Kısa süre önce, MBC‘de yayınlanmaya başlayan ” Man Who Dies to Live “ adlı drama; Koreli olmayan izleyicileri rencide eden vukuatlı Kore şovları serisinin sonuncusu (şimdilik) oldu.
MBC, özür dileyerek ve ileride daha özenli olacağının teminatını vererek bu tartışmalı duruma pazar günü açıklık getirdi.
Karşınızda, Kore eğlence endüstrisinin eğlenceli olmaya çalışırken saygısızlığa ve hakarete dönen birkaç vukuatı !
1- Arap ve Müslüman Dünyasının Resmini Çizmeye Çalışan MBC Draması ” Man Who Dies to Live ”
Arap, Müslüman dünyasının neye benzediğini göstermeye çalışırken çok kötü, yanlış bir etki bıraktı bu drama. Dramada; ” Bir prenses alana ikisi bedava. “ yazan bir reklamla hem bikini giyen hem başörtüsü takan bir kadın ortaya çıktı.
Kanal (iddiaları) kabul etmeyerek dramanın, ” Bodantia “ adlı kurgusal bir krallığı resmettiğini belirtse de drama, başka bir kültüre karşı saygısızlık gösterdiği gerekçesiyle tartışmaya neden oldu ve halen de oluyor.
2- Mamamoo’nun Zenci (Siyah Yüz) Tartışması
Bu yılın başında, K-Pop grubu Mamamoo; zenci (Afrikalı) Amerikalılar’ı yansıtma arayışına girdiği parodi videosundan ötürü resmi bir özür yayınladı.
Mark Ronson ve Bruno Mars’ın ” Uptown Funk ” videosunun parodi konusu olarak alındığı videoda, grup üyeleri yüzlerini siyaha boyadı. Onlarca yıl boyunca ırkçılıkla karşı karşıya kalan zenci Amerikalılar’ın tarihi göz önüne alındığında bu video, asla yapılmaması gereken bir şeydi.
19. YY’ın başlarında ve ortasında halk şairlerinin şovları gibi bazı performanslarda zencilerin taklidini yapmak için sıkça kullanıldığından dolayı çoğunluk, siyah yüz makyajını bir tabu olarak görüyor.
3- KBS’in ” ‘ Impertinent (Edepsiz) ‘ Muhammed ” Parodisi
2013 yılında, komedi şovu ” Gag Concert “; şovda ortaya çıkan karakterin adından ötürü İslam ile alakalı bir tartışmaya karıştı.
Şov, Korece’de okunduğunda İslam peygamberinin ismi gibi duyulan karakterin adı ” Mu-eom-ha-da-du “yu değiştirmeye karar verdi. Parodinin ismi, Korece’de ” Sen edepsizsin. “ anlamına geliyordu.
Şovun yayınlandığı kanal KBS, Müslümanlar’ın göz önüne alınmasıyla karakterin adının değiştirmeye karar verdiğini aktarmıştı.
* ÇEVİRİLERİMİN VE HABERLERİMİN; ” PAYLAŞ ” SEKMELERİNİN KULLANILMASININ HARİCİNDE, KOREZİN SİTESİNDEN DIŞARI ÇIKARILMASI VE KOPYALANMASI KESİNLİKLE YASAKTIR ! LÜTFEN EMEĞE SAYGI GÖSTERİN VE EMEK HIRSIZLIĞI YAPMAYIN ! AKSİ HALDE, GEREKEN MUAMELE VE İKAZDA BULUNULACAKTIR ! TEŞEKKÜRLER … *
Kaynak: Kpop Herald