Netflix’in tartışmalı webtoon uyarlaması Get Schooled, henüz yayımlanmadan eleştirilerin hedefinde. Dizi, şiddet içerikli konusunun yanı sıra, feminizm hakkında olumsuz önyargıları pekiştirebileceği endişesiyle tepki topluyor.
Netflix’in webtoon’u diziye uyarlayacağı haberlerinin ardından, serinin en çok eleştirilen hikaye örgülerinden biri yeniden gündeme geldi. Bu hikayede, kendisini feminist olarak tanımlayan bir öğretmenin yetkisini kötüye kullanması ve sonunda erkek başkarakter tarafından şiddet yoluyla “disipline edilmesi” anlatılıyor.
Orijinal webtoon’da karakter aşırı ve istismarcı bir birey olarak resmedilse de, eleştirmenler anlatının daha da ileri giderek bu davranışları doğrudan feminizmle ilişkilendirdiğini savunuyor. Bu nedenle, hikayenin ana akım bir diziye, özellikle Netflix gibi küresel bir platforma uyarlanmasının, feministleri radikal, istismarcı veya ikiyüzlü gösteren zararlı bir imajı pekiştirebileceğinden endişe ediliyor.
Koreli internet kullanıcıları, gerçekte feminizmin çoğunlukla aşırılıktan ziyade toplumsal cinsiyet eşitliği ve insan haklarına odaklanan çeşitli inanç ve hareketleri kapsadığına dikkat çekiyor. Eleştirmenler, izleyicilerin dizideki olumsuz tasviri feminizmin tamamıyla özdeşleştirmesinden endişe duyuyor.
Netizen yorumları:
- İlk başta “çıldırmışlar mı” diye düşündüm ama şimdi yabancıların Kore’nin seviyesini bir kerede öğrenmesi o kadar da kötü değil LOL
- Daha önceki tartışmalardan sonra vazgeçtiklerini sanıyordum… Gerçekten yapacaklar gibi görünüyor
- İncel ülkesinden beklendiği gibi
- Bunu kabul eden oyuncular çok…
- Bu hiç iyi değil…
Uyarlama konusundaki sorumluluk tartışmaları yeniden alevlendi. Webtoon şiddeti “eğitim” olarak gösterdiği için uzun zamandır tartışmalı olsa da, eleştirmenler dizi versiyonunun feminizmin radikal bir ideoloji olmadığını netleştirme konusunda daha büyük bir sorumluluğu olduğunu söylüyor.
Netflix şu ana kadar dizinin orijinal webtoon’u ne kadar yakından takip edeceği konusunda bir açıklama yapmadı. Ancak beklenti arttıkça incelemeler de artıyor ve birçok kişi uyarlamanın bu endişeleri giderip gidermeyeceğini veya zaten ısınmış olan tartışmayı daha da alevlendirip alevlendirmeyeceğini görmek için yakından takip ediyor.
Kaynak: koreaboo
K-Drama haber kategorisi, Kore Dizi ve Dramaları hakkında son gelişmelerin ve ayrıntıların bulunduğu kategoridir.
