Admin uyarısı: Bu alışveriş konuşmalarını içeren söz konusu dialoglar rahatsız edici türden olduğu için, bu konularda hassas olanların okumamasını öneririz. Kısmen düzenlemeler yapılmıştır.

Lisa’nın arkadaşlarıyla bir fotoğraf çekimi için birkaç gün önce ziyaret ettiği kafenin sahibi, Lisa’nın o gün kullandığı şeyleri satmaya çalışırken yakalandı.

Kafe sahibi: Birisi bana Lisa paylaştığı resimde oturduğu kanepe için 100.000 baht teklif etti ama fiyat memnun edici değil.

Sadece sahibinden değil, oturduğu kanepe, kullandığı bardak, artıklar, kaşıklar, bıçaklar, peçeteler gibi bu nesneleri satın almak isteyen hasta ruhlu insanlar tarafından iğrenç yorumlar yapıldı.

Çeviri:

 

C: Masanın köşesi için ne kadar? (Lisa’nın oturduğu nokta)

Kafe sahibi: Masayla ilişkiye mi girmek istiyorsunuz yoksa?

B: Lütfen sadece köşeyi koklamak istiyorum.

Çeviri:

C: Kanepeyi temizlemeden 50.000 baht teklif ediyorum.

Kafe sahibi: Açık artırma başladı hahaha.

C: Lisa’nın tuvalette kullandığı tuvalet kapağı için bir araba öneriyorum ve kıl kalıntıları varsa, sana Silom hattının bulunduğu bir arazi bırakacağım.

Kafe sahibi son zamanlarda Facebook hesabı üzerinden ama sadece hayranlarından, muhtemelen işinin bundan sonra yokuş aşağı gittiğini bildiği için,  özür diledi,ancak Lisa’dan özür dilemedi.

Bu arada, netizenler ve fanlar bu habere öfkeyle tepki verdi ve tiksinti duydu.

YGE tarafından hala herhangi bir mesaj yok. YG Entertainment’ın bu konuda yasal işlem yapmasını veya herkese açık bir mesaj vermesini umuyoruz.

 

 

Çeviri: PokerFace

Kaynak: allkpop