Herkes hırsız
Günlük olan doğal felaketler
Ve bende hiç birşey yapamayarak mağdurum
Daha çok çalışıyorum
Ama onlar bana
Şirin şey diyor
Benim rapim böyleymiş ya da şöyleymiş
Durmadan konuşuyorlar, beni tanıdığınız için teşekkür ederim
S*ktir bu ben değilim
Lütfen Tanrım, Amen
Boğuluyorum
Ben mi boğazımı sıkanlar mı
Birini seç
Sadece oynuyorum
Herşey “gong” (Korece’de sıfır ve aynı zamanda başarı anlamına geliyor) ve “il” (Korece’de bir ve iş anlamına geliyor) demek
Ve kurban her kimse ikisine de sahip
Posttaki yorumların bazıları şu şekilde, “kekekekekekeke Sözlere bakarak kimin tipik besteleri olduğunu söyleyebilirsiniz”, “Chanyeol bu güveni nereden buluyor? Rap yaptığında sesi bağırıyormuş gibi “, “Ilhoon iyi sözler yazıyor”, “Lütfen EXO’nun rapinin kendi görevin olduğunu söyleme, Tanrım”, “Heize ve Chanyeol çalışırken Heize onun bu kadar iyi olduğuna şaşırmıştı.. Bu kadar kötü olduğuna çok şaşırdım kekekekekekekeke.”
Kaynak: allkpop
Çeviri: gamzeetrn