ARMY! Bugün, 25 Ocak, Seul Müzik Ödülleri töreni düzenlendi. BTS ve Big Hit’in CEO’su bizi yine gururlandırmayı başardı!

Öncelikle Big Hit Entertainment ve BTS’in CEO’su Bang Si Hyuk, ödül töreninde En İyi Yapımcı ödülünü aldı ve ödül konuşmasını yaparken yanında BTS vardı.

BTS gecenin sonlarına doğru Bonsang ödülünü aldı, MIC Drop (Remix) ve DNA performanslarını harika bir şekilde gerçekleştirdi.

Gecenin sonunda büyük ödülün yani daesangın (Yılın Sanatçısı) sahibi ise BTS oldu. Bu, BTS’in Seul Müzik Ödüllerinde aldığı ilk daesangdı.

Ödül konuşmasını ve encore sahnesini aşağıdan izleyebilirsiniz.

Tebrikler BTS & ARMY! Yıla çok iyi başladınız, kanatlarınızı daha da yükseklere açabilmeniz dileğiyle!

https://www.youtube.com/watch?v=uyjMJaOqEcs

https://www.youtube.com/watch?v=Gi45RDmqOLg

Grubun yapımcısı Pdogg BTS’in daesang konuşmasını çektiği bir video yayınladı.

Ödül konuşması

Bence başlangıcımız gerçekten abesti.. Yalnızca müziği sevdiğimiz veya kendimi ifade etmek istediğimden veya sahnedeki kişilere özendiğimizden. Sadece ben değil ama buradaki diğer altı üyenin de aynı şekilde hissettiğini düşünüyorum. Buralara kadar gelmemizi bu sağladı. Sanırım ARMY’nin bizi sevmeye başlama sebebi de aynıydı, abes bir şeydi. Belki şans eseri bizim videomuzu gördünüz veya müziğimizi sevdiniz veya performansımızı fiyakalı buldunuz. Bu ufak sebeplerin hepsi bir araya geldi ve bize duyduğunuz muazzam sevgi oluştu. Son albümümüz üzerinde çalışırken bunun hayatımızdaki dönüm noktası olacağını söylemiştik size. Bu dönüm noktasını bizim için gerçekten de mutlu, gurur verici ve altın bir hale getirdiğiniz için içten bir şekilde teşekkür ederim.

Son zamanlarda neden müzik yaptığımız ve sahnede olduğumuz hakkında konuşuyoruz. Sonuç olarak sebebi hep sizsiniz ARMY. Devam etme sebebimiz olduğunuz için teşekkürler ve biz de hayatınıza birazcık da olsa yardımı dokunan bir sebebiniz olmayı ve sizin için fiyakalı bir BTS olmayı diliyoruz. Teşekkürler. Teşekkürler ARMY.

-RM

2018’e bu kadar harika başlamak harika hissettiriyor ve 2018 için olan tüm planlarımızı düşünüyoruz, bu hala basit. Bizim en büyük planımız hala size müziğimizi ve daha iyi performanslarımızı göstermek. Daha iyi müzik ve performans için size söz veriyoruz. Teşekkürler.

-SUGA

Ödül Konuşması İngilizce Çeviri: glitter_jk