“Hwayugi” Senaristleri Hong Kardeşler, İntihal Suçlamalarından Aklandı + Davacıya Karşı Hukuki İşlem Başlatabilirler

tvN’in “Hwayugi” dizisinin senaristleri Hong kardeşler intihal suçlamalarından aklandı.

Geçtiğimiz Mayıs ayında, internet roman yazarı Ttangyeol, “Aeyugi” romanını kullandıkları suçlamasıyla Hong kız kardeşleri intihalle suçlamıştı ve yapılan zararın tazmin edilmesini talep etmişti. Hong kardeşler, “Aeyugi” romanının yayınlanmasından önce 2015 yılında dizinin çoktan planlama aşamasına girdiğini söyleyerek iddiaları reddetti. Hem “Hwayugi” dizisi hem de “Aeyugi” romanı klasik Çin romanı olan “Batıya Yolculuk”a dayanıyor.

15 Şubat’ta, tvN’nin “Hwayugi” dizisi için “Dava ile ilgili olarak, Seul Batı Bölge Mahkemesi’nin 11. sivil işler dairesi davacı aleyhine karar vererek suçlamaları reddetti ”açıklaması yapıldı. Mahkeme, resmi kararlarında, “Hwayugi adlı dizinin, orijinal eser olan ‘Batıya Yolculuk’ romanını esas alan kesitleri haricinde internet romanı Aeyugi’den farklı olduğunu belirtti. Benzer görünen çok az kısım var. Bu nedenle, “Aeyugi”nin özelliklerinin “Hwayugi”de görülebildiğini söylemek zordur ve bunların esasen aynı olduklarını kabul edemeyiz. İki farklı hikaye oldukları sonucuna varmak daha mantıklı” açıklamasını yaptı.

Kararın açıklanmasından sonra Hong kardeşler: “Gerekçesiz intihal suçlamalarından etkilenen bizlerin acı ve zararları hakkındaki düşüncelerimizi paylaşmak istiyoruz. Bu kararın insanların temelsiz intihal suçlamalarının getirebileceği sonuçları görmesi için bir fırsat olacağını umuyoruz.”

Ttangbyeol’a karalama davası açmayı düşündüklerini ve son birkaç yıl içinde yanlış söylentileri yaymış olanlara karşı güçlü bir yasal yola başvuracaklarını söylediler.

Kaynak: soompi

çeviri: nasip