Makale: “Dikkatli olalım, her şeyi silelim” Ünlü olmayanlar bile Katalk grup sohbetleri konusunda tedirgin oldu

Kaynak: Nate aracığıyla Segye Ilbo

 

1. [+1,512, -77] Ne kadar çöpsün ki bunun için endişe bile ediyorsun?
2. [+1,326, -76] Bu ünlülerin skandallarından dolayı kendin için kaygılıysan, şuana kadar hayatını nasıl berbat yaşadığın hakkında endişe etmelisin ㅋㅋㅋㅋㅋ Aileleriniz Katalk gruplarınızda da arkadaşlarınızla yasa dışı videolar paylaşacağınızı biliyor mu?
3. [+1,173, -74] Suçlular her yerde, ne keşmekeş… -iç çeker-
4. [+76, -5] Görüyor musunuz? Jung Jun Young gibiler her yerde. Ve yine de bahse girerim aynı insanlar Jung Jun Young’dan da nefret ediyorlar. Her şey gün gibi ortada

5. [+71, -16] Artık daha dikkatli olması gerektiğini düşünen insanlar olduğunu düşünmek bile komik .. ㅎㅎㅎㅎㅎ
6. [+70, -7] Bu konuda endişelenmek yerine, şu an bile hayatını nasıl yaşadığına dair endişelenmeye ne dersin?
7. [+48, -3] Endişe edecek bir şey yapmadığın zaman neden endişe edesin ki? (*demek ki endişe edecek bir şey yapmışsın) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
8. [+42, -3] “Grup sohbetlerimizin yakalanmaması için dikkatli olalım” derken eminim “böyle şeyleri hiç yapmayalım” demek istemişsindir?
9. [+40, -5] Jung Jun Young bütün tepkiyi alıyor çünkü o ünlü ama hadi gerçekçi olalım, erkeklerin grup sohbetlerinde tonla p**no varㅋㅋㅋ
10. [+28, -0] Jung Jun Young yaptığı şeyde hiçbir utanç duymuyor çünkü halkın geri kalanının da yaptığını biliyor

Kaynak: netizenbuzz

——-

Koreliler Seungri’nin BIGBANG’ten Emekliliğine ve KPOP Sex Skandalına Tepki Verdi

Videodaki bazı öne çıkan cevapların çevirileri:

[0.43 – 1.40 sn]

-Seungri’nin Big Bang’ten ve müzik sektöründen ayrıldığıyla ilgili son haberleri gördünüz mü?

-Evet, bu haberler her yerde. Televizyon ve birçok makalede haberler vardı. Bu yüzden olayı baya duydum.

-Neler olup bittiğine dair fikri olmaması muhtemel yabancı takipçilerimiz için olanlarla ilgili bildiklerinizi anlatır mısınız?

-Bir gece kulübünde kavga çıkmış ama kavga sırasında, mekan çalışanları birini tartaklamış. Bu yüzden bu kişi polise gitmiş ve olanları anlatmış. Tüm bu olaylardan buradan patlak vermiş.

-Fuhuş, uyuşturucu ve başka şüpheli aktiviteler sağladığı iddia edilen ‘Burning Sun’ Seungri’nin yöneticilerinden biri olduğu bir gece kulübü. Seungri’nin bunlarla ne kadar ilgisi olduğunu mevzu bahis.

[2.54 – 3.57 sn]

-Bu olay hakkında ne düşünüyorsunuz?

-Şahsen, onun için biraz üzülüyorum. Başka bir yönden bakarsanız, tüm bunlar ünlülerin değil ama iş adamlarının kolaylıkla sıyrılabileceği şüpheli şeyler. Fakat bu olaylar o ünlü olduğu için patlak verdi. Öyle ya da böyle sorumluğunu almak zorunda.

-Bence skandalın büyüklüğünü azaltmaya çalışmak ve YG’nin daha az zarar görmesi için eğlence sektöründen emekli olmayı planladı. Bu kararın arkasında birçok başka sebep var.

-Tüm bunların ortasında kendisini mağdur olarak gösterdikten sonra sektörden emekli olduğunu açıkladı. Ama bunun ardındaki sebebi anlamıyorum. Olaydan kaçmaya çalışıyormuş gibi duruyor. Daha iyi bir açıklamayla gelmeliydi, araştırılması gereken çok şey var.

[6.26– 8.17sn]

-Bu olayın tek mi olduğunu düşünüyorsunuz yoksa ünlüler ve zenginler arasında yaygın olduğunu mu?

-Bana göre, bir süredir olagelen bu tür olaylar Seungri’nin olayından sonra gün yüzüne çıktı.

-Fuhuş yasak olsa bile fuhuşu düzenleyen yasalar var çünkü bu burada çok yaygın. Seungri’nin iyi bir imajı olduğu ve popüler bir grubun üyesi olduğu için bu olay bu kadar büyüdü.

-Seungri’ye yöneltilen iddiaların ışığında, sohbet odalarında seks videoları paylaşmak hakkında ne düşünüyorsunuz?

-Dürüst olmak gerekirse, eğer erkekseniz porno izlemek istersiniz. İstersiniz ama.. bunu arkadaşlarıyla paylaşmak isteyenleri de anlıyorum sanırım. Erkek olarak, güçlü cinsel dürtülerimiz var. Ama toplumsal bir figür olarak böyle bir şey yapmasa daha iyiydi.

-Seks videoları paylaşmak Kore’de yaygın mı?

-Bu çok yaygın değil tabi ki. Kendin kaydedip bunu başkalarıyla paylaşmak hiç aklıma gelen bir şey değil.

-Yaygın olabilir ama mevzu ünlüler değil sıradan insanlar olunca sorun olmuyor veya sosyal bir gerginliğe sebep olmuyor. Aslında bence bu arkadaşlar arasında her zaman olabilecek bir şey.

-Seungri ünlü olduğu için olay bu kadar büyüdü. Ama aslında böyle şeyler yapan insanlar var.

* 13 Mart 2019’da yayınlanan bu videodaki röportajlar, Seungri’nin emekliliğini açıkladıktan sonra, üzerindeki suçlamalar henüz bir iddia iken ve diğer ünlülerin karıştığı olaylar ortaya çıkmamışken yapılmıştır. Videoda Korelilerin olaya verdikleri sıradan tepkiler yabancı hayranları şaşırtmıştır.

Kaynak: allkpop + netizenbuzz

 

Çeviri: Multi