MBC kanalında yayımlanan romantik-komedi türündeki orjinal yapımda başrollerinde de Park Seo Joon, Hwang Jung Eum, Go Joon Hee ve Choi Si Won‘un yer aldığı 2015 yılının en çok konuşulan ve popülerliği ile dikkat çeken dizisi ‘She Was Pretty’nin Türkiye uyarlamasının çekileceği Mart ayında duyurulmuştu

Dizinin Konusu ; Ji Sung Joon gençken çirkin biridir ancak tıpkı çirkin ördek hikayesindeki gibi büyünce bu görüntüsünden kurtulup yakışıklı birisi haline gelir. Kim Hye Jin ise tam tersi gençken güzel birisidir ancak büyüdükçe çirkin bir görüntüye sahip olur.Bir gün, Kim Hye Jin ilk aşkı ile tekrar karşılaşır ve olaylar gelişir.

MF Yapım tarafından çekilecek ve ATV kanalında yayımlanacak Türkiye uyarlaması ‘Seviyor Sevmiyor ‘ dizisinin yönetmenliğini Bedrana Meriç uyarlama senaryosunu ise Aksel Bonfil ve Hakan Bonomo yaparken başrollerde Zeynep Çamcı ,Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız ve Yiğit Kirazcı yer alıyor.

 

Dizinin ilk bölümü 15 Haziran‘da yayımlandı.İlk bölümden bazı videolar :

https://m.youtube.com/watch?v=l5rUKksNNFQ

https://m.youtube.com/watch?v=M6dHo3834zA

https://m.youtube.com/watch?v=awiIeSBuI9o

Ve ikinci bölüm fragmanı:

https://m.youtube.com/watch?v=JFF39UWuKiI

Eleştiriyi tamamen size bırakıyorum.

Siz ilk bölüm hakkında ne düşünüyorsunuz?

Sizce yeni yapımla uyarma konusunda başarılı olunabilecek mi ?

Repliklerin birebir alıntı olması ve oyucu seçimleri hakkında siz ne düşünüyorsunuz ?

Orjinal yapım ile aradaki en belirgin fark sizce ne ?

Uyarla’ma yapılmalı mı ? Yapılmamalı mı ?

KAYNAK :atv