Kim Hyun Joong’un 28 Eylül 2016’da piyasaya çıkan  “5th Anniversary- The Best” (5. yıl dönümü – En iyiler) isimli DVD’si içinde hayranlarına özel yazdığı bir mektup olduğu ortaya çıktı. 2015’teki GEMINI turnesinden görüntüler içeren bu dvd/blu-ray ‘in içinde turne zamanında yazılmış o mektubun çevirisi şöyle:

“Artık geriye tek bir konser kaldı.

Arta kalan son konser nedeniyle, çok şey düşünüyorum ve bu mektubu yazıyorum.

Kim Hyun Joong Japonya Turu 2015 “GEMINI” yi çok sevgili müzisyen/band arkadaşlarım, çalışanlar ve konser ekibi ile Japonya’da bir ay boyunca 15 konser düzenledik.

Bu 15 konserle ilgili her şey benim için gerçekten… mutlu zamanlardı.

İlk kez 10 yıl önce bu sahneye adım atmıştım, ben en çok sahnede şarkı söylerken mutluyum.

Ve hepsinden öte; en mutlu olduğum zamanları hayranlarımla birlikte geçirme imkanı buldum.

Sahnede durabilmemi mümkün kılan hayranlarım, sizlere tüm samimiyetimle teşekkür ederim.

Çıkış yapmamdan bu yana geçen 10 yıl boyunca; çok zorlu ve acı dolu zamanlarım oldu; bunları her daim bana inanan ve kararlı olmamı sağlayan sizler sayesinde atlatabildim. Sanırım benim şu ana kadar çabalamaktan vazgeçmeyişimi bu sağladı.

Önümüzdeki 2 yıl boyunca, kalbimin en derininde… Değerli bir taş misali “herkes” i taşıyacağım. Söz veriyorum iki yıl sonra daha olgunlaşmış olarak yaptığım iyi müzikle sizlerle buluşacağım.

Her daim bana inandığınız ve beni desteklediğini için teşekkür ederim.

Ve 2 yıllık süre boyunca “Sizi seviyorum” diyeceğime söz veriyorum… Burada (mektubuma) son veriyorum.”

-Kim Hyun Joong

Türkçe Çeviri & Haber: Ice Queen # 34

kaynak: SWxSSS & ) xiaochu + photo credit as tagged