Güney Kore’nin en büyük eğlence şirketi olan CJ E&M, yerli içerik üretmek için bir Türk birimi kuracak. Bu hareket, geçen yıl CJ-CGV tarafından Türkiye’nin en büyük sinema zinciri Mars Entertainment‘in satın alımının ardını izliyor.
CJ, ilk içeriğin üretimini, yatırımını, dağıtımını ve pazarlamasını incelediğini belirtti. Kore-Türkiye ortak yapımı bir film ile işe konulacak. İlk yapımları, Kore’nin 2013 yılında Çin’de ortaklaşa ürettiği romantik draması “Wedding Invitation” ile BKM‘nin uyarlaması olan “Sıcak, Tatlı ve Ekşi” olacak. Şirket aynı zamanda, 2014 yılında Kore’de hit olmuş yapım “Miss Granny”nin de bir Türk uyarlamasını geliştirecek.
CJ bir açıklamasında, “Türkiye, kendi sektöründe üretilen filmlerin pazar payı Hollywood’un piyasaya sunduğu filmlerin pazar payını aşan; Güney Kore, Japonya ve Hindistan ile birlikte Asya’daki az sayıdaki ülkelerden biridir. Film pazarının büyük bir büyüme potansiyeli var.” dedi.
CJ E&M Film Bölümü’nden CJ Entertainment‘ın uluslararası direktörü Mike Kim, “Biz de bu yeni birimi kullanarak işimizi ortak üretim, yerel dağıtım ve Türk televizyon dizisi üretimi içine genişletmeyi planlıyoruz.” dedi.
Kim, “CJ E&M, fikri mülkiyetini, ortak üretim kapasitesini ve Türkiye’de dağıtım ve pazarlama bilgisi birikimi için temel oluşturdu” diye devam etti.“Kore şirketleri için, dış pazarlara girmeden önce [dağıtım] platformlarının dikkatli bir şekilde düşünülmesi gerekiyor.”
CJ-CGV‘nin şu anda Çin, Hong Kong, ABD, Vietnam ve Endonezya‘da sinemaları var. CJ Entertainment ise; Çin, Vietnam, Endonezya, ABD ve Tayland‘da aktif bir üreticidir.
“Granny”nin beş yerelleştirilmiş versiyonu tamamlanmış olup, ABD’de İngilizce ve İspanyolca yeniden şekillendirme çalışmaları devam etmektedir.
Kaynak: variety.com