Wonder Girls grubu dağıldı!

26 Ocak tarihinde JYP Entertainment yayınladığı resmi açıklama ile Wonder Girls grubunun dağıldığını duyurdu. Açıklama şöyle:

“Yaptığımız görüşmeler neticesinde biz Wonder Girls grubunun dağılmasına karar verdik. Yubin ve Lim JYP Entertainment ile kontratlarını yeniledi. Onlar müzik, oyunculuk ve sunuculuk gibi alanlarda faaliyet göstererek eğlence sektöründe yer almaya devam etmeyi planlıyor.

Yenny ve Sunmi ise maalesef şirketten ayrılıp kendi yollarına gitmeye karar verdiler. 10 yıldır kendilerini değişmeyen bir sevgiyle destekleyip yanlarında olan hayranlarına bunun karşılığını ödemek için 10. yıl dönümleri olan 10 Şubatta son bir şarkı yayınlamayı planlıyorlar.

Biz JYP Entertainment olarak dünyanın dört bir yanındaki 10 yıllık bu yolculukta Wonder Girls ile birlikte olan hayranlara teşekkür etmek istiyoruz. Gelecekte de (şirkette) kalan ve ayrılan üyelere desteğimizi sürdüreceğiz.

Teşekkür ederiz.”

JYP Entertainment‘ın resmi youtube kanalı üzerinden yayınlanan “Thank You for Being Wonderful” isimli  Wonder Girls’ün veda videosu ve kendi seslerinden hayranlarına veda mektubunun çevirisi;

Yeeun: “Biz bir araya geleli 10 yıl oldu. Güldüğümüz, ağladığımız, mutlu ve üzgün olduğumuz tüm anlarda kaleydeskop misali bizimleydiniz. Bize sonsuza kadar yanımızda götürebileceğimiz hatıraları verdiğiniz için teşekkür ederiz”

Sunmi: “10 yıl boyunca çok şey oldu. Bizi destekleyen, bize inanan ve bizim için bekleyen tüm hayranlarımıza bu kötü haberi verirken… kalbim acıyor. Üzgünüm ve teşekkür ederim.”

Yubin: “Sonsuz destek ve güven ile 10 yıl boyunca Wonder Girls’ü çok seven Wonderful’a. Daima, minnettarlıkla hatıralarımızı hazine misali saklayacağım.”

Hyerim: “Bizi özlemeye başladığınız her an umarım şarkılarımız, anılarımız sizleri rahatlatacaktır. Şimdi zor olacak belki ama biz sizlerden aldığımız destekle elimizden gelenin en iyisini yapacağız”

Ve tüm üyeler birlikte: “Teşekkürler, teşekkürler ve tekrar teşekkürler. Biz çok mutluyduk. Rüya gibi geçen günlerdi. Bizi hatırlayın/unutmayın. Biz Wonder Girls!” cümlesiyle video sona erdi.

Türkçe Çeviri : Ice Queen # 34

Tüm sevdiğim gruplar birer birer dağılıyor. Efsaneler teker teker sahneden çekiliyor. Wonder Girls ile geçti kaç yıl. Onları özleyeceğim…

kaynak: allkpop + soompi