(Ç/N: Röportajın genel hissini bozmamak adına İngilizce olmayan fotoğraf açıklamaları çıkarılmak yerine çeviri uygulamalarından faydalanılarak yazılmıştır. Keyifli okumalar)

(G-Dragon, Chanel’in 2022 ‘atölye’ koleksiyonunu giyerek Paris’te Vogue ile buluştu. ‘Fantezi Tweed’ ceket, pembe güller ve pembe saçlar birbirine çok yakışıyor.)

(Chanel’in benzersiz hırka ceketini kırmızıyla yeniden yorumlandı.)

(Ekose kareli yün ceket ve İmgiliz esintilerine sahip bir pantolon.)

(Gizli ekose desenli ceket benzersiz bir lezzet katıyor.)

(Chanel’in renkli işçilikle dolu ‘atölye’lerinden oluşan bir koleksiyon. Örgü üst ve hırka G-Dragon’un giydiği bile işlemeler dikkat çekiyor.)

(Kısa beyaz gömlek ve payetli pantolon. Chanel’in tamamladığı gecenin bir tablosu.)

Bu benim Monaco’ya ilk ziyaretimdi. Ama Virginie Viard’ın şehir devleti için takdirini anlıyorum. Ziyaretim boyunca, şehri güzel ve çok bozulmamış buldum. Kaldığımız otel bir tepenin üzerindeydi ve ben yatağıma uzanıp pencereden bulutların süzülmesini izleyebildim. Bulutların üzerinde olmak gibiydi (gülüyor). Şehrin kapsayıcı bir parlaklığı ve sıcaklığı, bir tür hayalci belirsizliği var.

Chanel 2023 Cruise Collection’daki sahil spor giyim ilhamları, tasarım evinin süregelen özgürlük arayışını daha da ileriye taşıdı. Koleksiyonun ilhamlarını ve markanın geçmişine hürmet işaretlerini nasıl yorumladınız? Ayrıca, Chanel’in marka elçisi olmak nasıl bir şey?Sportif sahil tesisi temasına sadık kalan Chanel’s Cruise 2023 Koleksiyonu, zevkli bir şekilde uygulanan kaygısız hissi ile beni etkiledi. Chanel Koleksiyonunu ilk kez yeni bir yerde görüyordum. Açık sahil podyumu ve sahne ortamı muhteşemdi. Bir gösteri olarak değil, gündelik kentsel bakışı teşvik eden bir sunum olarak düzenlenmişti. Harika modelleri kıyafetler, süsler ve aksesuarlarla daha doğal bir ortamda görmek gibiydi. Her şeyin çok ferahlatıcı ve zevkli bir şekilde yapıldığını düşündüm. Monako’daki havanın özel bir hissi var ve koleksiyon bunu çok ince ve zekice yakalamış. Bu kulağa bozuk bir plak gibi gelebilir, ancak Chanel tarzı çok iyi yakalıyor. Aslında en başından beri Chanel benim için özgürlüğü temsil ediyordu. Elbette Chanel’in kendine has bir kimliği var ama küçüklüğümden beri ister pijama ister düğmeli takım olsun kıyafetimi Chanel’den parçalarla kombinlerdim. Chanel’e olan takdirim de beni moda okumaya yöneltti. Moda, bir kişiyi tanımlamak için başlı başına bir dil olabilir ve Chanel’in marka elçisi olarak, öğrenilecek ve ilham alınacak birçok şey var. Chanel her zaman böyle bir hazdı.

 

Şu anda neredesin? Mekanı, ambiyansı, sıcaklığı tarif edebilir misin? Belki müzik vardır?

Ben bir kanepedeyim (gülüyor). Hava sıcak ve iç açıcı bir şekilde ılıman. Ortam yumuşak ve dalgalı, belki de Chanel Koleksiyonunu anımsadığımdan ve Vogue ile röportaj yaptığımdan. Şu anda çalan müzik yok. Röportaja odaklanmak istiyorum ve müziğin sesimi bastırmasını istemiyorum, bu yüzden sadece ben varım.

Stüdyo sizin için ne ifade ediyor ve onu nasıl tanımlarsınız?

Yaşam alanları açısından evin içindeki farklı alanlar farklı amaçlara hizmet ediyor, yatak odası gibi, ve stüdyomun da kendisi farklı bir alan. Stüdyom; bir şeye tamamen odaklanabileceğim, özgürce, sınırsızca düşüncelerimi ve duygularımı kalbimin özüne göre keşfedebileceğim oyun veya dinlenme odam. Bana tamamen uyan bir alan.

 

Bir müzisyenin stüdyosunu hayal ettiğimde, tamamen yeni bir şeyin mistik bir şekilde var olduğu bir alan hayal ediyorum. Haruki Murakami, “Romancı olmak son derece bireysel ve fiziksel bir aktivitedir” sözleriyle tanınır. Yaratıcı çalışmanın fiziksel yönü göz ardı edilemez. Nasıl zinde ve sağlıklı kalıyorsunuz?

Günlük bir rutinim var. Çok yakın zamanda kurdum (gülüyor). Sağlık ve zindelik herhangi bir aktivitenin temelidir, bu yüzden düzenli olarak egzersiz yapmaya da başladım. Günlük rutinimde yemek yemek, koşuya çıkmak vb. şeyler için belirli zamanlar var.

 

İlginç ve tazeleyici bulduğunuz yeni bir müzik var mı?

Dünyanın dört bir yanındaki sanatçıların eserlerini dinliyor ve hayranlık duyuyorum. Bu çok büyük bir ayrıcalık ve çok büyük bir zevk. Karşılaştığım pek çok şey için bir takdirim var, bu yüzden onu tazeleyici ve ilginç olana daraltamam. Hepsi iyi. Dilin yeni şekillerde kullanılmasından internetteki popüler “meme”lere kadar, hepsini büyüleyici buluyorum.

 

Bir sanatçı olarak ilgi alanlarınız genellikle kamuya karşı örtülü. Son zamanlarda hangi kitaplar, filmler veya sanat eserlerinden zevk alıyorsunuz?

Son zamanlarda çok okuyorum. Ve günde en az iki film izliyorum. Okumaktan ve yeni ilhamlar almaktan zevk alıyorum. Dürüst olmak gerekirse, ben de herkes kadar kendi ilgi alanlarımı merak ediyorum (gülüyor). Merak, kim olduğumun önemli bir parçası ve bu dünyanın merak edilecek çok şeyi var. Ve zamanla merakımın arttığını ve sanat üzerine düşüncelerimin daha çok yönlü hale geldiğini fark ettim.

 

Bir birey ve bir müzisyen olarak varoluş sebebiniz, itici gücünüz ne oldu?

Her an değiştiğini söyleyebilirim. Ancak bir birey olarak Kwon Jiyong, hayaller ve değerler tarafından yönlendiriliyor. Bir sanatçı olarak G-DRAGON, hayranlarından güç alıyor ve besleniyor. Ben müzik sayesinde bu noktaya geldim ve emeğimin karşılığını sevgiyle ödeyen tüm insanlar sayesinde müzik yapmaya devam edeceğim. Belirlenmiş standartlar, temel değerler ve çok önemsediğim insanlar var. Bunları günlük hayatımda onurlandırmaya çalıştım ve bunu yapmak ayrıntılara daha fazla dikkat etmeme ve gelişme gücü bulmama yardımcı oldu.

Daha önce, popüler olanla, insanların ilgilendiği şeylerle güncel kaldığınızı söylemiştiniz. Düşünce sürecinizde bize yol gösterebilir misiniz?

Ben bir pop müzisyeniyim, bu yüzden pop trendlerine çok dikkat etmeliyim. Bununla birlikte; trendlerle daha az ilgilendiğimi açıklığa kavuşturmak istiyorum, hayranların neyle uğraştığıyla daha çok ilgiliyim -daha çok hayranlarla muhabbet etmek ve takılmak gibi. Pop’u takip etmeye devam ediyorum ve pop ile ilgili güncel sorunlar hakkında bilinçli ve eğitimli kalmam gerekiyor. Bu şekilde motive kalabilir ve etkileri özümseyebilirim. Burada ve şimdi neler olduğunu gerçekten merak ediyorum. Atmosferi ve trendleri okumak için derinden kökleşmiş bir yeteneğim olduğunu düşünüyorum.

 

PEACEMINUSONE ve moda markalarıyla işbirlikleri, kim olduğunuzun büyük bir parçası gibi görünüyor. Değer verdiğiniz şeylerle ilgili zorlukları üstlenmeyi ve bu uğraşları başkalarıyla paylaşmayı seviyorsunuz.

Daha önce birlikte çalıştıysak, muhtemelen yollarımız tekrar kesişecek. Bu şekilde tercih ederim, ama aynı zamanda birlikte çalıştığım insanlar harika olduğu için de böyle. Onlar benim çok sevdiğim insanlar ve bizler bu yaşam yolunda iş arkadaşıyız. İnsanlar bir aradayken güven en önemli şeydir. Bu işi yapmak, emek vermek, sorumluluk almak, birbirinize destek olmak ve sevgiyi yaymakla ilgilidir. Sadece çalışmaktan daha fazlası var, çünkü kalbimizde bir şeyler paylaşıyoruz; bu bizi birbirimize bağlıyor ve birbirimize değer vermemizi sağlıyor. Umarım böyle devam eder ve umarım bu daha çok iyi insanın benimle çalışmak istemesini sağlar (gülüyor).

 

Bir süre önce çiçekleri hem güzel hem de acıklı olarak tanımlamıştınız. Dört yıl önce, BIGBANG “Flower Road” teklisini yayınladı ve bu yıl grup bize “Still Life” teklisini verdi. Çiçekler, şarkı sözlerinde ve albüm kapağında her türlü duyguyu uyandırarak yinelenen bir temada. Çiçeklerin hangi yönleriyle özdeşleşiyorsunuz ve sizi onlara çeken nedir?

Çiçeklere olan saygım değişmedi. Çiçekleri hem güzel hem de kalp kırıcı buluyorum. Bir çiçek farklı duygular taşıyabilir. Bazen duygularım bir çiçeğe yansıyor. Küçükken çiçekleri severdim. Bazen bana ilham verdiler; bazense beni sakinleştirdiler. Çiçeklere bakmak birçok farklı düşünceyi harekete geçirebiliyor ve bazen zihnimi boşaltmama ve güzel bir zen durumuna ulaşmama yardımcı oluyor. Odaklansam da sadece rahatlıyor olsam da, çiçekler her zaman doğru türde sıcaklık ve kokuya sahip görünüyor.

 

Şu an itibariyle temel değeriniz nedir?

Geçmişte sahip olduğum değerleri sulandırmamak. Ve şu anda sahip olduklarımdan yeni değerler yaratmak. İkisini ayırmak istemiyorum. Son zamanlarda kalıcı bir masumiyetle kucaklanan değerleri düşünmek için daha fazla zaman harcıyorum. Bir de hayatınız boyunca kurduğunuz, hiçbir şeye değişmeyeceğiniz değerler vardır. Bunların her biri eşit derecede önemlidir. (VK)

 (G-Dragon, Seine Nehri’nin sol kıyısında duruyor. Parlak, omzu süslemeli gri bir ceketle harika görünüyor.)

(Stüdyo koleksiyonundan tüvit dokunduğunuzda daha da çekici oluyor.)

(G-Dragon, muhteşem tasarımıyla Chanel kostüm takılarıyla iyi uyum sağlıyor.)

(Peace Out. G-Dragon’dan mücevherlerle süslenmiş ışıltılı disko kıyafeti içinde son selamlar. Chanel’den giyim ve aksesuarlarla.)

Kaynak: Vogue Korea

Röportaj çevirisi için cgreen‘e teşekkürler.