Güney Kore’nin First Lady’si, BTS‘e özel bir hediye ile takdirini gösterdi!

24 Eylül’de BTS, UNICEF’in yeni ‘Sınırsız Nesil‘ girişiminin lansman töreni için 73. Birleşmiş Milletler Genel Kurulu‘ndaki tarihi sahnede ilham veren bir konuşma yaptı. ‘Sınırsız Nesil’, “10 ila 24 yaş arasındaki çocuklar ve gençlere yönelik fırsatları ve yatırımları artırmaya adanmış” yeni bir global ortaklıktır.

First Lady Kim Jung Sook; Kore’nin, gençliğin eğitimi yoluyla gelişmiş bir ülke olma deneyimine ortak olmak için ve daha fazla genç insanın bu fırsata sahip olmasını umarak bu lansmana katıldı.

First Lady, BTS’e “Sizinle gurur duyuyorum. Sizi içtenlikle tebrik ediyorum.” dedi. Ayrıca Billboard başarılarını tebrik etti ve şunları söyledi; “Gençlerin gelecekle ilgili kaygılarını ve endişelerini müziğiniz yoluyla temsil ederek onlara bir güç kaynağı oldunuz.” Aynı zamanda, onlara Mavi Saray yadigârı olarak, ön tarafında “Cumhurbaşkanı Moon Jae In” ve arkasında “Önce insan gelir (sloganı)” yazan saat hediye etti. BTS, çok mutlu ve minnettar olduklarını ifade etti.

Mavi Saray saati, Mavi Saray’ın misafirleri ve özel yurt dışı durumları için verilen bir hediyedir, sadece cumhurbaşkanının minnettarlığını gösterdiği zaman hediye edilir. Belirli kişilere hediye edildiği için elde edilmesi çok zordur.

cr. BTSARMY_Salon

Kaynak: soompi

The post Güney Kore’nin First Lady’si, “Birleşmiş Milletler Genel Kurulu”ndaki UNICEF Etkinliğinde BTS’e Mavi Saray Yadigârı Saat Hediye Etti appeared first on KoreZin.

[Naver] “Love Myself”… BTS, BM’deki Konuşması İle Sadece K-pop Seviyesini Değil, Kore’nin Kalitesini de Yükseltti”

[+4369, -49] Harika hikayelerinizle hayatımı daha ifade edilebilir hale getirdiğiniz için teşekkür ederim. Sayenizde geçmişteki beni, şimdiki beni ve gelecekteki beni sevebileceğim. Sizler hayatımdaki en iyi şarkıcılarsınız! BM konuşmanızı tebrik ederim.

[+2986, -24] Dün hata yapan kişi hâlâ benim ve bugün, geçmişin tüm hatalarıyla olduğum kişiyim. Hatta bu hatalar, benim hayatımdaki parlayan yıldızlar. Ben kimim? Hayalim ne? Kalbimi çarptıran şey ne? Bunu sormaya devam et ve kendini sev. BTS’in şarkılarıyla bize ilettikleri bütün mesajların barındığı harika bir konuşmaydı. Kendini sevmeyi ve kendin hakkında konuşmayı öğren. Konuşmadan ziyade, onların Answer: Love Myself şarkısını dinliyormuş gibi hissettim.

[+1464, -26] BTS’in hayranı değilim ama onlar harika ~~~~~

[+1063, -11] Namjoon şu an dünya gündeminde 7. Sırada. Güzel sözleri yine dikkat çekici. Bunu daha kaç kere söylemem gerekecek bilmiyorum ama kelimeler, bu müthiş yetenekli BTS lideri olan adama sahip olduğum için ne kadar gururlu ve minnettar olduğumu tarif edemez.

[+865, -27] Onlar farklıydı.

[+383, -3] Bu konuşma, RM’in BTS’in çıkışından bu yana bahsettiği ve zaten hayranların aşina olduğu stresli dönemlerinin mesajını verdiği bir konuşmaydı. Birleşmiş Milletler’in geniş platformunda bir konuşma ile mesajlarını iletebilmeleri olgusu çok anlamlı ve dokunaklıydı. Bu samimiyet, tüm dünyada birçok insanı etkiledi. Ve şimdi BTS, bu muazzam etkilerini dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yönelik kullanmak için bir adım atıyor. Onlar hakkında bildiğim bir şey varsa, o da gençlerden oluşan çok harika bir grup olduklarıdır. ?

[+325, -2] RM’in en sonki V-Live yayınında da söylediği gibi, konuşmalarındaki verdikleri mesajdaki önemli olan şey, BTS’in her zaman insanları anlatmasıydı. Dün olan ben sayesinde bugün olduğum kişiyim. Bu yüzden, dün gerçekleşen konuşma çok etkileyici ve gerçekti. ABD popu tüm dünyaya hükmetse de, bugün orada BTS yerine benzer mesajlar gönderecek kaç tane ABD pop veya rap yıldızı var? Dünyadaki gençleri temsil edebilen ve çeşitli kültürlerden geniş sempati çeken sanatçıların kimler olduğunun cevabı işte burada. – Müzik Eleştirmeni Kim Young-dae

[+257, -2] BTS’in aileleri ne kadar çok gurur duymuşlardır. Gururdan omuzları Jin’inki gibi olmuş olmalı.

[+279, -5] İngilizce konuşamıyorsanız bile, çeviri programı kullanarak başından sonuna kadar izleyin ve yorum yapın. Gençliği ve Kore’yi temsil ettiler. Onları alkışladınız mı bile? Orada olmak, onlar için büyük bir sorumluluk ve külfetli bir şey olmalı. Onun telâffuzu, aksanı ve konuşmasının hepsi harikaydı ve başarı ile tamamladı. Eğer herhangi biri sadece yüzeysel bakarak eleştiri yaparsa, bu gerçekten acınası olur ve beni kızdırır.

[+242, -3] Belki de bu konuşma yoluyla, BTS dünya çapında popüler kültürün bir sembolü olarak tarihe kaydedilecek. Kore’de bu tür 6 dakikalık konuşma yapmak için yurtdışında eğitim görmemiş ve İngilizce konuşan birisini bulmak zordur, değil mi? RM, gerçekten önemli birisi. Kendisine olan güveni ve özsaygısı, BTS üyeleri üzerinde iyi anlamda büyük bir etki yaratmış olmalı. BM konuşmasından çok fazla keyif aldım.

[Nate] BTS, First Lady Kim Jong-sook İle Birlikte Birleşmiş Milletler Etkinliğine Katıldı… Yan Yanalar

[+1246, -75] Harika, onlara saygı duyuyorum.

[+1077, -77] BTS daima olumlu bir etki yaratmaya çalışıyor. Onların konuşması için sabırsızlanıyorum!! Onlarla çok gurur duyuyorum! (Şu anda canlı izliyorum ♡)

[+1038, -106] 20’li yaşlarının sonunda olan bir Ajusshi olarak buradayım ve onlara onayımı vereceğim. Bütün erkek grupları tarihinde zirvedeler.

[+60, -1] Her şeyden önce, genç neslin bir üyesi oldukları ve en başta kendi kişisel hikayeleriyle gündeme girmeleri gerçek ve ikna ediciydi. Hatta ‘Love Myself’ kampanyasıyla bile bağlantı kurdular… Şahsen BTS’in sahip olabileceği en iyi hikayeyi anlattığını düşünüyorum. 6 dakikalık konuşmaları, bunun için çok sıkı pratik yaptıklarını gösteriyordu ve başka bir dilde konuşmak hafife alınacak bir şey değil! Kim Namjoon harika!!

[+57, -2] Sayelerinde nutkum tutuluyor. Onların turda oldukları zaten ortada, zar zor uykuya yetecek kadar zamanları vardı ama neredeyse ezberlenmiş 6 dakikalık bir konuşma yaptılar… Eğer BTS bir güç ise; bu, yaptıkları her şeyin içinde bulunan gerçekliktir. Böyle harika çocuklara nefret yorumları bırakmak yerine lütfen ‘Love Myself’e danışın.

[+53, -3] Buna hazırlanmaları için sadece birkaç günleri olmasına rağmen, konuşma mükemmeldi. Bunu nasıl yaptılar? Elbette BTS klası..

[+47, -1] Bu sabah ABC News’te BM’de yaptıkları konuşmayı görmek beni tuhaf hissettirmiştiㅋㅋama bunu sevdim.. BTS ile çok gurur duyuyorum ?

[+41, -5] Aigoo Namjoon, ne kadar gergin olduğunu düşünüyorumㅠㅠ fighting!

[+40, -3] BTS, İngilizce öğrenmeye çalışmamı ve BM konuşmasını izlemek için erkenden kalkmamı sağlıyor.

[+37, -2] Amerika’da bile sadece en ünlü kişiler BM’de konuşmaya davet ediliyor.. BTS klasının başka bir kanıtı.

[enter-talk] BTS, BM’de Bir Konuşma Yaptı

Konuşmayı izlemek için buraya ve konuşmanın Türkçe çevirisi için buraya tıklayabilirsiniz.

Müzik şovuna gitmiyorlar, BM‘ye gidiyorlar…

UNICEF‘in başkanıyla…

First Lady Kim Jungsook…

Dünya Bankası’nın başkanı…

Hepsi, çeviri kulaklıklarını takma tarzı ile çok gerçekçi görünüyor…

V‘nin yanındaki kişi First Lady Kim Jungsook.

Hatta ABC’de konuşmaları canlı olarak yayımlandı.
Ve hatta ana bir makale yapıldı..
Çok duygulandım ㅠㅠ

[+576, -5] Bir konuşma ile ilk defa böyle duygusal bir bağlantı kuruyorum. Sadece gençler hakkında konuşmalarından bahsetmiyorum; şarkılarında, Twitter’da, Vapp’te ve ödül törenlerinde söyledikleri her şey çok bağlantılı.

[+489, -4] BM’deki herkes Bangtan ile fotoğraf çekilmek istedi ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ

[+295, -2] Gerçekten, Bangtan’ın hayatı ile ilgili bir film yapılmaya çalışılırsa, kulağa gerçekçi gelmediği için yönetmene sövebilirler ㅋㅋㅋ Çıkışlarında birçok güçlükle karşılaştılar, kötü söze maruz kaldılar ama Amerika’nın yıl sonu gösterilerinde, çok popüler olan ABD talk şovlarında performans gösterecek kadar büyüdüler; comeback’lerini Billboard sahnesinde yaptılar ve Billboard 200 listesinde iki kere #1 numaraya ulaştılar. Şimdi de BM’deler  ㅋㅋㅋㅋ

[+235, -3] Ben hayran değilim ama onları her zaman pozitif olarak gördüm, şimdi ise daha ne kadar ileri gidebileceklerini görmek için meraklıyım. ABD’nin en popüler şovlarına çıktılar ve Korece şarkı söylediler ancak aldıkları karşılık o kadar harikaydı ki… Hâlâ şu anda BM’de olduklarını ve daha gençliklerini yaşarken bir konuşma yaptıklarına inanamıyorum… Kore vatandaşlığını vurgulayan insanları gerçekten sevmiyorum fakat Bangtan sağolsun ki; Kore’yi, insanların yeniden keşfedebileceği bir yöntemle tasvir ettiler, bu yüzden gerçekten minnettarım. Yurtdışına giderken diğer insanların bize saygı duyma biçimleri gözlerimi yaşartıyor… Bugün, RM’in konuşması çok güzeldi.

Naver netizen yorumları İngilizce çeviri: JK_Glitters

Kaynak: netizenbuzz, pann-choa, Naver

The post [enter-talk, Naver, Nate] “Love Myself”… BTS, ‘Birleşmiş Milletler’deki Konuşması İle Sadece K-pop Seviyesini Değil, Kore’nin Kalitesini de Yükseltti” appeared first on KoreZin.

‘Ulusal temsilci’ ile en iyi lakaba sahip olan BTS, şimdi ‘dünyanın temsilcisi’ niteliğinde yeni bir lakap almalı. ABD turunda olan BTS, 24 Eylül’de Birleşmiş Milletler Genel Kurulu‘na katılacak. Cumhurbaşkanı Moon Jae-in ve ABD Başkanı Donald Trump da dahil olmak üzere devlet başkanlarının katıldığı bu genel oturumda, BTS konuşma sergileyecek. Bu aynı zamanda bir Koreli şarkıcı için ilk olacak.

BTS, Amerika Birleşik Devletleri’nde New York’taki Birleşmiş Milletler Genel Merkezi‘nin vesayet konseyinde 24 Eylül’de (yerel saat) gerçekleşecek olan “Sınırsız Nesil” etkinliğine katılacak. “Sınırsız Nesil”, gençlere ve yirmili yaşlarındaki insanlara yatırım yapma ve onlara yardım etme fırsatlarını araştırmak için tasarlanmış bir programdır. BTS, 3 dakikalık bir konuşma yapacak. Konuşmanın teması, programın temasına uygun olarak gençlerin içerikleriyle dolu olacak.

BTS, açık mesajlar ve trendin ötesindeki müzikleriyle dünya çapındaki müzik tutkunlarını kendine çekiyor. Onlar Billboard 200 listesinde 1. olan ilk Koreli sanatçılar ve genellikle şarkıların dijital olarak (mp3) dinlendiği bir dönemde yaklaşık 2 milyon albüm satarak dikkat çekici bir rekor kaydettiler. Ancak BM zirvesinde devlet başkanlarının önünde konuşmak bambaşka bir anlam taşıyor.

BTS‘in BM Genel Kurulu‘na davet edilmesinin nedeni; müzik ve kampanyalarının, gençlerin insan hakları ile yakından bir ilişkisi olduğudur. 2 yıl boyunca “Kendini sev” temasıyla seri olarak “Love-Your-Self” albümlerini yayımladılar. Bu albüm, müzikal anlamın ötesine geçti ve sosyal bir olgu olarak yayıldı. Şiddete ve aşırı rekabete maruz kalan gençlerin incinmiş kalplerini iyileştirdi.

Ek olarak BTS, BM‘ye bağlı UNICEF organizasyonu ile “Love Myself” adlı bir kampanya düzenledi. Önce kendini sevdikten sonra dünyaya hareket etme fikrini veren kampanyaydı. BTS, geçen sene Kasım ayında UNICEF‘e “Love Yourself” serisinin albüm satış gelirinin bir parçası olan 500 milyon Kore wonu bağışladı ve hayranları da bu olağanüstü performanslarından dolayı alkışlandılar. Tüm dünyadaki hayranlar BTS’in iyi niyetine katıldı ve bu kampanya, müzisyenler ve hayranların 1,15 milyar won katkı payı ile iyi bir örnek oluşturdu. BM Genel Kurulu‘nda BTS’in bulunması; dünyadaki insanlara, gençlik üzerindeki etkilerinin ötesinde bir etki yarattığı anlamına geliyor. Onlara gelince, süper güçlü fandom ARMY, onları sağlam bir şekilde destekliyor.

BTS’in dünya çapında bir şarkıcı olmasını sağlayan ‘Love Yourself’ serisi, evrensel insanlık için sevgi ve barışı işlemektedir.

Geçen yıl Eylül ayında BTS, Jung-ju, Seul’deki Lotte oteli’nde “Love Yourself: Her”ün yayımlanmasının anısına bir basın toplantısı gerçekleştirdi. RM, “LOVE YOURSELF’te aşk, büyüyen bir çocuğun kişisel deneyimi ancak topluma yansıtmak istediğimiz birleşme ve uzlaşma mesajını da içeriyor.” dedi.

“Bir olmak kaderimizde var, buluşmak için ayarlanmış bir yerimiz var. Hayatımızda birisini sevmeye başladığımız zaman kalp atışlarımızın heyecanla hızlandığını ifade ediyoruz.”

“Bu arada, “uzlaşma ve birleşme” mesajı ile birlikte bu albüm aracılığıyla sunmak istediğimiz şey birisini sevmenin de bir yetenek olduğuydu. Kendinizi sevemezseniz, başkalarını da sevemezsiniz. Kendinizi sevmemenin birçok şey için çözüm olmayacağını düşündük ve albümün içeriğinde kendini sevemezsen, kaybolacaksın mesajını verdik.”

RM’in aşk, barış ve uzlaşma hakkındaki sözleri hemen olan bir şey değildi. Geçtiğimiz günlerde, Fransız günlük gazetesi Le Monde, RM‘in ilkokul beşinci sınıfta Koreler-arası kongre meselesi hakkındaki yazdığı bir şiiri yayımladığı için büyük bir ilgi gördü. Fransa şehirlerindeki en güvenilir günlük gazete, yerliler tarafından çok iyi tanınmamasına rağmen RM’in şiirini yayımlamasıyla hayranların hayal gücünün ötesine geçtikleri için heyecan yarattı.

Kore Yarımadası Kaplanı ve Birlik

Kim Namjoon tarafından yazıldı (Baik-Sin ilkokulu, 5.sınıf öğrencisi)

“Küçük bir tavşan değil

Ama korkunç bir kaplan

Kaplanın sırtı kırıktı

Sırtındaki acı sebebiyle

Izdırap çekiyor ve acıyla mücâdele ediyor

Bu kaplan

Diğer ülkeler bizi küçük gördü

Kaplan olmadığımızı, sadece küçük bir tavşan olduğumuzu söylediler

Ama kaplanın sırtındaki kırığın iyileştiği gün geldiği zaman

Dünya bizi küçük görmeyecekti

Güney, Kuzeye benziyor

Ve Kuzey, Güneye benziyor

Kore bayrağında kırmızı ve mavinin birleştiği

Ve morlaştığı gün

70 milyon vatandaş birleşecek

Ellerimizi tutarak manidar gökyüzüne baktığımız gün

O gün gelecek

Birlik denen yere

Her seferinde bir adım atıyoruz

Artık küçük tavşan değiliz

Ama cesur bir kaplanız

Farklı yerlerde olabiliriz

Ama aynı gökyüzüne bakıyoruz

70 milyon ülke vatandaşı

Bu adımları tek tek ilerleten kaplana güvenin

Ve yürümeye devam edeceğiz. Birliğe…”

Tarafsız bir şekilde aynı anda bakarsak; RM‘in sevgi, barış, uzlaşma ve birleşme fikrinin çocukluktan beri sıkı bir şekilde aklına yerleştiğini görebiliriz.

BTS‘in Birleşmiş Milletler (BM) Genel Kurulu’na katılımı ve konuşmaları, bu kadar çok sahne tecrübesine sahip olmalarına rağmen onlara büyük bir baskı ve sorumluluk verecektir. Dünyadaki insanlara iletmeye çalıştıkları mesaj açık. Bu yüzden, dünyanın dikkati BTS‘in iletmek istediği mesaja odaklanıyor.

Ayrıca BTS, Güney Kore’nin First Lady’si Bayan Kim Jung Sook ile tanışacak. New York’taki Mavi Saray basınına göre; Bayan Kim de “Sınırsız Nesil” törenine katılacak ve ondan önce BTS ile bir görüşme yapacak.

cr. choi_bts2

BM‘den gelen yeni fotoğraflar;

Ve BTS, First Lady Kim Jung Sook ile tanıştı:

İngilizce çeviri: JK_Glitters, sugafull27

Kaynak: Naver

The post ‘Ulusal Temsilcilerden Kültürel Diplomatlara’… BTS’in “Birleşmiş Milletler Genel Kurulu”ndaki Konuşmasının Anlamı appeared first on KoreZin.

‘Good Morning America’, BTS‘in yaklaşan BM konuşması için canlı yayın sağlanacağını duyurdu.

22 Eylül’de (TSİ) ABC’nin televizyon programı ‘Good Morning America’, BTS’in “Birleşmiş Milletler 73. Genel Kurulu”nda yapacağı konuşma için ‘ABC News Live’ın canlı yayın sağlayacağını açıkladı. Bildirildiği üzere; grup, Birleşmiş Milletler tarafından New York’taki BM genel merkezinde 3 dakikalık bir konuşma yapmak için davet edildi.

Etkinlik, 24 Eylül’de saat 12.00’de (Doğu zaman dilimine göre) düzenlenecek ve ABC‘nin Facebook veya Twitter hesabına erişimi olan herkes canlı yayını izleyebilecek. Ayrıca BTS, 26 Eylül’de ‘Good Morning America’ya katılarak New York Times Meydanı’nda performans sergileyecek ve ardından Prudential Center’da 2 günlük tur konserlerini gerçekleştirecek.

BTS, BM’ye katılan ve tören etkinliğine davet edilen ilk K-Pop grubu. Konuşma günü BTS, 10 ila 24 yaş arasındaki çocuklar ve gençlere hitap edecek yeni bir UNICEF işbirliği olan ‘Sınırsız Nesil’ adlı global bir ortaklık kuracak.

Kaynak: allkpop

The post ‘Good Morning America’, BTS’in “Birleşmiş Milletler 73. Genel Kurulu”nda Yapacağı Konuşma İçin Canlı Yayın Sağlanacağını Açıkladı appeared first on KoreZin.