BIGBANG’den T.O.P kısa bir süre sonra askerlik görevini tamamlayarak terhis olacak.

21 Mayıs‘ta Yongsan Bölge Ofisi tarafından, “Choi Seung Hyun’un [T.O.P’nin gerçek ismi] terhis 08 Temmuz’da gerçekleşecek. Geçtiğimiz yıldan itibaren yürürlüğe giren kamu hizmeti indirim düzenlemesi nedeniyle askerlik süresi yaklaşık 27 gün kısaltıldı.” açıklaması yapıldı.

Aslında T.O.P‘nin Ağustos’un başında terhis olması bekleniyordu. Ancak 2018’de uygulanan yeni indirim düzenlemeleri nedeniyle görev süresi kısaltılmıştır.

27 Temmuz 2018‘de hükümet tarafından askerlik görevinin süresini kısaltan Savunma Reformu 2.0 kamuoyuna duyuruldu. Reform askerlik görevine 03 Ekim 2016′da başlayanları kapsayacak şekilde uygulanmaya konuldu.

T.O.P, her ne kadar 2017 yılının Şubat ayında bir polis memuru olarak askerlik görevini yapmaya başlasa da, uyuşturucu kullanımı davası nedeniyle görevi değiştirildi. 26 Ocak 2018‘de, T.O.P kamu görevlisi olarak askerliğini sürdürmesi için Yongsan Bölge Ofisi‘ne alındı.

Çeşitli kaynaklar tarafından her ne kadar T.O.P‘nin zorunlu askerlik görevlerini yerine getirirken özel muamele gördüğü iddiaları ortaya atılsa da Yongsan Bölge Ofisi eksiksiz bir şekilde bu iddiaları reddetti ve T.O.P’nin hastalığına dair geçerli nedenlerin kanıtlarını belgelerle sundu.

Kaynak: soompi

Editör Notu: Haber başlığında herhangi bir sorun yoktur. Normal şartlarda Ağustos ayında terhis olacağı için zaten yaz ayında terhis oluyor. Burada ise yeni bir durum söz konusudur. Bunu belirtmek için Korece ve örnek olarak bir başka kaynağın İngilizce haber başlığında belirtildiği gibi “T.O.P Of BIGBANG To Finish Military Service Sooner Than Expected” ‘Erken Terhis Olacak‘ ifadesi olayın anlaşılırlığını ifade etmek için kullanılmıştır. Bunun gibi birçok haber başlığı var. “Özel muamelede bulunulduğu için erken terhis olacak vs.” şeklinde bir ibare olsaydı o zaman yanlış çeviri vs. olurdu. Ancak olayın aslını aslı gibi yazmak yanlış çeviri ya da müdahale olmuyor.