TWICE üyesi Tzuyu’nun Çin bayrağı tuttuğu için yayınladığı üzücü özür videosundan sonra JYP Entertainment de Çin Halk Cumhuriyeti’ne özür mektubu yazdı.

TWICE üyesi Tzuyu yayın sonunda bayrak sallaması yüzünden Çin tarafından ateş altında kalmıştı. Çin halkı, şarkıcının Tayvan bayrağı sallaması üzerine büyük üzüntüler çektiler. Ve bu 16 yaşındaki Tayvanlı idolün skandalı büyük yankı yarattı.

Ardından, TWICE videolarına yasak getirildi üstelik bundan etkilenen sadece onlar değil, diğer JYP sanatçıları da etkilendi. Çinliler #boycottJYP adlı tagler başlattılar ve her yere yaydılar.

Olayların ardından, JYP şirketi de Tzuyu ve şirketin kötü bir niyeti olmadığını söyleyen bir mektup yayınladılar. Hala 16 yaşın altında olan bu minik kızın bir siyasi görüşe sahip olmadığını ima ettiler. Ancak bu bile öfkeyi dindiremedi. JYP CEO’su J.Y.Park’ın mektubunu ve mektubun çevirisini aşağıdan bulabilirsiniz:

“Herkese merhaba, ben J.Y.Park

Öncelikle, derinden ve içtenlikle Çin halkından özür dilerim. Aynı zamanda ben şirketimin çalışanlarından ve Tzuyu’dan da özür dilerim, ben olayın ciddiyetini anlayamadım. Bu olay sayesinde bir ülkeyle işbirliği yapmanın önemini ve o ülkenin egemenliği, kültürü, tarihi ve insanlarına saygı duymam gerektiğinin farkına vardım. 

Bu bize ve şirket çalışanlarımıza büyük bir ders oldu. Bundan sonra böyle olaylar yaşamamak için daha dikkatli olmamız gerektiğinin farkına vardık.

Ben bir kez daha özürlerimi sunuyorum, bizi seven ve destekleyen hayranlarımıza. Ve tüm sanatçılara. Biz bir sürü insanın üzülmesine neden olduk. Bu zararları telafi etmek için elimizden geleni yapacağız ve çok çalışacağız. Biz Çin ve Koreliler arasındaki kültürel ilişkilerin devamı için çok çalışmaya devam edeceğiz. 

Son birkaç gün içinde Tzuyu’da kötü hissetti, bunu siz de görmüş olmalısınız. O 13 yaşında evini terk etti ve Kore’ye geldi, hatalarını düzeltmek için annesi ve babası yoktu, şirket vardı. Biz Tzuyu’nun Çin’deki faaliyetlerine son vereceğiz ve bu olayları tekrar gözden geçireceğiz.”

~Kaynak belirtmeden çeviri almayınız!

Kaynak: Koreaboo

Haber & Çeviri: Başak96