BTS‘in “The Late Late Show With James Corden” şov programında deneyimleri hakkında söyleyecekleri çok şey varmış gibi görünüyor.
Şovun 14 Kasım’daki kayıtlarında BTS grubu “DNA” şarkılarının canlı performansını sergiledi. James Corden, kendisini “en büyük fan” olarak nitelendirdi ve üyelerle çekildiği bazı videoları paylaştı.
I️ don’t care what you say, I’m @BTS_twt ‘s biggest fan! pic.twitter.com/gIPNFJeO6q
— James Corden (@JKCorden) November 15, 2017
These guys are incredible! #LateLateShow pic.twitter.com/SG41WHFrjp
— James Corden (@JKCorden) November 15, 2017
Big Hit Entertainment ve BTS’in arkasındaki adam olan Yapımcı Bang Shi Hyuk, üyelerle gösteride yaşadıklarından bahsettikleri kısa mesajları paylaştı.
Metinlerin çevirisi:
?? (isim görünmüyor): Ayrıca, James Corden gerçekten cana yakın birisi.
Jimin: Çok havalıydı. Televizyon izliyormuşum gibi geldi.
Bang Shi Hyuk: Performansınızı anladı mı? (Editör notu: Burada “anladı mı?” dan kasıt ingilizce konuşmaları mı yoksa kareografinin anlaşılması mı olup olmadığından emin değilim.)
J-Hope: Çok hoşlandı.
Bang Shi Hyuk: Oh~ tanrım! Bir sürü hayran geldi, değil mi?
J-Hope: Evet, bir sürü fan vardı. İzleyicilerin yarısını oluşturdular. Hayır, yarısından fazlasını.
Bang Shi Hyuk: Ortam bayağı heyecanlı olmalı.
Jimin: Eveett, bizi oldukça sıcak karşıladılar.
J-Hope: Evet, eğlenceliydi haha. Amerika’nın nasıl tepki vereceğini merak ediyorum. Keşke (bölüm) çabuk yayınlansa. Sanırım personel de bizi sevdi.
Bang Shi Hyuk: Oyunlar nasıldı? Eğlendiler mi? İzleyiciler ve fanlar beğendi mi?
J-Hope: T_T Meyve patladığında çok şaşırdım. Çok gürültülüydü, haha.
Bang Shi Hyuk: Bahse girerim, fanlar tepkini beğenirlerdi.
Jimin: Öyle şaşırdık ki haha.
J-Hope: Ah, evet~ izleyicilerin tepkisi en iyisiydi.
Yapımcı Pdogg: Harikaydı.
Suga: Gerçek hayatta YouTube’da gördüğümüz şeyleri görmek büyüleyici.
V: James’e teşekkür ederim, çekimler sırasında bizi çok rahat hissettirdi.
Jin: İlk kez meyvelerin beni korkutabileceğinin farkına vardım.
V: Neden? Oh haha.
. (isim görünmüyor): İngilizce bilmediğim için çok üzüldüm.
kaynak: soompi
