Bayan Gang Sunja, Seul Gangnam’da yaban domuz etinde ustalaşan Yoojung Sikdang adlı bir restoran işletiyor.

“Şarkılarındaki gibi kan, ter ve gözyaşı döktüler. Başarılı oldukları için çok mutluyum.”

BTS’in “Imo-nim (Teyze)” dedikleri bir hanımefendi var. Bu hanımefendi, Gangnam’daki Nonhyeon-dong bölgesinde yaban domuz etinde ustalaşan Yoojung Sikdang’ı işleten Bayan Gang. Onları stajyerlik döneminden beri tanıyor ve son zamanlardaki global başarıları Bayan Gang için özellikle anlamlı. Başarılı olacaklarına inanıyordu ama BTS hayal ettiğinden daha da fazla büyüdü. “Gerçekten sıkı çalıştılar. Başarılı oldukları için gerçekten ama gerçekten mutluyum.” diyor Bayan Gang gözleri dolu bir şekilde.

Yoojung Sikdang bir keresinde grubun reality showunda lezzetli bir yer olarak tanıtılmıştı. 2013’te yeni çıkış yapmış BTS, bu yeri ‘anne yemeğini özlediğimizde burayı ziyaret ediyoruz’ şeklinde ifade etmişti. Seul’e taşındıkları ve ailelerinden uzak kaldıkları için Gang’ın yemekleri onlar için yalnızca sıradan bir restoran yemeği değil.

Naver’da Yoojung Sikdang’ı arattığınızda BTS ile alakalı konular çıkıyor.

Beş yıl geçti, artık bu yer, ARMYlerin BTS izleri bulmak için ziyaret ettiği sıcak bir yer. Restoran hep “Bangtan Spesiyeli” yemek için dünyanın dört bir yanından gelen hayranlarla dolu. Restoranın içi hayranlar tarafından dekore edilmiş BTS ürünleriyle dolu. Bayan Gang, hayranların BTS’e başarılı olmalarını dilerken burayı dikkatli bir şekilde tek tek dekore ettiğini söylüyor.

2013’te yayınlanan programdaki Bayan Gang

Sikdang teyze üyelerin hep aynı yerde oturduğunu söyledi.

BTS bu yeri eskisi kadar sık ziyaret edemiyor ama yoğun programları arasında zaman zaman ziyarette bulunuyorlar. Ayrıca BTS’e özel bir yer de bulunmakta. Prova stüdyoları aynı binanın bodrum katındaydı. Bayan Gang, grubun stajyerken hayalleri hakkındaki konuşmalarını hala dün gibi hatırlıyor. “Onlardan, verdiklerimden fazlasını aldım.” sözleriyle minnettarlığını ifade ediyor Bayan Gang.

Bayan Gang ile röportaj

Soru: Ne kadar zamandır tanıyorsun BTS’i?
Cevap: Yaklaşık 7 yıl oluyor. Şimdi de o zamanlar da gerçekten sıkı çalışıyorlardı. Yedisi de birbirine göz kulak oluyor ve birbirleriyle anlaşıyorlardı. Pratikleri sırasında yemek yemeye geldiklerinde gerçekten güzel yiyorlardı.

Soru: BTS’in başarısı senin için özel olmalı.
Cevap: Ne kadar mutlu olduğumu ifade edemem. Birçok şey yaşadılar. Gerçekten de kan ve ter döktüler. Ne zaman onlara yemek pişirsem ‘bu yemeği yedikten sonra başarılı olsunlar’ diye umardım. Çabanın karşılığını bulacağını kanıtladıkları için daha da memnun hissediyorum.

Soru: Dünyanın dört bir yanından hayranlar burası ‘Bangtan Sikdang’ olarak ünlendiği için ziyaret ediyor.
Cevap: Çok minnettarım. BTS için geldiklerinden hayranlara içten bir tavırla davranmaya çalışıyorum.

Soru: BTS hala arada buraya uğruyor mu?
Cevap: Stajyerken sıkı sık gelirlerdi. Artık yoğun oldukları için yüzlerini görmek zor. Bazen menajerleri yemek almaya geliyor.

Soru: BTS’e mesajın var mı?
Cevap: Onlara verdiğimden yüz kat fazla sevgi alıyorum. Bu minnettarlığımı nasıl ifade edebilirim bilmiyorum. Umarım üyeler hep sağlıklı olur. Sizi seviyorum. Geçenki daesangınızı kutlarım!!

Kaynak: Naver 
Çeviri: ex.jiminishell