Başbakan Lee Nak Yeon, 4 Eylül’de E-Daily ile bir röportaj yaptı. İşte röportaj sırasında BTS ile ilgili söyledikleri;
“Dil ve kültür farklılığı olsa bile, bütün dünyadaki gençler BTS‘in müziği ve performansına aşırı tutkulu. Ben her zaman bu duruma hayran kaldım. Her ne kadar BTS‘in tüm müzik dünyasını anlayamıyor olsam da, yine de BTS‘i çok seviyorum. BTS‘in dünyanın dört bir yanındaki insanlar tarafından daha çok sevilen bir müzisyen olarak büyümeye devam etmesini diliyorum. BTS‘in dünyadaki birçok insanı kendine nasıl çektiği yönüne hayran kaldım. BTS‘in; iletişimde iyi olduğunu, mütevazi, samimi ve çalışkan olduğunu duydum ama hepsi bu kadar olmayabilir. Sır ne olursa olsun, BTS ile sonsuz gurur duyuyorum.”
Ayrıca; Başbakan, Cumhurbaşkanı ve Mavi Saray, Twitter üzerinden BTS‘in ‘Billboard 200‘deki başarısı için kutlama mesajı paylaştılar;
Başbakan Lee Nak Yeon;
“BTS, bu yıl iki kere Billboard birinciliği aldı. Sadece Beatles, Elvis Presley ve Frank Sinatra gibi büyük yıldızlar bunu başarabilmişti. BTS, sizinle gurur duyuyorum.”
방탄소년단, 올해 두번째 빌보드 1위. 1년에 두번 빌보드 1위에 오른 가수는 비틀즈, 엘비스 프레슬리, 프랭크 시나트라 등 수퍼스타뿐이라는 것. BTS, 장하십니다.
— 이낙연 (@nylee21) September 3, 2018
Moon Jae-In Cumhurbaşkanlığı Ofisi;
“Billboard 200‘de ikinci kez birincilik alan BTS‘e kocaman tebrikler!”
Huge congratulations to @BTS_twt on topping the @billboard 200 for a second time! #ARMY @USBTSARMY #얼쑤좋다 #지화자좋다 https://t.co/gME4d34bCH
— Moon Jae-in's Cheong Wa Dae (@TheBlueHouseENG) September 3, 2018
Mavi Saray (The Blue House);
“Başbakan Lee Nak Yeon, ikinci kez ‘Billboard 200‘ listesinde ilk sırayı alan BTS‘i kutladı. BTS, Kore kültürümüzün daha iyi bilinmesini sağlarken sürekli olarak yeni ve şaşırtıcı rekorlar kırdı. ARMY ile birlikte, Mavi Saray da sizi tebrik ediyor.”
방탄소년단 @BTS_twt 의 빌보드 200 @billboard 두번째 1위를 이낙연 국무총리가 축하했습니다. 계속해서 놀라운 기록을 세우며 우리 문화를 알리고 있는 방탄소년단. 아미와 함께 청와대도 축하합니다. https://t.co/wRE0Bcv5wG
— 문재인정부 청와대 (@TheBlueHouseKR) September 4, 2018
Ek olarak, ‘Amerika Seul Elçiliği’ de BTS‘in ‘Billboard 200‘deki başarısını kutlamak için paylaşımda bulundu;
“BTS, ‘Love Yourself: Answer‘ ile üç ay içerisinde Billboard listesinde tekrar 1. sırada yer aldı! Aynı yıl içinde iki kere Billboard birinciliği almalarının yanı sıra, iki albüm ile birincilik alan ilk Koreliler… Yeni bir tarih yazan BTS‘e tebrikler!”
https://twitter.com/USEmbassySeoul/status/1036781927984820224
Başbakan röportaj konuşmasının İngilizce çevirisi: glitter_jk
Tweetlerin İngilizce çevirisi: BTSTRANSLATION7
Kaynak: Naver, Twitter