BTS, ASTA TV dergisinin Eylül sayısında yer aldı. Üyelerin dergide verdiği röportajı merak ediyor musunuz? O zaman hadi başlayalım!

SORU: BTS’in mevcut şarkıları arasından en beğendiğin şarkı ve sebebi?
JIMIN: Path/Road
J-HOPE: Move, üzerinde en içten çalıştığım şarkı ve bence gayet iyi bir şarkı.
V: Hold Me Tight, kendim hazırladığım ilk şarkı
RAP MONSTER: I Need U. En olumlu cevabı alan şarkımız o. Bu yüzden I Need U’yu düşündüm.
JUNGKOOK: Love is Not Over diye bir şarkı var. Üzerinde doğru dürüst çalıştığım ilk şarkı, o yüzden favori parçam gibi.
JIN: Boy in Luv -Bizi şu andaki biz yapan şarkıdır bu.

SORU: “Son zamanlarda bu konuda diğer üyelerden daha iyiyim.” diye düşündüğün şey ve sebebi?
JIMIN: Dikkatsizlik – Son zamanlarda Rapmon hyung’a göre daha fazla şey kaybettim.

SORU: Duyduğumuza göre normalde sen ve V ’95’liler’ adı altında iyi çalışıyormuşsunuz. Eğer bir alt albüm çıkaracak olsanız türü ne olurdu ve sebebi ne?
JIMIN: Sakin R&B tarzı – Sakin şarkılar V’ye uyuyor, bende R&B türünü seviyorum.

SORU: Geçmişte çok fazla konsept denediniz, seni en tatmin eden hangisi ve sebebi ne?
JIMIN: No More Dream – en sevdiğim

SORU: Uzun bir turdan sonra eve dönüyorsunuz, en yapmak istediğin şey ne? Sebebi?
JIMIN: Uyumak – Yurtdışındaki turlardan sonra ne olursa olsun (derince) uyumam gerekiyor gibi.

SORU: Eğer sadece bir günlüğüne araba, para ve üyelerle birlikte bir tatile çıksaydın nereye gitmek isterdin? Sebebi?
J-HOPE: Donghae denizi – Donghae denizi hayalim.

SORU: Şu anda yurtta en ihtiyacın olan şey ne? Sebebi?
J-HOPE: Temizlik, büyük bir temizlik yapmalıyız gibi görünüyor. Maddi şeylere ihtiyacımız yok, temizliğe ihtiyacımız var.

SORU: Büyük bir yurda sahip olmak güzel peki ya küçük bir yurda sahip olmanın iyi tarafı var mı? Varsa ne?
J-HOPE: Bir odada sohbet edip eğlenmek?

SORU: Takım elbise ve günlük kıyafet arasında sana en yakıştığını düşündüğün kıyafet ne? Sebebi?
J-HOPE: Gündelik sokak kıyafeti. Yaşıma uygun kıyafetler giymeyi seviyorum, düşüncem bu.

SORU: Rapper line’ın Cypherlarını sevdiğini duyduk. Rap yapmayı seviyor gibi duruyorsun. Solo söylemek istediğin bir Bangtan şarkısı? Sebebi?
V: Cypher pt 3. En bağımlılık yapıcı olan o, sözlerde vay demelik.

SORU: Film izlerken patlamış mısır ve nacho (atıştırmalık) arasında yemesi en keyif verici olan hangisi? Sebebi?
V: Patlamış mısır. Nacho sevmiyorum.

SORU: Telefonla konuşmak ve mesajlaşmak arasında en sevdiğin hangisi? Sebebi?
V: Mesaj atmayı sevsem de aramak en hızlısı ve en iyisi yani tak tak! Oldu bitti.

SORU: Sevdiğin film türü ve sebebi?
V: (Yazısı çok karışıkmış bu yüzden çeviren anlamamış ama büyük ihtimal film türünü önemsemediğinden bahsetmiş.) Güzel olduğu sürece sorun yok.

SORU: Her albüm için senin kendi hazırladığın bir şarkın var. Aralarından favorilerin hangisi ve sebebi?
SUGA: Let Me Know, Tomorrow tarzı şarkıları daha çok seviyorum, ayrıca bununla daha çok kendime güveniyorum.

SORU: Bir prodüktör olarak diyelim ki bir üyeye solo şarkı hazırlayacaksın, bu kim olurdu ve sebebi ne?
SUGA: Jimin. Jimin’in ses rengine uygun şarkı yapmak daha kolay.

SORU: Diyelim ki BTS’ten bir üye solo olarak çıkacak, prodüktörlüğünü yapmayı istediğin ilk üye kim? Sebebi?
SUGA: Jimin, spektrumun geniş olduğu bir tarzda bir şarkı yazmak istiyorum.

SORU: Duyduğumuza göre her yıl kendi doğum gününde fanlar için bir etkinlik yapıyorsun. Gelecek doğum gününde yapmak istediğin etkinlik ne? Sebebi?
SUGA: Hala düşünmedim. Güzel bir etkinlik yapsam mı yapmasam mı diye düşünüyorum.

SORU: “Performans Kara Deliği” Rapmon ve Hobie danslarının abartıldığını düşünüyor, sana göre grup içinde performans sıralaman kaç? Sebebi?
SUGA: 5. Bence Rapmon ve Jin hyung’dan daha iyiyim.

SORU: Son zamanlarda bir sürü yemek programı var. Bulunmak istediğin bir program var mı? Sebebi?
JIN: Shik shin (yemek yeme tanrısı) Road yapmayı yemek pişirme programına tercih ederim.

SORU: Film ve tiyatro alanında uzmanlaştığından oyunculuğı denemek istersin haklı olarak, denemek istediğin tür ne? Sebebi?
JIN: Zengin bir ailenin varisi – hayal bile olsa öyle bir hayat yaşamak isterim.

SORU: Saygı duyduğun bir aktör? Sebebi?
JIN: Kim Dongwon – Saygı duymamın bir sebebi var.

SORU: Grupta ‘geniş omuz’ lakabın var. Sana göre vücudunun en çekici kısmı hangisi? Sebebi?
JIN: Gözlerim. Yüzümün masum görünmesinde büyük rol oynuyor.

SORU: Twitter’dan fanlarına şarkı önerdiğini duyduk, şarkı türleri çok çeşitliymiş. Bugün ruh haline göre önereceğin bir şarkı ve sebebi?
RAP MONSTER: Kendrick Lamar – Alright. Nedensizce bu şarkıyı dinleyip mırıldanıyorum. Her şey iyi olacak. Bu tür bir his.

SORU: Son zamanlarda saç rengini değiştirip duruyorsun. Favori rengin hangisi ve sebebi?
RAP MONSTER: Kül grisi olmalı! Ve siyah, ayrıca kısa saç seviyorum. O hissi seviyorum. Gelecek sene deneyip saçımı daha fazla kesmek istiyorum.

SORU: Şahsen gruptaki Seksi Beyinli Çocuğun kim olduğunu düşünüyorsun?
RAP MONSTER: Son zamanlarda Suga hyung. Benim gibi içinde daha fazlası var.

SORU: Gitar çalmayı öğrendiğini duyduk. Denemek istediğin başka enstrüman var mı? Sebebi?
JUNGKOOK: Gitar ve piyano çalmayı öğrenmek istiyorum. Daha öğrenmedim.

SORU: Lise mezuniyeti yakın görünüyor, bir üniversiteye kayıt olacaksın. Hangi alanda uzmanlaşmak istiyorsun ve sebebi ne?
JUNGKOOK: Müzik, spor ve çizimle ilgili bir şeyde okumak istiyorum. Ah ayrıca enstrümanları seviyorum.

SORU: Boks yapmayı istediğini gördük, denemek istediğin yeni bir spor var mı? Sebebi?
JUNGKOOK: Boks, tekvando ve wing chun (Çin dövüş sanatı) öğrenmeyi istiyorum. Vücudumu korumak ve sağlığım için.

SORU: Hala küçüksün, çıkıştan bu yana ne kadar uzadın?
JUNGKOOK: Öncekiyle aynı gibi duruyor.. 182 cm’e kadar uzamak istiyorum.

Alternatif Sorular: 

1) Kedi (yavru) mi köpek (yavru) mi?
JIMIN: Köpek (yavru)
J-HOPE: Köpek (yavru)
SUGA: Köpek (yavru)
V: Köpek (yavru)
RAP MONSTER: Kedi (yavru)
JUNGKOOK: Köpek (yavru)
JIN: Köpek (yavru)

2) Sevimli kız mı seksi kız mı?
JIMIN: Sevimli kız.
J-HOPE: Aslında sevimli tarafı olsa da olur.
SUGA: Seksi kız
V: Seksi kız
RAP MONSTER: Seksi kız
JUNGKOOK: Sevimli kız
JIN: Sevimli kız

3) Yaz mı kış mı?
JIMIN: Kış
J-HOPE: Kış
SUGA: Yaz
V: Kış
RAP MONSTER: Kış
JUNGKOOK: Kış
JIN: Yaz

4) Kahve mi çay mı?
JIMIN: Kahve
J-HOPE: Kahve
SUGA: Çay
V: Kahve
RAP MONSTER: Kahve
JUNGKOOK: Çay
JIN: Çay

5) Gündüz mü gece mi?
JIMIN: Gece
J-HOPE: Gece
SUGA: Gece
V: Gündüz
RAP MONSTER: Gece
JUNGKOOK: Gece
JIN: Gece

Trans cr; @soymlk _03

Çeviri: beyzayda

The post [Röportaj Çevirisi] BTS ASTA TV Röportajı [24.08.15] appeared first on KoreZin.