Dünya BTS Rüzgarına Kapıldı

Onları ister sanatçı olarak adlandırın isterseniz de idoller. Fakat kesin olan bir şey var ki o da 2018 yılı BTS’in yılıydı. Dünya çapındaki popülaritesi 2017 yılına göre daha da yükseklere ulaşan yedi üyeli K-Pop grubu daha önce Koreli müzisyenlerin hiç ulaşamadığı başarılar elde ederek, rekorlar kırdı ve müzik dünyasına adını altın harflerle yazdırmayı başardı.

BTS‘in Dünya çapında ki popülaritesi ilk olarak 2017 yılında Billboard Müzik Ödülleri’nde En İyi Sosyal Sanatçı Ödülü‘nü alması ile taçlandı. Devamında ise sene içerisinde yayınlanan “Fake Love” ve “IDOL” müzik videoları Billboard’ın 100 Single Listesi‘nin En İyi 20 sıralamasında yer almayı başardı. Şu anda bile grubun “Love Yourself: Answer” albümü Billboard’ın 200 Listesi‘nde on altı kez üst üste yer almaya devam ediyor.

Bir diğer müzik videoları “Fake Love” 400 Milyon izlenmeyi geride bırakırken “IDOL” 300 Milyon izlenme ile hemen arkasından geliyor. Dünya çapındaki popülerlikleri gün geçtikçe artan grup Birleşmiş Milletler Genel Kurulu‘nda konuşma yapma başarısına ulaşarak daha önce K-Pop’ta eşi benzeri görülmemiş bir tarih yazdı.

11 Kasım‘da “Burn the Stage: The Movie” belgeselleri piyasaya sürüldü. 26 Ocak‘ta ise “Love Yourself in Seoul” isimli filmlerinin vizyona girmesi planlanıyor.

Grubun Ağustos ayında başlayan “Love Yourself” Dünya Turu 16 ülkede 33 gösteri ile gerçekleştirildi. BTS akılda kalıcı şarkıları ve mükemmel koreografileri ile Dünya genelindeki müzik listelerinde üst sıralarda yer almayı başarırken Hallyu Dalgasının daha da geniş kitlelere yayılmasını sağladı.

Ve onların başarısınına ek olarak bu sene K-pop starları da Dünya müzik piyasasında kendilerine yer bulmayı başardılar.

Erkek band grubu NCT 127 Billboard’ın 200 Albüm Listesi’nde seksen altıncı sırada yer alırken erkek K-pop grupları arasında bu başarıyı elde eden ikinci grup oldu. Kız grupları Blackpink ve TWICE‘da güçlü performansları ile Dünya çapında isimlerini duyurmayı başardılar. Ayrıca Super Junior, GOT7, Monsta X ve karma üyeli grup KARD yurdışında başarıları ile ön plana çıkan isimler oldular.

Bu yıl BTS için eşi benzeri görülmemiş başarılar elde etme yılı oldu. Fakat bundan önemlisi onlar K-pop’ın geleceği için güçlü temeller inşa etmeyi başardılar.

Me Too Skandalı Sektörün Önde Gelen İsimlerini Etkiledi

Bu yılın başlarında Me Too skandalı patlak verdi. Mağdurların yaşamış oldukları cinsel saldırıları ve tacizleri anlatmaları ile K-Pop, sinema, dizi ve aklınıza gelen diğer meslek gruplarının her alanında dalga dalga yayılarak birçok ünlü ismi etkisi altına aldı.

Skandal, savcı Seo Ji Hyeon‘un Adalet Bakanlığı‘nda görevli üst düzey bir yargıcın 2010 yılında birlikte katıldıkları bir cenaze esnasında kendisini taciz etmesini 29 Ocak 2018 tarihinde JTBC‘nin “Newsroom” programında anlatması ile başladı.

Ardından birçok mağdurun yaşadıkları, baskılar nedeniyle yıllarca sustukları taciz ve cinsel taciz olaylarını anlatması ile geniş bir yankı uyandırdı. Birçok mağdur cesaretlerini toplayarak mahkemelere başvurarak haklarını arama yoluna gittiler. En üst düzey suçlamalara adı karışan isimlerden biri yönetmen Lee Youn Taek oldu. Yönetmen tiyatro sahnesinde 2010 yılından itibaren cinsel taciz yaptığı iddiasıyla suçlandı. Ve geçtiğimiz Eylül ayında altı yıl hapis cezasına çarptırıldı. Senarist ve yönetmen Oh Tae Seok ve “The Last Empress” gibi müzikallerin yönetmeni Yun Ho Jin’inde cinsel tacizde bulundukları iddiaları ortaya atıldı.

Nobel Edebiyat Ödülü‘ne aday olan şair Ko Un kadınlara yönelik yapmış olduğu cinsel tacizler nedeniyle suçlamaların odağında yer aldı. Şairin ismi ve şiirleri Kore ders kitaplarından ve müfredatından çıkarıldı.

Film sektörünün önde gelen isimlerinden Oh Dal Su, Cho Jae Hyun ve Jo Min Ki de cinsel tacizle suçlandı.

Cheongju Üniversitesi‘nde profesörlük yapan aktör Jo Min Ki hakkında öğrencilerinin cinsel tacizi iddialarında bulunmasından sonra Mart ayında suçlamaları kabul eden bir mektup bırakarak intihar etti.

Suçlamalarda adı geçen diğer önemli isimler film yönetmeni Kim Ki Duk ve şarkıcı Kim Heung Gook.

Unesco Ssireum’u(Kore Güreşi) Kültür Mirası Olarak Tanıdı

Güney Kore‘nin Unesco’nun Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi‘nde yirmi kültür mirası yer alıyor. Fakat son olarak ssireum ya da diğer bir adıyla Kore’nin geleneksel güreşi Unesco tarafından hem Güney hemde Kuzey Kore kültür mirası olarak kabul edildi ve listeye eklendi. Bu karar iki ülkenin ilk defa ortak bir kültür mirasına sahip olduğunu kabul edilmesi oldu. Karar, UNESCO’nun Kasım ayının sonlarında Port Louis, Mauritius’ta düzenlenen Maddi Olmayan Kültürel Mirasınların Korunması’yla İlgili 13. Hükümetlerarası Komitesi’nde alındı.

24 üye devletten oluşan komite toplantının ilk gününde acil bir toplantı yaptı. Ve oy birliğiyle listeye geleneksel Kore güreşlerini eklemeyi kabul etti.

Haberin resmi olarak duyurulmasının ardından Güney Kore devlet Başkanı iki ülkenin farklı zamanlarda başvuru yaptığını nitekim geleneksel kültürlerinin listeye ortak bir şekilde kabul edildiği için memnuniyet duyduklarını kutlama mesajı ile açıkladı.

Port Louis‘de bulunan Kültürel Miras İdaresi Başkanı Chung Jae Suk, “26 Kasım’da Kuzey ve Güney Kore’nin kültürel miras vesilesiyle de olsa bir şekilde birleştiğini görmek için anlamlı bir gün.” açıklamasını yaptı.

Bu arada Güney ve Kuzey Kore’nin listede ünlü halk şarkıları “Arirang” ve kimchi yapımı da ortak kültürel miras olarak yer alıyor.

Kültürel Miras Başkanı seçimi anlamlı kılmak için Güney Koreli güreşçi Ji Dae Hwan ve Kuzey Koreli Hwang Seok‘a 20 Aralık’ta Seul Jangchung Arena‘da ssireum dostluk maçı yaptırdı.

Güney ve Kuzey Arasındaki İlişkiler Sanat Galerilerinde Devam Etti

Kore-arası ilişkilerin hızla gelişmesiyle 2018 yılı Kuzey Kore ve Güney Kore’nin sanat camiası vesilesiyle en çok temasa geçtiği yıldı. Ülkelerin sanatlarına odaklanılarak Kuzey Koreli ve Güney Koreli sanatçıların Kore’nin durumuyla ilgili çalışmalarına odaklanan iki büyük bienal(İki yılda bir düzenlenen büyük sanat etkinliği)de dahil olmak üzere birçok sergi gerçekleştirildi.

Dünya’nın önde gelen sanat bianellerinden biri olan 2018 Gwangju Biennali Eylül Kasım ayları arasında yedi takımdan oluşan 11 küratör birden fazla küratör sistemi altında yedi sergi açtı. Küratörlüğü BG Muhn tarafından yapılan “North Korean Art: Paradoxical Realism” özellikle açılım etkinliğiydi. Güney Kore’de ilk kez Pyongyang’daki Mansudae Sanat Stüdyosu‘nda bir grup sanatçı tarafından üretilen Kuzey Kore kolektif resimlerine yer verildi. Genç işçileri bir şantiyede betimleyen beş metre genişliğindeki (16.4 fit) “Youth Storm Troopers” (aşağıda yer alan) resmi de dahil olmak üzere çoğu geleneksel sosyalist gerçekçilik tarzına sahip eserler sergilendi. Eleştirmenler öncü sanat eserlerinde böyle bir edebi tarz görmenin etkileyici olduğunu söylediler.

2018 Busan Biennali, Gwangju Biennali ile aynı “Divided We Stand” temasına sahipti. Birçok sanatçı Kore Yarımadası’nın bölünmesi ve olası uzlaşma koşulları hakkında çalışmalar yaptı.

2004’te açılan ve 2016’da askıya alınan iki Kore’nin ortak sanayi kompleksi hakkında farklı bakış açıları gösteren çalışmalar sunan yaz boyunca düzenlenen “Gaeseong Industrial Complex”de dahil olmak üzere Kore ilişkilerini konu alan birçok sergi düzenlendi.

Feminizm Edebiyat Dünyasında ve Sokakta Etkili Oldu

Kore Edebiyat Dünyası 2018 yılında femizim ve kadın haklarından bahsetti. 2016’da Cho Nam Joo tarafından kaleme alınan feminist roman “Kim Ji Young Born in 1982” ülkede büyük ses getirdi ve bir milyon kopya satmayı başardı. Bir milyon kopya üzerinde satan bir diğer feminist kitap ise 2009 yılında Shin Kyung Sook tarafından kaleme alınan “Please Look After Mom”dır.

Bir kadının hayatını ve toplumdaki cinsiyet ayrımcılığından nasıl etkilendiğini anlatan kitaplar ülkedeki kadın hakları sorunlarının gündeme gelmesine neden oldu.

Bununla birlikte toplumun feminizme ilgisinin artması, eşit haklara sahip olunmaması sosyal statü bölünmelerine neden oldu. Buna ek olarak erkeklere karşı nefreti ifade etmek için “namhyeom” ve kadınlara nefreti ifade etmek için “yeohyeom” gibi yeni kelimeler sözlüklere girdi.

Tartışmaya neden olan bir diğer kelime ise Koreli bir erkeği tanımlamak için kullanılan “hannam” oldu. Bu kelime de toplumun bazı kesimleri tarafından feminizme karşı duyarsız olan Koreli erkekler için kullanılınca olumsuz bir çağrışım olarak kabul edildi.

Online kitap perakendecisi Yes24, bir yazarla yapmış olduğu röportajı “Nasıl hannam olabilirsiniz?” manşetini atarak yayınlayınca protestoların odağında yer aldı. Kısa sürede konu bir numaralı gündem maddesi haline geldi.

Sosyal medyada erkeklere karşı taraflı bir yazı olduğunu iddia ederek yazıyı tartıştı. Ve Aralık ayında yazıyı yayınlayan şirket resmi bir özür metni yayınlamak durumunda kaldı.

Olimpiyat Etkisi 

2018 PyeongChang Kış Olimpiyatları sayesinde Güney Kore Dünya çapında popüler olan K-pop müziğini ve Kore dizilerini daha geniş kitlelere ulaştırmayı başardı.

Yılın unutulmaz anlarından biri Olimpiyatların açılış töreninin “insan yüzlü kuş” anlamına gelen Inmyeonjo ile yapılmasıydı. Eski Kore mitolojisinden, Goguryeo Krallığı’na kadar uzanan efsanevi büyük bir kuşun figürü olimpiyatlarda maketi yapılarak tüm Dünya’ya tanıtıldı.

Olimpiyat Organizasyon Komitesine göre, kuş “efsanevi barış kuşu” ve “cennet ile yeryüzü arasındaki arabulucu” olarak biliniyor. Törende kullanılan maket ortalama bir insandan iki kat daha uzun boyluydu ve dört kişi tarafından yönetiliyordu. Sosyal medyada bu maket bir numaralı gündem maddesi haline geldi. Ve viral hale gelen kuş hayranların çok sayıda sanatsal çalışma yapmasına neden oldu.

Olimpiyatların yapıldığı Gangwon civarında, spor faaliyetlerinin yanı sıra turistleri ağırlamak için çeşitli eğlenceler ve kültürel etkinlikler yapıldı.

Buz sporları yarışmalarının birçoğunun yapıldığı Gangneung‘taki Solhyang Arboretum‘da “Cheongsan Byeolgok” medya sanat gösterisi gerçekleştirildi. Teknoloji ile doğayı bir araya getiren gösteride ışıkların ve yıldızların yansımaları harmanlanarak gece boyunca katılımcılara görsel bir şölen sunuldu.

Kore Ulusal Balesi, oyun sırasında Joseon Dönemi’nden (1392-1910) kadın şair Heo Nan Seol Heon‘dan esinlenilmiş modern bir bale performansı sunarken, K-pop World Festa ise K-pop severlere favori şarkılarının performanslarını sergileme ve dinleme imkanı sundu.

Kore İmparatorluğu Yeniden Moda Oldu

Bu popülerliğe dönem dizisi “Mr. Sunshine”ın konusu neden olmuş olabilir. Ya da şu anda görevde bulunan hükümetin uygulamış olduğu politikalar. Fakat iki türlü de 2018 yılının özellikle ikinci yarısı Kore İmparatorluk Dönemi (1897-1910) gündemin değişmez konusu oldu.

Birçok Koreli için sadece 13 yıldan ibaret olan Kore İmparatorluğu‘nun kısa tarihi hiçbir şekilde anmak istemedikleri bir dönemden ibaret.

Çünkü Kral Gojong (1852-1919) başka bir ülkenin etkisi altında bulunmamasına rağmen ülkede imparatorluk ilan etti. Ve ilan edilen bu imparatorluk neticesinde Kore, Japonya tarafından 35 yıl boyunca koloni haline getirildi. (E.N: Bu durumun nedeni kısaca, öncelikle bu kral 11 yaşında tahta çıkmıştır. Fakat idareyi babasına bırakmıştır. Babası ölünce tekrar tahta çıkmıştır. Çin’in baskısından kurtulmak için Japonya’ya sığınmıştır. Japon baskısından kurtulmak için Rusya ile işbirliği yapmıştır. Fakat Ruslardan kurulup Kore İmparatorluğunu ilan etmiştir. Japonya ile savaşı kaybedince tekrar Japon himayesine girmiştir. Japon baskısı ile tahtan çekilcede tahtı oğluna bırakmak için Japonlarla anlaşma yapmıştır. Baskıya rağmen bağımsızlık harekatının öncüsü olmuştur. Korelilerin bir kısmı onu tarihsel olayların arka planını ele alarak gerçek bir imparator kabul ediyor. Bir kısmı ise Japon sömürüsüne sebep oldu için onu suçluyor.)

Fakat son dönemde yayınlanan bir dizi ve sayısız sanat sergisinde de ele alındığı gibi birçok kişi tarihin karanlık yüzünü yeniden gözden geçirerek bu dönemin önemini kabul etmeye başladı.

Senaritliğini Kim Eun Sook‘un üstlendiği ve başrolünde deneyimli akör Lee Byung Hun‘un rol aldığı TvN’in “Mr. Sunshine” dizisi Temmuz ayında Netflix aracılığıyla İngilizce alt yazılı olarak da yayınlandı. Toplam 24 bölüm süren dizi yayınlandığı zaman diliminde reytinglerde ilk sırada yer alırken müzikleri, çekim mekanları, geleneksel kıyafetler seyircilerin yoğun ilgisini çekmeyi başardı.

Dizinin sona ermesinden çok kısa bir süre sonra Kültür Mirası İdaresi tarafından Kral Gojong‘un 1896’da Japon birliklerinden Rus Lejyonuna sığınmak için kaçtığı rota yolunun bir parçası olan Seul’de ki Deoksu Sarayı‘nın bulunduğu “Kral Yolu”nu halka açtı.

Ulusal Modern ve Çağdaş Sanat Müzesi, Kore İmparatorluğu Sanatına ışık tutan Deoksugung ek binasında bir sergi düzenledi. Deoksu Sarayı’nın Seokjojeon Salonu’nda Kore İmparatorluğu’nun kıyafetleriyle ilgili bir sergi de yakın zamanda tamamlandı.

‘Bohemian Rhapsody’ Gişe Rekorları Kırdı

Güney Kore’de Ekim ayında vizyona giren “Bohemian Rhapsody” İngiliz rock grubu Queen ve ana vokalisti Freddie Mercury‘nin hayatının anlatıldığı biyografik sinema filmidir.

Fakat film Kore’de vizyona girdikten sonra İngiltere’den fazla gişe yapması ile hem ilgi çekti hemde şaşırttı.  Film bir grubun yükselişi için verdiği mücadeleyi Mercury‘yi odak noktası yaparak anlatıyor.

31 Ekim‘de vizyona girmesi ile ilk başta olağan seyirde devam eden bir gişe bilet satışlarının aniden artması ile filminde daha çok ilgi çekmesine neden oldu. CGV gibi sinema salonlarında İngiliz grubunun şarkılarına yer verildi.

Filmin popülerliğini takiben Megabox, 24 Kasım’da Mercury’nin vefatının 27. yıl dönümü için özel anma töreni düzenledi.

Gişede yükselişe geçen film yedinci haftadan sonra merakla beklenen “Default” gibi yerli Kore filmlerini geride bırakarak Kuzey Amerika‘nın ardından Güney Kore’de en çok gişe yapan film olarak rekor kırdı.

Koreli ve yabancı izleyiciler tarafından beğeni kazanan film sinema eleştirmenleri tarafındansa zayıf senaryosu ve kalitesi nedeniyle eleştirildi. Altın Küre‘de ise kategori de aday gösterildiği açıklandı.

Filmin yönetmen koltuğunda Bryan Singer otururken Lucy Boynton, Gwilym Lee’yi ve Rami Malek ise Mercury karakterini canlandırdı.

YouTube’da Takipçi Sayısı Artan Starlar Doğdu

K-pop dans coverları, mukbanglar (bir çeşit yemek yeme ritüelli), makyajlar kısacası birbirinden farklı ilgi alanlarında insanların ilgi çekici paylaşım yaptığı video platformu YouTube.

Tüm Dünya’da olduğu gibi 2018’de Koreli YouTuberlarda izlenme rekorları kırarken, takipçi sayılarını arttırdı. Ve sektöre yepyeni starlar kazandırdı.

Ed Sheeran’ın “Shape of You” ve Luis Fonsi’nin “Despacito” gibi popüler şarkılara yapmış olduğu coverları ile tanınan J.Fla, Kasım ayında 10 Milyon takipçiye ulaşarak Kore’de bu sayıya ulaşan ilk YouTuber olmayı başardı. YouTube Kore’ye 2011 yılında ilk videosunu yükleyen J.Fla o zamandan beri güçlü vokali ile tanınıyor. Ve J.Fla’nin takipçi sayısı Mart ayında gitarist Jung Sung Ha‘nın takipçi sayısını geçmeyi başardı. Gitarist Jung, şu anda 5 Milyon takipçisi ile ikinci sırada yer alıyor.

Makyaj sanatçısı Park Hye Min namı diğer Pony üçüncü sırada yer alıyor. Eski kız grubu 2NE1 üyesi CL‘ın makyaj sanatçısı olan Pony yüksek kalitede eğitici makyaj videoları ile tanınıyor.

Öne çıkan bir başka YouTuber ise sağlıklı, kaslı bir vücuda sahip olmasına rağmen ironik bir şekilde aşırı yağlı yiyecekler tüketen mukbang videoları ile tanınan Banzz.

CreamHeroes kanalı ise bu sene YouTube’un yükselen yıldızlarından biri olmayı başardı. Yedi kedisi ile yaşamını takipçileri ile paylaşan YouTuber sevimli hayvan dostları ile kısa zamanda ilgi çekmeyi başardı. 2018 yılının ilk yarısından itibaren en fazla büyüme gösteren kanallardan biri oldu.

Ünlülerin Siyasi Duruşları Tartışmalara Neden Oldu

Popüler aktör Jung Woo Sung‘da dahil olmak üzere , birçok ünlü ismin siyasi konulardaki tutumları eleştirilere neden oldu.

Aktör Jung Woo Sung geçtiğimiz Haziran ayında Jeju Adası’na gelen yüzlerce mülteciyi desteklediğini açıkladı. Bu açıklamasının ardından Kore BM Mülteciler Yüksek Komitesi (UNHCR) başkanı olan Jung Woo Sung sert eleştirilerin odağında ki isim oldu.

Eleştiri yapanlar yorumlarında aktörün mültecilerin yaşayacağı yerlerden çok uzakta ve lüks bir muhitte yaşadığı için normal halkın durumdan nasıl etkileneceğini bilmediğini ve Jung’un düşük eğitim seviyesi nedeniyle mülteci durumunu idrak etmekte zorlandığını savundular.

Yoğun eleştirilere rağmen Jung geri adım atmadı ve “Mültecilerde korunma hakkına sahip insanlardır.” dedi.

Siyasi duruşu nedeniyle halkın tepkisini çeken bir diğer isimde Kim Je Dong oldu. Siyasi görüşünün liberalizm olduğunu söylemekten çekinmeyen sunucu Eylül ayından beri KBS‘te “Tonight” programını yaptı.

Programda sunucu ana konular etrafında görüşlerini açıklayarak olayları seyircilere daha iyi aktarımda bulunmak amacıyla yorumladı. Fakat program bir kamu kanalında yayınlanmasına rağmen sunucunun eleştirileri bir takım siyasi isimleri ve kişileri rahatsız etti. Halktan da programa karşı olumsuz eleştiriler yapıldı. Hatta öyle ki programda Kuzey Kore lideri Kim Jong Un ülkesinde ekonomik ilerleme kaydettiği ve Güney Koreli siyasetçilerden farklı olduğu söylenilerek Kim Jong Un övüldü.

Seyircilerin tartışma konusu haline getirdiği bir diğer konuda Kim’in programdan kazandığı paralar oldu KBS, Kim‘e verilen ücreti açıklamayacaklarını duyurdu. Sosyal medya ise bu konuda ikiye bölündü.

Kaynak: joongang daily

The post 2018 Yılında Güney Kore’de Yaşanan En Önemli Kültürel Gelişmeler  appeared first on KoreZin.

BTS‘in Birleşmiş Milletler‘deki tarihi konuşmalarına hazırlanırken çekilmiş yeni yayımlanan görüntülerde Suga, bazen idollerin hayranlarının karşı karşıya kaldığı talihsiz ön yargılardan bahsetti.

21 Ekim’de BTS, geçen ay UNICEF’in yeni “Sınırsız Nesil” lansman töreninin onuruna bir konuşma yaptıkları 73. BM Genel Kurulu‘na katılan üyelerin yeni bir sahne arkası videosunu yayımladı. UNICEF, BTS ile 2017’de dünya genelinde çocuklara ve gençlere yönelik şiddeti sona erdirmeyi amaçlayan “Love Myself” kampanyasını oluşturmak için birlikte çalışmasının ardından onları iyi niyet elçileri olarak konuşmaya davet etti.

Konuşmalarında söyleyeceklerine dair fikirleri tartışırken Suga, “Love Myself” kampanyasının amacını desteklemek için 1 milyon doları aşmasını sağlamaya yardım eden hayranlarından çok etkilendiğini söyledi. BTS‘in, sadece kendi başına olsaydı çok az başarılı olacağına ve toplumda olumlu bir değişim yaratanın hayranları olduğuna dikkat çekti.

“Dürüst olmak gerekirse” diyerek şunları söyledi; “Her zaman bir şeyler yapıyoruz ve bir şeyler hakkında konuşuyoruz ama yalnızca bu, herkese o kadar çok yardım etmiyor. Yalnız hareket etmenin, başkalarına büyük bir yardım olduğunu düşünmüyorum. Bence gerçekten harika olan, bizi seven ve bizi destekleyenlerin bu şekilde amacı sahiplendiği gerçeğidir.”

Suga, daha sonra idollerin hayranlarının diğerleri tarafından çoğu zaman haksız yere hor görüldüğü gerçeğini gündeme getirdi. Suga, “Genellikle idol hayranı oldukları için küçümseniyorlar. Ama aslında onlar gerçekten olağanüstü insanlar.” dedi. BTS‘in hayranlarını katkılarından ötürü övdü ve şunları ekledi; “Dürüst olmak gerekirse, sadece birisini sevdiğiniz için böyle şeyleri yapmak kolay değil.”

RM de hemfikir olarak şunları ekledi; “Hayranlarımız, yedimizi sözcü olarak belirleyen ve bizi Birleşmiş Milletler‘e kadar götüren kişilerdi. Biz sadece onların adına konuşuyoruz.”

Kaynak: soompi

The post BTS’ten Suga, İdollerin Hayranları Aleyhine Yöneltilen Yanlış Ön Yargılardan Bahsetti appeared first on KoreZin.

Güney Kore’nin First Lady’si, BTS‘e özel bir hediye ile takdirini gösterdi!

24 Eylül’de BTS, UNICEF’in yeni ‘Sınırsız Nesil‘ girişiminin lansman töreni için 73. Birleşmiş Milletler Genel Kurulu‘ndaki tarihi sahnede ilham veren bir konuşma yaptı. ‘Sınırsız Nesil’, “10 ila 24 yaş arasındaki çocuklar ve gençlere yönelik fırsatları ve yatırımları artırmaya adanmış” yeni bir global ortaklıktır.

First Lady Kim Jung Sook; Kore’nin, gençliğin eğitimi yoluyla gelişmiş bir ülke olma deneyimine ortak olmak için ve daha fazla genç insanın bu fırsata sahip olmasını umarak bu lansmana katıldı.

First Lady, BTS’e “Sizinle gurur duyuyorum. Sizi içtenlikle tebrik ediyorum.” dedi. Ayrıca Billboard başarılarını tebrik etti ve şunları söyledi; “Gençlerin gelecekle ilgili kaygılarını ve endişelerini müziğiniz yoluyla temsil ederek onlara bir güç kaynağı oldunuz.” Aynı zamanda, onlara Mavi Saray yadigârı olarak, ön tarafında “Cumhurbaşkanı Moon Jae In” ve arkasında “Önce insan gelir (sloganı)” yazan saat hediye etti. BTS, çok mutlu ve minnettar olduklarını ifade etti.

Mavi Saray saati, Mavi Saray’ın misafirleri ve özel yurt dışı durumları için verilen bir hediyedir, sadece cumhurbaşkanının minnettarlığını gösterdiği zaman hediye edilir. Belirli kişilere hediye edildiği için elde edilmesi çok zordur.

cr. BTSARMY_Salon

Kaynak: soompi

The post Güney Kore’nin First Lady’si, “Birleşmiş Milletler Genel Kurulu”ndaki UNICEF Etkinliğinde BTS’e Mavi Saray Yadigârı Saat Hediye Etti appeared first on KoreZin.

[Naver] “Love Myself”… BTS, BM’deki Konuşması İle Sadece K-pop Seviyesini Değil, Kore’nin Kalitesini de Yükseltti”

[+4369, -49] Harika hikayelerinizle hayatımı daha ifade edilebilir hale getirdiğiniz için teşekkür ederim. Sayenizde geçmişteki beni, şimdiki beni ve gelecekteki beni sevebileceğim. Sizler hayatımdaki en iyi şarkıcılarsınız! BM konuşmanızı tebrik ederim.

[+2986, -24] Dün hata yapan kişi hâlâ benim ve bugün, geçmişin tüm hatalarıyla olduğum kişiyim. Hatta bu hatalar, benim hayatımdaki parlayan yıldızlar. Ben kimim? Hayalim ne? Kalbimi çarptıran şey ne? Bunu sormaya devam et ve kendini sev. BTS’in şarkılarıyla bize ilettikleri bütün mesajların barındığı harika bir konuşmaydı. Kendini sevmeyi ve kendin hakkında konuşmayı öğren. Konuşmadan ziyade, onların Answer: Love Myself şarkısını dinliyormuş gibi hissettim.

[+1464, -26] BTS’in hayranı değilim ama onlar harika ~~~~~

[+1063, -11] Namjoon şu an dünya gündeminde 7. Sırada. Güzel sözleri yine dikkat çekici. Bunu daha kaç kere söylemem gerekecek bilmiyorum ama kelimeler, bu müthiş yetenekli BTS lideri olan adama sahip olduğum için ne kadar gururlu ve minnettar olduğumu tarif edemez.

[+865, -27] Onlar farklıydı.

[+383, -3] Bu konuşma, RM’in BTS’in çıkışından bu yana bahsettiği ve zaten hayranların aşina olduğu stresli dönemlerinin mesajını verdiği bir konuşmaydı. Birleşmiş Milletler’in geniş platformunda bir konuşma ile mesajlarını iletebilmeleri olgusu çok anlamlı ve dokunaklıydı. Bu samimiyet, tüm dünyada birçok insanı etkiledi. Ve şimdi BTS, bu muazzam etkilerini dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yönelik kullanmak için bir adım atıyor. Onlar hakkında bildiğim bir şey varsa, o da gençlerden oluşan çok harika bir grup olduklarıdır. ?

[+325, -2] RM’in en sonki V-Live yayınında da söylediği gibi, konuşmalarındaki verdikleri mesajdaki önemli olan şey, BTS’in her zaman insanları anlatmasıydı. Dün olan ben sayesinde bugün olduğum kişiyim. Bu yüzden, dün gerçekleşen konuşma çok etkileyici ve gerçekti. ABD popu tüm dünyaya hükmetse de, bugün orada BTS yerine benzer mesajlar gönderecek kaç tane ABD pop veya rap yıldızı var? Dünyadaki gençleri temsil edebilen ve çeşitli kültürlerden geniş sempati çeken sanatçıların kimler olduğunun cevabı işte burada. – Müzik Eleştirmeni Kim Young-dae

[+257, -2] BTS’in aileleri ne kadar çok gurur duymuşlardır. Gururdan omuzları Jin’inki gibi olmuş olmalı.

[+279, -5] İngilizce konuşamıyorsanız bile, çeviri programı kullanarak başından sonuna kadar izleyin ve yorum yapın. Gençliği ve Kore’yi temsil ettiler. Onları alkışladınız mı bile? Orada olmak, onlar için büyük bir sorumluluk ve külfetli bir şey olmalı. Onun telâffuzu, aksanı ve konuşmasının hepsi harikaydı ve başarı ile tamamladı. Eğer herhangi biri sadece yüzeysel bakarak eleştiri yaparsa, bu gerçekten acınası olur ve beni kızdırır.

[+242, -3] Belki de bu konuşma yoluyla, BTS dünya çapında popüler kültürün bir sembolü olarak tarihe kaydedilecek. Kore’de bu tür 6 dakikalık konuşma yapmak için yurtdışında eğitim görmemiş ve İngilizce konuşan birisini bulmak zordur, değil mi? RM, gerçekten önemli birisi. Kendisine olan güveni ve özsaygısı, BTS üyeleri üzerinde iyi anlamda büyük bir etki yaratmış olmalı. BM konuşmasından çok fazla keyif aldım.

[Nate] BTS, First Lady Kim Jong-sook İle Birlikte Birleşmiş Milletler Etkinliğine Katıldı… Yan Yanalar

[+1246, -75] Harika, onlara saygı duyuyorum.

[+1077, -77] BTS daima olumlu bir etki yaratmaya çalışıyor. Onların konuşması için sabırsızlanıyorum!! Onlarla çok gurur duyuyorum! (Şu anda canlı izliyorum ♡)

[+1038, -106] 20’li yaşlarının sonunda olan bir Ajusshi olarak buradayım ve onlara onayımı vereceğim. Bütün erkek grupları tarihinde zirvedeler.

[+60, -1] Her şeyden önce, genç neslin bir üyesi oldukları ve en başta kendi kişisel hikayeleriyle gündeme girmeleri gerçek ve ikna ediciydi. Hatta ‘Love Myself’ kampanyasıyla bile bağlantı kurdular… Şahsen BTS’in sahip olabileceği en iyi hikayeyi anlattığını düşünüyorum. 6 dakikalık konuşmaları, bunun için çok sıkı pratik yaptıklarını gösteriyordu ve başka bir dilde konuşmak hafife alınacak bir şey değil! Kim Namjoon harika!!

[+57, -2] Sayelerinde nutkum tutuluyor. Onların turda oldukları zaten ortada, zar zor uykuya yetecek kadar zamanları vardı ama neredeyse ezberlenmiş 6 dakikalık bir konuşma yaptılar… Eğer BTS bir güç ise; bu, yaptıkları her şeyin içinde bulunan gerçekliktir. Böyle harika çocuklara nefret yorumları bırakmak yerine lütfen ‘Love Myself’e danışın.

[+53, -3] Buna hazırlanmaları için sadece birkaç günleri olmasına rağmen, konuşma mükemmeldi. Bunu nasıl yaptılar? Elbette BTS klası..

[+47, -1] Bu sabah ABC News’te BM’de yaptıkları konuşmayı görmek beni tuhaf hissettirmiştiㅋㅋama bunu sevdim.. BTS ile çok gurur duyuyorum ?

[+41, -5] Aigoo Namjoon, ne kadar gergin olduğunu düşünüyorumㅠㅠ fighting!

[+40, -3] BTS, İngilizce öğrenmeye çalışmamı ve BM konuşmasını izlemek için erkenden kalkmamı sağlıyor.

[+37, -2] Amerika’da bile sadece en ünlü kişiler BM’de konuşmaya davet ediliyor.. BTS klasının başka bir kanıtı.

[enter-talk] BTS, BM’de Bir Konuşma Yaptı

Konuşmayı izlemek için buraya ve konuşmanın Türkçe çevirisi için buraya tıklayabilirsiniz.

Müzik şovuna gitmiyorlar, BM‘ye gidiyorlar…

UNICEF‘in başkanıyla…

First Lady Kim Jungsook…

Dünya Bankası’nın başkanı…

Hepsi, çeviri kulaklıklarını takma tarzı ile çok gerçekçi görünüyor…

V‘nin yanındaki kişi First Lady Kim Jungsook.

Hatta ABC’de konuşmaları canlı olarak yayımlandı.
Ve hatta ana bir makale yapıldı..
Çok duygulandım ㅠㅠ

[+576, -5] Bir konuşma ile ilk defa böyle duygusal bir bağlantı kuruyorum. Sadece gençler hakkında konuşmalarından bahsetmiyorum; şarkılarında, Twitter’da, Vapp’te ve ödül törenlerinde söyledikleri her şey çok bağlantılı.

[+489, -4] BM’deki herkes Bangtan ile fotoğraf çekilmek istedi ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ

[+295, -2] Gerçekten, Bangtan’ın hayatı ile ilgili bir film yapılmaya çalışılırsa, kulağa gerçekçi gelmediği için yönetmene sövebilirler ㅋㅋㅋ Çıkışlarında birçok güçlükle karşılaştılar, kötü söze maruz kaldılar ama Amerika’nın yıl sonu gösterilerinde, çok popüler olan ABD talk şovlarında performans gösterecek kadar büyüdüler; comeback’lerini Billboard sahnesinde yaptılar ve Billboard 200 listesinde iki kere #1 numaraya ulaştılar. Şimdi de BM’deler  ㅋㅋㅋㅋ

[+235, -3] Ben hayran değilim ama onları her zaman pozitif olarak gördüm, şimdi ise daha ne kadar ileri gidebileceklerini görmek için meraklıyım. ABD’nin en popüler şovlarına çıktılar ve Korece şarkı söylediler ancak aldıkları karşılık o kadar harikaydı ki… Hâlâ şu anda BM’de olduklarını ve daha gençliklerini yaşarken bir konuşma yaptıklarına inanamıyorum… Kore vatandaşlığını vurgulayan insanları gerçekten sevmiyorum fakat Bangtan sağolsun ki; Kore’yi, insanların yeniden keşfedebileceği bir yöntemle tasvir ettiler, bu yüzden gerçekten minnettarım. Yurtdışına giderken diğer insanların bize saygı duyma biçimleri gözlerimi yaşartıyor… Bugün, RM’in konuşması çok güzeldi.

Naver netizen yorumları İngilizce çeviri: JK_Glitters

Kaynak: netizenbuzz, pann-choa, Naver

The post [enter-talk, Naver, Nate] “Love Myself”… BTS, ‘Birleşmiş Milletler’deki Konuşması İle Sadece K-pop Seviyesini Değil, Kore’nin Kalitesini de Yükseltti” appeared first on KoreZin.

BTS, 73. BM Genel Kurulu‘nda tarihi bir görüntü ile ilham ve cesaret veren bir mesaj iletti!

24 Eylül günü öğlen 12’de (yerel saat ile) UNICEF (Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu), Birleşmiş Milletler‘in gençlik stratejisi olan “Gençlik 2030”un bir parçası olarak, 73. BM Genel Kurulu‘nda yeni “Sınırsız Nesil” ortaklığının lansman törenini yaptı. Lansman, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri António Guterres, Raunda Başkanı Paul Kagame, BM Gençlik Elçisi Jayathma Wickramanayake, UNICEF Genel Direktörü Henrietta Fore ve Dünya Bankası Başkanı Jim Yong Kim tarafından yönetildi.

“Sınırsız Nesil”, “10 ila 24 yaş arası çocuklar ve gençler için fırsatları ve yatırımları artırmaya adanmış” ve “bizim zamanımız, bizim sıramız ve sınırsız geleceğimiz” mesajını içeren yeni bir global ortaklıktır. UNICEF Genel Direktörü Henrietta Fore tarafından açıklandığı gibi, gençlerin seslerinin duyulmasına izin vermek ve 2030 yılına kadar tüm gençleri, özellikle kızları; öğrenmeye, eğitime veya yaşlarına uygun işe sahip olmalarına teşvik etmek hedefleniyor.

İlk planlar arasında, Arjantin’de kırsal alanlarda öğrencileri dijital teknoloji ile öğretmenlerle birleştiren bir program, Bangladeş’te çeşitli mesleklerde eğitim veren bir program ve Güney Afrika’da STEM (Bilim, teknoloji, mühendislik ve matematik) alanları için bir staj programı yer alıyor.

UNICEF iyi niyet elçileri olarak davet edilen BTS, temsilci olarak RM ile lansman onuruna bir konuşma yaptı.

Kendisini tanıtarak başladı ve “Bugünün genç nesline bu kadar önem veren bir vesileyle davet edilmek inanılmaz bir onurdur.” dedi.

RM, BTS‘in “Love Myself” UNICEF kampanyasının mesajını – “Gerçek sevgi, ilk önce kendini sevmek ile başlar.” – ve kendi hayat hikayesiyle öğrendiklerini yansıtmaya devam ediyor.

Daha sonra, “Hadi bir adım daha atalım. Kendimizi sevmeyi öğrendik. Şimdi, şimdi kendinizden bahsetmenizi istiyorum. Hepinize sormak istiyorum, adınız ne?” dedi.

“Seni heyecanlandıran ve kalbini çarptıran nedir? Bana hikayenizi anlatın, sesinizi ve inançlarınızı duymak istiyorum. Kim olursanız olun, nereli olursanız olun, ten renginiz, cinsiyet kimliğiniz ne olursa olsun kendi sesinizi duyurun. Kendi sesinizi duyurarak isminizi ve sizi ifade eden şeyi bulun.”

Bu konuşma sırasında iki etiket dünya gündeminde üst sıralara ulaştı;

Konuşmanın tamamını aşağıdan izleyebilirsiniz;

“Sayın Genel Sekter’e, UNICEF‘in yönetici direktörlerine ve dünyanın her yanından gelen seçkin misafirlere teşekkür ederim. Ben, RM olarak da bilinen BTS‘in lideri Kim Namjoon. Bugünün genç nesline böylesine önem veren bir vesileyle davet edilmek inanılmaz bir onurdur. Geçen yılın Kasım ayında, UNICEF ile birlikte gerçek sevginin ilk önce kendini sevmekten başladığı inancı üzerine oluşturduğumuz LOVE MYSELF kampanyasını başlattık. UNICEF ile bütün dünyadaki çocukları ve genç insanları şiddetten korumak için END VIOLENCE programında ortaklık yaptık. Ve hayranlarımız, eylemleri ve coşkuları ile bu kampanyanın önemli bir parçası haline geldiler. Gerçekten dünyadaki en iyi hayranlara sahibiz.

Ve kendimden bahsederek başlamak istiyorum. Güney Kore’de Seul’un yakınlarındaki Ilsan şehrinde doğdum; gölü, tepeleri olan ve hatta her yıl bir çiçek festivali düzenlenen, ciddi anlamda çok güzel bir yer. Orada çok mutlu bir çocukluk geçirdim ve sadece sıradan bir oğlandım. Gece gökyüzüne bakıp merak ederdim ve bir çocuğun hayal ettiği şeyleri düşlerdim. Dünyayı kurtarabilecek bir süper kahraman olduğumu hayal ederdim. Ve albümlerimizden birinin intro şarkısında, “Kalbim 9 ya da 10 yaşlarındayken durdu.” diye bir söz geçiyor. Geriye baktığımda, sanırım o zaman, başka insanların benim hakkımda ne düşündüğünü umursamaya ve kendime onların gözünden bakmaya başladığım zamandı. Geceleri gökyüzündeki yıldızlara bakmayı ve hayal kurmayı bırakmıştım. Bunun yerine, kendimi sadece diğer insanların belirlediği kalıplara sokarak değerli bir kişi olmaya çalıştım.

Üstünden fazla zaman geçmeden, kendi sesimi bastırmaya ve diğerlerinin sesini dinlemeye başladım. Ben de dahil olmak üzere kimse benim ismimi çağırmadı. Kalbim durmuştu ve gözlerim kapanmıştı. Böylece ben, biz isimlerimizi kaybettik. Hayaletlere dönüştük. Ama bir hayalim vardı ve bu da müzikti. İçimdeki küçük ses, “Uyan dostum, kendi sesini dinle.” diyordu. Ama müziğin gerçek ismimi çağırdığını duymam epey uzun zaman aldı. BTS‘e katılmaya karar verdikten sonra bile birçok engel vardı. Bazı insanlar buna inanamayabilir ama çoğu insan bizden bir şey olmayacağını düşünüyordu ve bazen sadece bırakmak istedim.

Fakat şanslı olduğumu düşünüyorum ki, her şeyden vazgeçmedim. Eminim ki, ben ve biz böyle tökezlemeye ve düşmeye devam edeceğiz. BTS, şu an büyük sahnelerde performans sergileyen ve milyonlarca albüm satan bir sanatçı oldu ama ben hâlâ 24 yaşında sıradan bir adamım. Eğer başardığım bir şey varsa, bu sadece yanımda olan diğer BTS üyeleri ve dünyanın dört bir yanındaki hayranlarımız ARMYlerin bizim için gösterdiği sevgi ve destek sayesinde mümkün olmuştur. Belki dün bir hata yaptım ama dün olan kişi yine bendim. Bugün, tüm hatalarım ve kusurlarımla olduğum kişiyim. Yarın, biraz daha akıllı olabilirim ve o zaman da yine ben olacağım. Beni ben yapan, hayatımın takımyıldızındaki en parlak yıldızları oluşturan hatalarım ve kusurlarımdır. Şu anda olan, geçmişte olduğum ve olmayı umduğum kişi olarak kendimi sevmeye başladım.

Son bir şey söylemek istiyorum. Love Yourself albümlerimizi yayımladığımızdan ve LOVE MYSELF kampanyasını başlattığımızdan beri dünyanın dört bir yanındaki hayranlardan olağanüstü hikayeler duyuyoruz. Mesajlarımızın, hayatlarındaki zorlukların üstesinden gelmeleri için nasıl yardım ettiğini ve kendilerini sevmeye başladıklarını anlattılar. Bu hikayeler bize sürekli sorumluluklarımızı hatırlatıyor. Hadi bir adım daha atalım. Kendimizi sevmeyi öğrendik ve şimdi kendi sesinizi çıkarmanızı istiyorum.

Hepinize sormak istiyorum, isminiz nedir? Sizi heyecanlandıran ve kalbinizi çarptıran şey nedir? Bana hikayenizi anlatın. Sesinizi ve inançlarınızı duymak istiyorum. Kim olduğunuzun, nereli olduğunuzun, ten renginizin, cinsiyet kimliğinizin bir önemi yok; sadece kendi sesinizi duyurun. Kendiniz için konuşarak, isminizi ve sesinizi bulun. Ben BTS‘ten Kim Namjoon, aynı zamanda RM. Ben bir idolüm ve Seul’ün küçük şehrinden bir sanatçıyım. Diğer çoğu insan gibi ben de hayatımda birçok hata yaptım. Birçok kusurum ve daha da fazla korkularım var ama kendimi olabildiğince sıkı bir şekilde kucaklayacağım. Ve kendimi gitgide, yavaş yavaş sevmeye başlıyorum. İsminiz nedir? Kendi sesinizi çıkarın. Çok teşekkür ederim.”

cr. JK_Glitters

Kaynak: soompi

The post BTS, “Birleşmiş Milletler Genel Kurulu”nda UNICEF’in ‘Sınırsız Nesil’ Lansman Töreninde Tarihi Bir Konuşma Yaparak Gençleri Cesaretlendiriyor appeared first on KoreZin.

‘Ulusal temsilci’ ile en iyi lakaba sahip olan BTS, şimdi ‘dünyanın temsilcisi’ niteliğinde yeni bir lakap almalı. ABD turunda olan BTS, 24 Eylül’de Birleşmiş Milletler Genel Kurulu‘na katılacak. Cumhurbaşkanı Moon Jae-in ve ABD Başkanı Donald Trump da dahil olmak üzere devlet başkanlarının katıldığı bu genel oturumda, BTS konuşma sergileyecek. Bu aynı zamanda bir Koreli şarkıcı için ilk olacak.

BTS, Amerika Birleşik Devletleri’nde New York’taki Birleşmiş Milletler Genel Merkezi‘nin vesayet konseyinde 24 Eylül’de (yerel saat) gerçekleşecek olan “Sınırsız Nesil” etkinliğine katılacak. “Sınırsız Nesil”, gençlere ve yirmili yaşlarındaki insanlara yatırım yapma ve onlara yardım etme fırsatlarını araştırmak için tasarlanmış bir programdır. BTS, 3 dakikalık bir konuşma yapacak. Konuşmanın teması, programın temasına uygun olarak gençlerin içerikleriyle dolu olacak.

BTS, açık mesajlar ve trendin ötesindeki müzikleriyle dünya çapındaki müzik tutkunlarını kendine çekiyor. Onlar Billboard 200 listesinde 1. olan ilk Koreli sanatçılar ve genellikle şarkıların dijital olarak (mp3) dinlendiği bir dönemde yaklaşık 2 milyon albüm satarak dikkat çekici bir rekor kaydettiler. Ancak BM zirvesinde devlet başkanlarının önünde konuşmak bambaşka bir anlam taşıyor.

BTS‘in BM Genel Kurulu‘na davet edilmesinin nedeni; müzik ve kampanyalarının, gençlerin insan hakları ile yakından bir ilişkisi olduğudur. 2 yıl boyunca “Kendini sev” temasıyla seri olarak “Love-Your-Self” albümlerini yayımladılar. Bu albüm, müzikal anlamın ötesine geçti ve sosyal bir olgu olarak yayıldı. Şiddete ve aşırı rekabete maruz kalan gençlerin incinmiş kalplerini iyileştirdi.

Ek olarak BTS, BM‘ye bağlı UNICEF organizasyonu ile “Love Myself” adlı bir kampanya düzenledi. Önce kendini sevdikten sonra dünyaya hareket etme fikrini veren kampanyaydı. BTS, geçen sene Kasım ayında UNICEF‘e “Love Yourself” serisinin albüm satış gelirinin bir parçası olan 500 milyon Kore wonu bağışladı ve hayranları da bu olağanüstü performanslarından dolayı alkışlandılar. Tüm dünyadaki hayranlar BTS’in iyi niyetine katıldı ve bu kampanya, müzisyenler ve hayranların 1,15 milyar won katkı payı ile iyi bir örnek oluşturdu. BM Genel Kurulu‘nda BTS’in bulunması; dünyadaki insanlara, gençlik üzerindeki etkilerinin ötesinde bir etki yarattığı anlamına geliyor. Onlara gelince, süper güçlü fandom ARMY, onları sağlam bir şekilde destekliyor.

BTS’in dünya çapında bir şarkıcı olmasını sağlayan ‘Love Yourself’ serisi, evrensel insanlık için sevgi ve barışı işlemektedir.

Geçen yıl Eylül ayında BTS, Jung-ju, Seul’deki Lotte oteli’nde “Love Yourself: Her”ün yayımlanmasının anısına bir basın toplantısı gerçekleştirdi. RM, “LOVE YOURSELF’te aşk, büyüyen bir çocuğun kişisel deneyimi ancak topluma yansıtmak istediğimiz birleşme ve uzlaşma mesajını da içeriyor.” dedi.

“Bir olmak kaderimizde var, buluşmak için ayarlanmış bir yerimiz var. Hayatımızda birisini sevmeye başladığımız zaman kalp atışlarımızın heyecanla hızlandığını ifade ediyoruz.”

“Bu arada, “uzlaşma ve birleşme” mesajı ile birlikte bu albüm aracılığıyla sunmak istediğimiz şey birisini sevmenin de bir yetenek olduğuydu. Kendinizi sevemezseniz, başkalarını da sevemezsiniz. Kendinizi sevmemenin birçok şey için çözüm olmayacağını düşündük ve albümün içeriğinde kendini sevemezsen, kaybolacaksın mesajını verdik.”

RM’in aşk, barış ve uzlaşma hakkındaki sözleri hemen olan bir şey değildi. Geçtiğimiz günlerde, Fransız günlük gazetesi Le Monde, RM‘in ilkokul beşinci sınıfta Koreler-arası kongre meselesi hakkındaki yazdığı bir şiiri yayımladığı için büyük bir ilgi gördü. Fransa şehirlerindeki en güvenilir günlük gazete, yerliler tarafından çok iyi tanınmamasına rağmen RM’in şiirini yayımlamasıyla hayranların hayal gücünün ötesine geçtikleri için heyecan yarattı.

Kore Yarımadası Kaplanı ve Birlik

Kim Namjoon tarafından yazıldı (Baik-Sin ilkokulu, 5.sınıf öğrencisi)

“Küçük bir tavşan değil

Ama korkunç bir kaplan

Kaplanın sırtı kırıktı

Sırtındaki acı sebebiyle

Izdırap çekiyor ve acıyla mücâdele ediyor

Bu kaplan

Diğer ülkeler bizi küçük gördü

Kaplan olmadığımızı, sadece küçük bir tavşan olduğumuzu söylediler

Ama kaplanın sırtındaki kırığın iyileştiği gün geldiği zaman

Dünya bizi küçük görmeyecekti

Güney, Kuzeye benziyor

Ve Kuzey, Güneye benziyor

Kore bayrağında kırmızı ve mavinin birleştiği

Ve morlaştığı gün

70 milyon vatandaş birleşecek

Ellerimizi tutarak manidar gökyüzüne baktığımız gün

O gün gelecek

Birlik denen yere

Her seferinde bir adım atıyoruz

Artık küçük tavşan değiliz

Ama cesur bir kaplanız

Farklı yerlerde olabiliriz

Ama aynı gökyüzüne bakıyoruz

70 milyon ülke vatandaşı

Bu adımları tek tek ilerleten kaplana güvenin

Ve yürümeye devam edeceğiz. Birliğe…”

Tarafsız bir şekilde aynı anda bakarsak; RM‘in sevgi, barış, uzlaşma ve birleşme fikrinin çocukluktan beri sıkı bir şekilde aklına yerleştiğini görebiliriz.

BTS‘in Birleşmiş Milletler (BM) Genel Kurulu’na katılımı ve konuşmaları, bu kadar çok sahne tecrübesine sahip olmalarına rağmen onlara büyük bir baskı ve sorumluluk verecektir. Dünyadaki insanlara iletmeye çalıştıkları mesaj açık. Bu yüzden, dünyanın dikkati BTS‘in iletmek istediği mesaja odaklanıyor.

Ayrıca BTS, Güney Kore’nin First Lady’si Bayan Kim Jung Sook ile tanışacak. New York’taki Mavi Saray basınına göre; Bayan Kim de “Sınırsız Nesil” törenine katılacak ve ondan önce BTS ile bir görüşme yapacak.

cr. choi_bts2

BM‘den gelen yeni fotoğraflar;

Ve BTS, First Lady Kim Jung Sook ile tanıştı:

İngilizce çeviri: JK_Glitters, sugafull27

Kaynak: Naver

The post ‘Ulusal Temsilcilerden Kültürel Diplomatlara’… BTS’in “Birleşmiş Milletler Genel Kurulu”ndaki Konuşmasının Anlamı appeared first on KoreZin.