NCT’den Jaehyun neredeyse kendi sohbet odasından kovuluyordu.

(Çevirmen Notu: “Sohbet Odası” basitçe bir konuya adanmış sohbet odalarıdır (bir idol, bir grup, vb …). İsteyen herkes katılabilir. Sohbet odalarında fotoğraf isteğinde bulunmak, teşekkür etmek ya da fotoğrafların üstüne metin yazılması (Jaehyun’un yaptığı gibi) dışında metin yazılmasına izin verilmez, sadece fotoğraf, video ya da gifler paylaşılır.)

Gerçek bir idol, kendi sohbet odasına girmeye çalıştığında, çoğu zaman hayranları onların kimliklerini doğrulamak zor olduğu için onları “kovuyor”. Böyle bir olay BTOB’dan Changsub’un başına gelmişti, kendi sohbet odasından hemen atılmıştı. Bu kez, NCT’den Jaehyun neredeyse atılacaktı, ancak kendini ‘kötü’ bir selfie ile kurtardı!

İlk başta, Jaehyun bir hayranmış gibi davrandı ve küçük bir mizahla birlikte kendisinin bir fotoğrafını “resmin kaynağı, lütfen” yazarak yayınladı.

Ancak, yükledikten sonra bile, sohbet odasındaki kimse cevap vermedi çünkü herkes popüler drama ‘SKY Castle’ı izlemekle meşguldü. Sohbet odası sessiz kalmaya devam edince, Jaehyun aynı fotoğrafı “kaynak aslında benim” yazarak tekrar yükledi.

Bunun üzerine, Jaehyun’a hoşgeldin demek yerine, bazı şüpheci hayranlar kimliği bilinmeyen bu casusa komik bir şekilde dostça olmayan birkaç görüntü paylaştı. Görüntülerden biri Jaehyun’in bıçak tuttuğu bir resmiydi.

İnsanlar sohbet odası sahibinden “O kişiyi” kovmasını istemeye devam ederken, diğerleri nihayet Jaehyun’dan kendini bir selfie ile doğrulamasını istedi.

Sonra Jaehyun, “millet siz benim kötü selfie çektiğimi söylemiştiniz” dedi.

Ardından, Jaehyun yeni çektiği bir selfieyi yükleyerek sohbet odasından ayrıldı.

Jaehyun’dan ne şirin bir sohbet odası ziyareti!

Kaynak: Allkpop

çeviri: choi