Instiz’de BTS üyesi Jungkook’un yüzünün cenaze fotoğrafına photoshoplandığı bir fotoğrafın EXO-L tarafından yapıldığıyla ilgili bir post yayınlanmıştı. Sebebinin de Jungkook’un ‘Sevelim (saranghaja)” cümlesini kullanması olduğu yazılıydı.
Ama daha sonra Pann’da bu konuyla ilgili bir post yayınlandı. Postta yazan:
“Aşırı mutlu hissediyorum. Sonunda yeşil site (Instiz’in rengi) Ins1234tiz’de post yayınladım, böylece şimdi mavi sitelerde (Twitter, facebook vb) görülebilecek. Kookie’miz için biraz üzgün hissediyorum. Ama EX112O (E/N: Birisi bu postu bulur diye isimlerin arasına sayılar koymuş) fanlarından aşırı şekilde nefret ediyorum. Acı çektiklerini görmek istiyorum. Oh ayrıca birisi bu postu görmeden silmem gerekiyor.”
EDİTÖR NOTU: EXO-L arkadaşlardan bu konuda ben özür dilerim. Onehallyu’nun paylaştığı postu görmemiştim. Bütün hata bende. Daha fazla araştırsaydım böyle bir sıkıntı çıkmazdı. Önünüze “Çok meşguldüm.” tarzı bahaneler koymayacağım. O haberin sorumluluğu bendeydi bu yüzden bana ne deseniz haklısınız. Ama benim çevirdiğim bir haber yüzünden Koreaboo ve allkpop gibi haber sitelerini öyle gördüğünüz gibi tüm Korezin’i “EXO’nun antisi” olarak görmenizi istemem. Çünkü Korezin’de EXO’nun ciddi şekilde fanı olan editörler de mevcut. Ayrıca bende EXO antisi değilim yanlış anlaşılmak istemem. Önceki haberin editörü olarak hepinizden tekrar özür diliyorum.
Kaynak: onehallyu
Editör: beyzayda
Netizen haberleri, Güney Kore’deki popüler sosyal ağ sitelerinde yapılan tartışmaların türkçeye çevirilmesi üzerine yapılan haberlerdir. Netizen haberlerinde sitemiz veya editörlerimizin herhangi bireysel yorumu bulunmamaktadır. Tamamı çeviridir ve tarafımızdan yapılan herhangi bir ekleme yoktur.