31 Temmuz’da MBC, yıldız voleybolcu Kim Yeon Koung ile özel bir röportaj videosu yükledi.

Ancak hayranlar, MBC‘nin altyazılarında yaptığı tartışmalı hatayı çabucak yakaladı ve “Bunu Tanrı Yeon Koung’dan nefret etmek için bilerek mi yaptılar?” ve “Kim Yeon Koung’un röportajında altyazı hatası” başlıklı gönderiler çevrimiçi topluluklarda dolaşıyor.

Röportajda muhabir, Kim Yeon Koung‘a “Bu (kazanma) ülke çapındaki insanlara umut verdi, bu konuda ne hissediyorsunuz?” diye sordu. Kim Yeon Koung, “Daha çok gurur duyuyorum” diye yanıtladı.

Ancak, bu bölümün alt yazıları tamamen farklı bir mesaj taşıyordu ve muhabirin sorusuna “Futbolda ve beyzbolda kaybettik ama voleybolda kazandık mı?” altyazısı verildi. Bu altyazı, Kim Yeon Koung‘un kendi ülkesinin futbol ve beyzbol takımının aksine Güney Kore voleybol takımının kazanmış olmasından gurur duyduğunu ima etmesine yol açtı.

Netizenler bu hatayla ilgili büyük memnuniyetsizliklerini dile getirdiler ve video o zamandan beri yayından kaldırıldı.

Kaynak: Allkpop