SS501 üyesi Park Jung Min 5 yıl sonra (araya giren askerlik dahil) ilk kez televizyon programında performans sergiledi. 5 yıllık hasret  sonunda hasret bitti! Bugün yani 24 Aralık 2017 tarihinde Park Jung Min MBC kanalında yayınlanan “King Of Masked Singer” programına katıldı.

Maskesi ve “Scrooge” (‘스크루지’) takma adıyla “Ghost Bride” (Hayalet Gelin) lakaplı şarkıcıya karşı yarıştı. Söyledikleri şarkı Im Sang Ah (임상아) ve Kim Han Chul (김현철)‘un birlikte seslendirdiği “Christmas Eve” (크리스마스 이브)

Malumunuz bu programda etabı kaybeden maskesini açıyor. Jung Min‘de “Ghost Bride” a karşı etabı kaybetti ve maskesini çıkardı. Lee Seung Hwan‘a ait “그대가 그대를” şarkısını seslendirdi. Ardından “Merhabalar. Uzun zaman oldu. Ben SS501’dan Park Jung Min” olarak kendini tanıtarak herkesi selamladı.

Park Jung Min‘in 5 yıl sonra ekranlara dönüşü Naver, Hankookie gibi sitelerde haber yapıldı. Naver sitesindeki haberlerden bazılarının başlıkları şöyle “King Of Masked Singer’da Park Jung Min. 5 yıl sonra ekrana dönüş için çaylak (rookie) gibi hazırlandı”, “Askerlikten sonra ilk performans. “Scrooge” SS501 ile çıkış yapan Park Jung Min imiş”

*GÜNCELLEME*

Park Jung Min’in maskesini çıkardıktan sonraki söyleşi esnasında söylediklerinin İngilizce çevirisi yeni geldiğinden şimdi eklenebilmiştir.

Temmuz ayında terhis olan Jung Min “Herkesi müzik aracılığı ile selamlamanın en iyisi olduğunu düşündüğümden King Of Masked Singer’a katılmaya karar verdim. Ben idol olarak promosyon yaptığım sürecin ortasındaydım, havalı görünmek önemliydi bu yüzden ifadelerime/görünüşüme ve dansıma şarkılarımdan daha çok önem veriyordum. Artık bunu yapabildiğim için (şarkılarıma daha önem verebildiğim için) mutluyum” dedi.

Jung Min programda taktığı maske hakkında şakayla: “Bu şey (maske) ile sahnede büyükbaba rolü yapmak beni en çok geren şeydi. Sabah 9’da hazırlandım ve sahnede akşam 8.30’da maskeyi çıkardım. Aklım karıştı başta yolumu kaybettim” dedi.

Jung Min ayrıca: “Uzun zaman sora Kore’de televizyona ilk kez çıktığım için tuhaf  geliyordu ama hazırlanırken kalbim tıpkı yeni çıkış yapmış bir çaylak gibi hızlandı. Geçmişte biz beşimiz birlikteydik ama bu kez yalnızdım ve endişeliydim ‘Daha iyisini yapabilir miyim?’ diye düşünüyordum.” dedi.

Sahneye çıkar çıkmaz sesinden hemen tanınması konusunda Jung Min “SS501’ın vokalden sorumlu üyesi olmaktan ziyade ben eğlenceli tiptim (eğlenceli yönüyle tanınmasından söz ediyor),bu yüzden kimse benim sesimi tanımaz diye düşünüyordum. Ama onlar beni şarkı söylerken elimi göğsüme koyma alışkanlığımdan tanıdı ve şarkı söyleyişimle, hareketimle iz bıraktığımı fark ettiğimde mutlu oldum” dedi.

Jung Min-ah!!! Seni artık daha sık ekranlarda görmek dileğiyle. İyi iş çıkardın!

Türkçe Çeviri & Haber: Ice Queen # 34

kaynak: MBC Entertainment youtube channel + http://entertain.naver.com/read?oid=057&aid=0001208620 + http://entertain.naver.com/read?oid=469&aid=0000264219 + http://m.hankooki.com/m_sp_view.php?WM=sp&FILE_NO=c3AyMDE3MTIyNDE5MDEyMjEzNjY2MC5odG0=&ref=m.search.naver.com + soompi