https://www.korezin.com/2019/09/25/naver-dunya-bilgi-forumu-exo-chanyeol-yurtdisi-turlarinda-guclu-kulturun-gucunu-hissediyorum/ Kore Magazini Bizden Sorulur... Korezin, K-POP ve Kore magazin haberlerinin güncel olarak yayınlandığı, Türkiye'de alanında lider haber sitesi. Mon, 06 Jun 2022 17:10:24 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.8.2 https://www.korezin.com/2019/09/25/naver-dunya-bilgi-forumu-exo-chanyeol-yurtdisi-turlarinda-guclu-kulturun-gucunu-hissediyorum/#comment-1751138 Wed, 25 Sep 2019 21:28:00 +0000 https://www.korezin.com/?p=474774#comment-1751138 Çeviri çok devrik ve bazı yerlerde anlamsız tekrarlıyor ?
Güçlü kültürün gücü Ne demek? cümlenin orijinalini görmedim muhtemel “Kore kültürünün etkileri” veya “Kore kültürünün gücü” falandır o ?
Anlıyorum Dilimize gelene kadar Korece ve İngilizce olmak üzere iki gramer düzeninden çevriliyor ve hatalar olabilir ama en azından Türkçe olarak anlamını temelde değiştirmeden anlamlı bir çeviri yapabilirseniz iyi olur.
Bunu olumlu bir eleştiri olarak alın lütfen ?

]]> https://www.korezin.com/2019/09/25/naver-dunya-bilgi-forumu-exo-chanyeol-yurtdisi-turlarinda-guclu-kulturun-gucunu-hissediyorum/#comment-1751050 Wed, 25 Sep 2019 18:46:00 +0000 https://www.korezin.com/?p=474774#comment-1751050 https://uploads.disquscdn.com/images/2eefcd052b0fce30064016d78e967b33b60a90c2d38a1869fb4755fd82133921.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/7e4700d45600384e47f8d447ffced5ce49e8a2f2c5a08ad6a10f739c4b8984b6.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/a619ceab17fe57c9a3eb82a2dd5ff4057bb8a948a4bf4ff12e31ea4814797e26.jpg

]]> https://www.korezin.com/2019/09/25/naver-dunya-bilgi-forumu-exo-chanyeol-yurtdisi-turlarinda-guclu-kulturun-gucunu-hissediyorum/#comment-1751047 Wed, 25 Sep 2019 18:45:00 +0000 https://www.korezin.com/?p=474774#comment-1751047 Yaaa videoları izlerken kalbim nasıl hızlandı .Çok karizmatikti ama sanırım karizmatikliğinden önce biz EXOL ler onun şirinliğini göruyoruz .Çok tatlı ? Soo Man amca dans et diyince kem küm edip kıyafetim diyor .O videoyu başa sarıp sarıp izledim resmen . ?Hwaiting baby

]]> https://www.korezin.com/2019/09/25/naver-dunya-bilgi-forumu-exo-chanyeol-yurtdisi-turlarinda-guclu-kulturun-gucunu-hissediyorum/#comment-1751027 Wed, 25 Sep 2019 18:11:00 +0000 https://www.korezin.com/?p=474774#comment-1751027 Tipini yediğim.

]]> https://www.korezin.com/2019/09/25/naver-dunya-bilgi-forumu-exo-chanyeol-yurtdisi-turlarinda-guclu-kulturun-gucunu-hissediyorum/#comment-1751020 Wed, 25 Sep 2019 18:04:00 +0000 https://www.korezin.com/?p=474774#comment-1751020 Onu böyle ciddi mecralarda görmek çok gurur verici değil mi ❤️

]]> https://www.korezin.com/2019/09/25/naver-dunya-bilgi-forumu-exo-chanyeol-yurtdisi-turlarinda-guclu-kulturun-gucunu-hissediyorum/#comment-1751016 Wed, 25 Sep 2019 18:00:00 +0000 https://www.korezin.com/?p=474774#comment-1751016 Sanaa ciddiyet çok yakışıyorr https://uploads.disquscdn.com/images/7b84c5e95e07af0275910a740ea63332c73d0b061eb499a6da41c70d80429a84.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/2387713fec4170a2a27a39214753e55a8f5076b33a0db540872473a9a0ffb1cd.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/4d1c8af3f832c37d50af3954599eccaeceb72c6128b4effe8d05b0ee470ce4b6.jpg
Arabanın kapatılma sesinin karizmasına bile düştüm.
https://twitter.com/kpoplover727/status/1176798459028004865?s=20
Senin iş adamı duruşunu yesinler dev minnağım
https://twitter.com/kpoplover727/status/1176787591611527168?s=20

]]> https://www.korezin.com/2019/09/25/naver-dunya-bilgi-forumu-exo-chanyeol-yurtdisi-turlarinda-guclu-kulturun-gucunu-hissediyorum/#comment-1751006 Wed, 25 Sep 2019 17:52:00 +0000 https://www.korezin.com/?p=474774#comment-1751006 Ahh Chanyeol ahhh ?❤

]]> https://www.korezin.com/2019/09/25/naver-dunya-bilgi-forumu-exo-chanyeol-yurtdisi-turlarinda-guclu-kulturun-gucunu-hissediyorum/#comment-1750940 Wed, 25 Sep 2019 16:10:00 +0000 https://www.korezin.com/?p=474774#comment-1750940 adam gerçeği söylüyor. ben de mesela exo ve sevnteen’den sonra koreceye başladım

]]>