MAMAMOO’nun 2016 Blue Dragon Film Ödülleri’ndeki performansı Jung Woo Sung ve diğer ünlü yıldızlara hoş sürprizler yaptı!

25 Kasım’da yapılan ödül töreninde MAMAMOO son yayınlanan şarkısını seslendirmek için sahneye çıktı. MAMAMOO’nun Décalcomanie performansı diğerlerinden oldukça farklıydı, şarkı sözlerinde ünlü filmlerden alıntılar ve bunlara eklenen ünlü oyuncuların isimleri vardı, bu da performansı izleyenlerin gülümsemelerini sağladı.

Şarkıya eklenen satırlardan bir tanesi izleyiciler arasından özellikle Jung Woo Sung’u çok şaşırttı. Moon Byul rap yaparken “Jung Woo Sung! Eğer bu atışı alırsan çıkıyoruz demektir!”dedi ve Jung Woo Sung’u işaret etti. Aktör ilk başta çok şaşırdı ama sonunda şaşırmış olan yüz ifadesi kocaman bir gülümsemeye döndü!

Jung Woo Sung’un etrafında oturan oyuncular gülümseyerek ünlü aktöre baktı. “Bu atışı alırsan çıkıyoruz demektir,” cümlesi Jung Woo Sung’un 2004 yapımı ‘A Moment to Remember’ filmine ait. Filmde Jung Woo Sung bu cümleyi Son Ye Jin’e söyler ve ikili bu şekilde aşık olur.
İyi iş, MAMAMOO!

Kaynak: allkpop
Çeviri: oyasyerli

The post MAMAMOO’nun 2016 Blue Dragon Film Ödülleri’ndeki Performansı İzleyenleri Gülümsetti appeared first on KoreZin.

37. Blue Dragon Film Ödülleri geçtiğimiz yıldaki en iyi filmler ve en iyi oyuncuları onurlandırmak üzere 25 Kasım’da sahiplerini buldu.

Adaylar 9 Kasım 2015 ve 9 Kasım 2016 tarihleri arasında gösterime giren 21 farklı yapımdan oluştu. Törende usta oyuncular Kim Hye Soo ve Yoon Jun Sang da vardı.

Lee Byung Hun evine En İyi Erkek Oyuncu ödülünü götürdü, aktörün geçtiğimiz yıllarda Blue Dragon Film Ödülleri’nde çok sayıda adaylığı bulunmasına rağmen bu onun ilk ödülüydü. Aktör ödül konuşmasında yaşanan siyasi olayları belirterek devlet problemlerinin halka daha az yansıtıldığını İnside Man filminde de göründüğü söyledi ve herkese umutlarını kaybetmemeleri gerektiğini söyledi.

Kim Min Hee The Handmaiden filmi ile En İyi Kadın Oyuncu ödülünün sahibi oldu, ünlü aktris ödül törenine katılmamıştı.

En İyi Yardımcı Oyuncu Ödülünün sahibi Kunimara Jun oldu ve Blue Dragon Film Ödülleri’nde ilk defa bir yabancı oyuncu oyunculuk dalında ödül almış oldu. Jun, ayrıca Popülerlik Ödülü’nü de kazandı. Ünlü aktör, ilk oynadığı ilk Kore filmiyle ödül almanın onur verici olduğunu ve Kore yapımlarının güçlü yapımlar olduğunu söyledi.

Park So Dam En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu ödülünün sahibi oldu ve herkese destekleri için teşekkür ederek kazandığı ödüle layık olacak şekilde bir oyuncu olacağına söz verdi.

Kazananların tüm listesini aşağıda görebilirsiniz.

En İyi Film- “İnside Men” (Yönetmen Woo Min Ho)

En İyi Yönetmen- Na Hong Jin  (“The Wailing”)

En İyi Erkek Oyuncu – Lee Byung Hun (“Inside Men”)
En İyi Kadın Oyuncu – Kim Min Hee (“The Handmaiden”)
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu – Kunimura Jun (“The Wailing”)
En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu – Park So Dam (“The Priests”)
En İyi Yeni Erkek Oyuncu – Park Jung Min (“Dongju: The Portrait of a Poet”)
En İyi Yeni Kadın Oyuncu – Kim Tae Ri (“The Handmaiden”)
En İyi Yeni Yönetmen – Yoon Ga Eun (“The World of Us”)
En İyi Sinematografi – Lee Mo Gae, Lee Sung Hwan (“Asura: The City of Madness”)
En İyi Orijinal Beste – Jang Young Kyu, Dalparan (“The Wailing”)
En İyi Sanat Yönetmeni – Ryu Sung Hee (“The Handmaiden”)
En İyi Film Düzenleme – Kim Sung Min (“The Wailing”)
En İyi Teknik Çalışma – Kwak Tae Yong, Hwang Hyo Gyun (Special Effects in “Train to Busan”)
En İyi Senaryo – Shin Yeon Sik (“Dongju: The Portrait of a Poet”)
Popülerlik Ödülü – Jung Woo Sung (“Asura: The City of Madness”), Son Ye Jin (“The Last Princess”), Bae Doona (“Tunnel”), Kunimura Jun (“The Wailing”)
Most Viewed Picture – “Train to Busan”
En İyi Kısa Film– “Summer Night” (Directed by Lee Ji Won)

Kaynak: soompi

Çeviri: oyasyerli

The post 37. Blue Dragon Film Ödülleri’nin Kazananları Açıklandı appeared first on KoreZin.