Yaşanan gelişmelere dair;  http://www.koreanturk.com/Konu-SOK-KARA-dan-Nicole-Sozlesmesini-Yenilemeyecek-Jiyoung-Egitimine-Odaklanabilir & http://www.koreanturk.com/Konu-DSP-Media-KARA-Uyesi-Nicole-un-Sozlesme-Bitimiyle-Ilgili-Aciklamalarina-Yanit-Verdi

2 gün evvel koreajoongangdaily isimli sitede DSP yetkililerinin Nicole’ün KARA’dan ayrılacağının kesinleştiğini bildirdiklerine dair bir haber yayınlanmıştı. İlgili haber için; https://www.korezin.com/2013/11/28/dsp-media-dogruladi-nicole-kara-grubundan-ayriliyor/

Fakat 28 Kasım tarihinde Japonya’nın önde gelen haftalık dergilerinden Josei Jisin (女性自身), KARA’dan ayrıldıktan sonra Nicole’ün Japonya Shibuya’da bir pastahane açmayı ve Amerika’da eğitim almayı planladığı yazıldı. Dergiye göre Nicole DSP ile sözleşmenin yenilenmesi konusunda sürdürdüğü müzakerelerden sonuç alınamadı, gruptan ayrılmaya kararı aldı.

Josei Jisin dergisinde, “[Nicole’ün dile getirdiği iddiasıyla] Şubat ayından itibaren bir buçuk yıl boyunca Amerika’da eğitim almak istediğini belirtti. Nicole solo çalışmayı düşünse de yurt dışında eğitim alması da seçenekleri arasında. KARA ile çalışmalarının sürdüğü dönemde Amerika’ya gittiğinde pek uzun süre kalamadığı için yurt dışında eğitim almayı düşünme nedenlerinden biri olduğu” belirtildi.

Yine Josei Jisin dergisinde Nicole’ün Japonya’da bir pastahane açma planları olduğu “Nicole ekmek ve kurabiye yapımı konusunda çok yetenekli. Bir süredir hazırladığı yiyecekleri satmaya başlama düşüncesine sahip. Şimdilerde Shibuya’da bir dükkan araştırıyor” ifadesiyle belirtildi. Nicole’ün annesi Nakameguro’da Kore yemekleri yapan bir restoran işletiyor.

Sözleşme durumuyla ilgili Nicole’ün önce KARA’dan ayrılacağı, ardından yurt dışında eğitim alacağı, solo çalışmaya başlayacağı, şimdi de Japonya’da pastahane açacağı iddiası. Josei Jisin dergisi tarafından yayınlanan tüm bu haberler DSP tarafından doğrulanmış değil. (Yeni doğrulandı iddiasının da medya tarafından ortaya atılmış bir şey olabileceği anlamına geliyor) Bu nedenle Nicole’ün durumu ile ilgili resmi açıklamaları beklemek en iyisi olacaktır.

Türkçe Çeviri:  Ice Queen # 34  

*şöyle bir açıklama yapmalıyım: Nicole’ün durumuyla ilgili sürekli yeni haberler yayınlanıyor. Sürekli mevcut durum değişiyor. Kore magazin dünyası böyle çok sayıda bilgi var ortalığı karıştıran. Biz her zaman olduğu gibi resmi açıklamayı beklemeliyiz.

kaynak: http://www.soompi.com/2013/11/28/former-kara-member-nicole-might-be-starting-a-bakery-in-japan

The post Nicole’ün KARA Grubundan Ayrıldıktan Sonra Japonya’da Pastahane Açacağı İddia Edildi. appeared first on KoreZin.