Dünya çapındaki sanatçıların ‘şu an’ının derinlerine dalalım!

Şu andaki BTS.

13 Haziran 2013’teki çıkışlarından bu yana 6 yıl içinde kendilerini zirvedeki sanatçılar haline getirdiler.

Altıncı yıl dönümlerini kutlayan grubun CanCam dergisine verdiği röportaja bir göz atalım!

RM

Şarkıların söz yazımı ve bestelemesinden tutun da grubun düzenini sağlamaya dek yetenekle dolup taşan eşsiz bir lider RM.

12 Eylül 1994 tarihinde doğdu. Gyeonggi-do’nun yerlilerinden. Rapten sorumlu. Söz yazımı, beste ve yapımcılığın hepsini yapıyor. Kendi kendine İngilizce öğrenmiş, mükemmel bir dil dehası. Ama neden sürekli bir şeyleri kırıyor veya kaybediyor?

“Büyük sahnelerde kendimi çok gergin hissetsem de ‘Bunu yapmam gerekiyor.’ düşüncesiyle daha da güçleniyorum.”

Amerika’daki unutulmaz anımız kuşkusuz BBMA. Halsey ile ilk canlı performansımızdı, gerçekten de etkileyiciydi. Hep hayranı olduğum Drake ile de tanıştım, “Siz çocuklar şu anda Amerika’daki en ünlü kişilersiniz.” dedi bize. Amerika’nın bir numaralı sanatçısı olarak gördüğüm kişiden bu sözleri duymak tuhaf geldi. İnanılmaz büyük bir sahnede performans sergileyeceğimiz için çok gergindik ama Amerika’dayken, üyelerin düzenini sağlamak için, “Bunu yapmam gerekiyor.” düşüncesi daha da güçleniyor. Diğerleri çok fazla bir şey söyleyemediğinden yapabilecek bir şey yok. Bence Amerika’dayken, her zamankinden daha fiyakalı oluyorum (güler).

Fiyakalı olmaktan bahsetmişken Jungkook’un son zamanlarda çok fiyakalı olduğunu düşünüyorum. Her zaman egzersiz yapıyor. Ben son zamanlarda egzersiz yapamıyorum ama Jungkook kaslarını her zaman koruyor, bir erkeğin bakış açısından bile vücudu büyüleyici (güler).

Amerika’da bende derin bir iz bırakan diğer şey ise Rose Bowl konserinin ikinci gününde encore sırasında gördüğüm izleyicilerdi. Telefon ışıklarıyla bizi parlatmışlardı ve bu çok güzeldi. Bu seferki Japonca şarkımızın adı Lights. Karanlık anlarda ve karanlık yerlerde bile o ışığa bakıp ilerlemeye devam etmemiz anlamına geliyor. Bir bakıma bu ışık, ARMYlerin bize verdiği ışık, ARMYlerin kendisi… Şarkıyı bu hisle yaptım. Bu yüzden gözlerimi kapattığımda aklıma gelen şey… oh? V. Daha şimdi orada uyuduğunu gördüm çünkü (güler).

Soru & Cevap

Efsanevi Rose Bowl konuşmanız doğaçlama mıydı?

Encore için bir konuşma hazırlamıştım ama izleyicilerin ışıkları o kadar güzeldi ki hepsi uçtu gitti. Neyse çok güzeldi, galaksi üzerine söylediğim sözler aklıma birden gelmişti.

Yeni şarkıda önerdiğiniz nokta ne?

Boy With Luv’daki otostop dansı. Cidden bunu denemek istiyorum ama ürkütücü olduğumdan kimsenin benim için duracağını sanmıyorum.

Son zamanlarda kendinizi nasıl tazeliyorsunuz?

Tablolara bakmayı gerçekten çok seviyorum. Söz konusu Japonya olduğunda Senju Hiroshi’nin “Şelale”sini seviyorum. Senju-sensei’nin sanat galerisinin olduğunu biliyorum, bir gün orayı ziyaret etmeyi istiyorum.

İleride kitap yazmak gibi bir planınız var mı?

İlkokuldayken hayalim yazar veya şair olmaktı ama sonra müzikle tanıştım. Şu anda hayallerime BTS olarak ulaşabildiğim için BTS ile sıkı çalışmaya devam etmek istiyorum (güler). 40-50 yaşlarındayken roman ve deneme yazmak hoş olur.

Son zamanlarda bir üyeyle ilgili fark ettiğiniz beklenmedik şey ne?

Suga’nın konuşkan olması! Eminim birçok kişi Suga’nın ‘sessiz ve soğuk’ birisi olduğunu düşünüyordur ama aslında çok konuşuyor! Son zamanlarda ilgilendiği bir oyunla ilgili konuşup duruyor, çok sevimli.

JIN

Dünya çapında yakışıklı olan güçlü ve nazik biri, grubun en büyüğü.

4 Aralık 1992 tarihinde doğdu. Gyeonggi-do’nun yerlilerinden. Vokalden sorumlu. Küçük kardeşlerine göz kulak olan bir abi. Yakışıklı bir yüze ve geniş omuzlara sahip. Uçan öpücükleri ve bir marka haline gelen kalpleriyle hayat dolu görünüyor. Jin Bey’in yemeklerden bahsettiği EatJin adlı Vlive içeriklerini izlemelisiniz!

“Günlük hayatlarımızın en küçük anında bile birbirimizi düşünüyoruz. Bizi BTS yapan da bu.”

Grubun en büyüğü ben olsam da yaş hiyerarşisine bakmadan insanlara yaklaşan birisiyim. Böyle şeylere aşırı önem veren biri değildim ama son zamanlarda, “yaşa göre davranışlarını değiştirip insanlara ona göre bir tavır takınmanın hoş olmadığına” inanmaya başladım. Hem ilişkilerin de durgun olmasına sebep oluyor bu. Yalnızca ben değil diğer üyelerin de aynı şekilde düşünüyor olması BTS’i BTS yapan şey. Ne kadar ufak bir şey olursa olsun her konuda birbirimizi düşündüğümüzü göstermek, günlük hayatlarımızın en ufak anında bile kendini hissettirebiliyor. Bir üyenin hoşlanmayacağı bir şey söz konusu olduğunda diğer bir üye, “Belki de bunu yapmamak daha iyidir.” diyor.

Bunun yanı sıra, üyelerin yalnızca benim bildiğim cazibeleri… Bence ARMYler benden daha iyi biliyordur. Sonuçta diğerlerini o kadar yakından izlemiyorum (güler). Ah ama Amerika’daki röportajlar sırasında RM’e odaklanıp onu izlemek eğlenceli. Akıcı bir İngilizcesi var ve cevaplarıyla röportajları yönlendiriyor ama aynı zamanda doğal bir şekilde bize de konuşma fırsatı sunuyor. Bunu ne zaman yapsa zor bir cümle yerine basit bir ya da iki sözcükle cevap verebileceğimiz sorular olduğundan emin oluyor ki cevap verebilelim. Nasıl ki RM dilde mükemmel, diğer üyeler de dans ve şarkı söylemede mükemmel… Bizim grubumuzun gücü, her birimizin kendine has bir özelliği olması ki bunun fazlasıyla fiyakalı olduğunu düşünüyorum.

Soru & Cevap

Son zamanlarda hissettiğiniz “küçük bir mutluluk” ne?

Son zamanlarda The Walking Dead dizisine ilgi duyuyorum. Var olmamasını tercih edeceğim gerçekten sevmediğim bir karakter vardı. Sonra bir zombi problemi çözdü (güler).

Şu anda gözlerinizi kapattığınızda ne görüyorsunuz?

(Gözlerini kapatır.) Zombi (güler). Ne zaman gözlerimi kapatsam ortaya çıkıyorlar.

Üyelerin sevimli yanları ne?

Billboard’da, hep tanışmak istedikleri ünlülerle tanıştıklarında gerçekten mutlu oluyorlar.

BTS şarkıları içinde en sevdiğiniz koreografi hangisi?

Dionysus’ta masaya vurduğumuz kısım.

Son zamanlarda kendinizi nasıl tazeliyorsunuz?

Zombiler (kahkaha atar). Bugün sadece zombilerden bahsettim, sorun olur mu ki?!

Üyeler arasında gerçekleşen ve aranızdaki ilişkinin güzel olduğunu gösterebilecek bir olay var mı?

Üşüyen bir üye varsa, ben sıcak olduğunu düşünsem bile klimanın sıcaklığını yükseltiyorum. Her zaman birbirimize saygı duyuyoruz. Aslında zor bir şey olsa da!

SUGA

Böylesine bir zeka, mizah anlayışı ve nezaketle az konuşan birisi.

9 Mart 1993 tarihinde doğdu. Kan grubu 0. Daegu’nun yerlilerinden. Rapten sorumlu. Şarkı yazar, beste ve yapımcılık yapar. Başka sanatçılar için de şarkı yapar, Agust D adı altında solo aktivitelerde bulunur. Dünyanın dört bir yanından sevgi sözleri alır! Mixtape’ini SoundCloud’dan dinlemelisiniz!

“Billboard için hissedilen gerginlik, yeni şarkının koreografisi. Yeni şeyler denemekten her zaman keyif alıyorum.”

Artık çok sık böyle röportajlar yapma fırsatına sahip değiliz; bu yüzden sözlerimizi okuyuculara / ARMY’ye böyle iletebiliyor olmamız beni mutlu ediyor. Orijinal Japonca şarkılar yaptığımızda, yaratış sürecinde birçok şeyi göz önünde bulunduruyoruz. Bunu yaparken, yalnızca orijinal Japonca şarkılarda bulunabilen belli bir hassaslığın olduğunu fark ettim. Şarkının melodisi ve tarzı gibi sözleri de narin oluyor. Tüm duygusal yanlarıyla birlikte yeni şarkımız Lights’ın özellikle bu duyguları iyi bir şekilde ortaya çıkardığını düşünüyorum.

Boy With Luv’ın koreografisine de dikkat etmenizi isterim! Şu zamana kadarki tarzımıza kıyasla daha önce yapmadığımız yeni şeyler var. Yeni şeyler denemekten her zaman keyif alıyorum. Billboard’da, En İyi İkili / Grup ödülünü aldığımızda hissettiğimiz mutluluk. Rose Bowl’da, Dünya Kupası finallerine katılıyormuşçasına hissettiğimiz gerginlik… Bunlar, sonsuza kadar zihnimde yer edinecek anılar ve hepsi de çok eğlenceliydi. O heyecan verici alanı rahatlamayla değiştirmek istediğimde lo-fi hip-hop dinliyorum. Zihnen insanı rahatlatıyor. Favorim Nujabes. Uzun zamandır onu severim ama son zamanlarda tekrar sık sık dinlemeye başladım.

Son zamanlarda bende değişen bir şeyden bahsedecek olursam, oyunlara ilgi duymaya başladım. Oyun oynayan birisi değildim ama artık belli bir oyuna ilgi duyuyorum. Fırsat buldukça oynuyorum. Yalnızca müzik değil, bir şeye ilgi duymaya başladım mı sürekli onu yapan bir tipim. Herkes, oyun oynamaya başladığımdan beri daha konuşkan olduğumu mu söylüyor? Bu doğru değil. Bir günün 24 saatini birlikte geçirdiğimiz için öyle hissediyorlar muhakkak (güler).

Soru & Cevap

Son zamanlarda hissettiğiniz küçük bir mutluluk ne?

Dün… Hiçbir şey yapmadım… Otelde uzanarak geçirdiğim vakit benim mutluluğumdu (güler).

Şu anda gözlerinizi kapattığınızda aklınıza gelen şey ne?

(Gözlerini kapatır.) Stadyumda olup sahneden, aşağı yukarı 70.000 izleyiciyi seyretme hissi. Bir galaksiye bakmak gibi bir şey.

Amerika turu esnasında bir şey satın aldınız mı?

Amerika’ya her geldiğimde müzik ekipmanı parçalarından alıyorum. Bu sefer mikrofon aldım.

Depresif hissettiğinizde dinlemeyi önereceğiniz şarkı ne? 

Dionysus. Latince, bu yüzden enerji verecektir.

“Şahane” olduğunu düşüneceğiniz insan tipi ne?

İşini iyi bir şekilde yapan kişi. Mesleği veya cinsiyeti ne olursa olsun işlerini düzgün bir şekilde yapan kişiler fiyakalıdır.

Üyelerin hangi yanı size, “Ne kadar da güzel” diye düşündürtüyor?

Bir düşüneyim… Hımm… Öyle bir şey yok! (Güler). Eminim okuyucular bunu anlayacaktır, kardeşlerine bakıp, “Ne kadar da güzel” diye düşünmezsin. Üyelere baktığımda da aynı şey geçerli (güler).

J-HOPE

18 Şubat 1994 tarihinde doğdu. Kan grubu A. Gwangju’nun yerlilerinden. Rapten sorumlu, her zaman gülümseyen ortam yapıcısı. Teknik dansla hareketlerini yapar, danstan sorumlu. 2018’in en çok retweetlenen tweeti, J-Hope’un dans tweeti!

“Artık sahnedeyken diğer üyeler için endişelenmek zorunda kalmıyorum.”

Üyeler çok uzun zamandır birlikte, sahnedeyken birbirimizi nefes alıp vermek kadar kolay bir şekilde anlıyoruz. 7-8 yılı birlikte geçirdikten sonra sadece gözlerimiz çakıştığında bile birbirimizin ne düşündüğünü anlıyoruz. Hepimiz rolümüzü ve yapmamız gerekeni bildiğimiz için artık sahnedeyken diğerlerinin ne yaptığına endişelenmemize gerek kalmıyor — bu iyi bir şey. Ama esasen kimsenin yaralanmadığından ve rahatsızlanmadığından emin olmaya çalışıyoruz sürekli. Sonuçta her bir üye değerli, bir bütünün yeri doldurulamaz bir parçası.

Performansı daha iyi bir hale getirmek için şahsi olarak imaj egzersizi üzerine çalışıyorum. Aynı konser içeriklerini her seferinde nasıl taze bir şeye dönüştürebilirimi düşünüyorum hep. Ve kendim için yaptığım bir şey… bir bakalım.  Son zamanlarda her sabah soğan suyu içiyorum. Ayrıca bitkisel ilaç ve vitamin gibi değişik sağlıklı şeyler kullanıyorum (güler). Sağlıklı bir kalp için sadece yiyecek içeceğin değil, aynı zamanda temiz bir zihin durumu oluşturmanın da önemli olduğuna inanıyorum. İyi bir ruh halindeysem doğal olarak daha iyi hissedeceğimi düşünüyorum. Ayrıca daha fazla gülümsemek de daha iyi bir duygudurumu sağlıyor. Güler yüzümün sırrı mı? İltifat için teşekkür ederim (güler). Ben her gün böyleyim! Her anımı şükran duyarak geçirdiğimde duygularımı doğal olarak yüzüme yansıtıveriyorum. CanCam dergisinin kapağında yer alacağımızı düşündüğüm bu anda bile şükran duyarak gülümseyiveriyorum.

Soru & Cevap

Son zamanlarda hissettiğiniz küçük bir mutluluk ne? 

Gerçekten küçük bir şey ama LA’deki havayı solumak. Böyle yerlerde dışarıda çalışabilmek ve bölgenin havasını hissedebilmek beni mutlu ediyor.

Şu anda gözlerinizi kapattığınızda aklınıza ne geliyor?

Acaba ne geliyor… “Öylece uyuyakalsaydım”, sanırım? Şu anda biraz uykuluyum (güler).

Yeni şarkının hangi kısmını seviyorsunuz?

“Lights”taki kendi kısmımı seviyorum. Gerçi herkesin kendi kısmını sevdiğinden eminim! (Güler.)

“Şahane” olduğunu düşüneceğiniz insan tipi ne?

İşini doğru düzgün yapan biri, genel ve özel ilişkiler arasındaki ayrımı net bir şekilde yapabilen kişi, yüksek bir profesyonel algıya sahip kişi. Ve fazlasıyla gülümseyen biri! Evet, kendimden bahsediyorum! (Güler.)

Son zamanlarda sizi heyecanlandıran şey ne?

Sevdiğim bir şeyi satın almak. LA’de çok fazla alışveriş yaptım… tablo vb.

Bir başka üyeyi sevimli bulduğunuz an nedir?

Herkesin mutlu bir şekilde gülümsediği an! Normal bir şekilde konuşurken birden kahkahalara boğulduğumuz anda, “Ah, bu güzel bir an.” diye düşünüyorum. Şu ana kadar üyeler bir şeyler yaparken eğlendiği için çok sevimli olduklarını düşünüyorum.

JIMIN

13 Ekim 1995’te doğdu. Kan grubu A. Busan’ın yerlilerinden. Vokalden sorumlu. Yüksek tondaki tatlı sesiyle ve modern akıcı dansıyla ünlü. Kendi bestelediği “Promise” adlı şarkıyla SoundCloud’da 24 saat içinde en çok dinlenen şarkı rekorunu kırdı.

“Her bir üyenin samimi yanlarını görmek değişmek istememi sağladı.”

8 yıldır her gün üyelerle birlikteyim. Bu yüzden onlarla ilgili beklenmedik hiçbir şey bulamıyorum gerçekten. Buna rağmen, şu andaki dünya turu sırasında, her bir üyenin, işine sahici bir sorumluluk duygusuyla yaklaştığını bir kez daha hissettim. Konserden bir gün önceki provalarda her bir üye kendi solo şarkısının tüm detaylarını kontrol ediyor bu sebeple (provalar) yaklaşık 13 saat sürüyor. Bu, sahneye ne kadar değer verdiklerini fark etmemi sağladı. Sadece yanlarında olmak, birçok şeyi düşünmemi sağladı. Amerika’ya geldiğimizden beri erken yatıp kalkmaya başladım. Erken kalktığım için müzik dinliyor ya da bilgisayarı açıp faremle klik klik yapıyorum (güler). Bir süredir ilk defa menajer uyandırmadan kendi kendime uyanmak, övülmek istememe sebep oluyor (güler).

Şahane bir insanda aradığım özellik mi? Bir bakalım, son zamanlarda yeni bir arkadaş edindim, ama ne zaman o kişiyi görsem, “Ne kadar da harika.” diye düşünüyorum. Sorumluluk sahibi biri ve yaptığı işe şükran duyarak değer veriyor. Bence bu tarz tavırlar fiyakalı. Ayrıca kendisine mutluluk veren şeyi bilen kişiler de fiyakalı. Son zamanlarda şükran ve mutluluğu hissettiğim an, stadyumda Mikrokosmos’u söylediğimiz andı. İzleyicilerin hepsi ışıklarını kaldırdı ve bizi parlattı. O durum ve şarkı sözleri göğsümde yankılandı. Bu arada şarkı sözü, “Belki de gecenin güzel görünmesinin sebebi yıldızlar ve ışıklar değil de bizizdir.”di. RM’in benim için yazdığı sözler (güler).

Soru & Cevap

Son zamanlarda hissettiğiniz küçük bir mutluluk ne?

Buradaki manzara (LA’deki stüdyo evi) çok güzel. Sadece dışarıya bakmak bile beni mutlu ediyor.

Gözlerinizi kapattığınızda aklınıza gelen şey ne?

(Gözleri kapalı bir şekilde) Hımm… Bugün bir şey yemedim daha. O yüzden buradan sonra yemek yemeye gitmeyi düşünüyorum.

Depresif hissettiğinizde dinlemeyi önerdiğiniz şarkı hangisi? 

Boy With Luv ve Jamais Vu. Jamais Vu; Jin, J-Hope ve Jungkook’un şarkısı. Şarkıyı iyileştirici buluyorum.

Son zamanlarda sizi heyecanlandıran şey ne? 

En harika an Billboard’da ödül aldığımız andı! Ayrıca CanCam’a baktığımda kalbim küt küt atıyor (güler).

Saç bakımında üzerine titrediğiniz bir şey var mı? 

Son zamanlarda saç bakımıyla uğraşıyorum, kesmesem bile saçlarım kısalıyor. Saçıma biraz daha nazik olmak istedim bu yüzden bir süreliğine siyah olarak bırakacağım.

Son zamanlarda sizi mutlu eden, üyelerin söylediği bir şey nedir?

RM’in konser sırasında yaptığı konuşma. Rose Bowl konserinin ikinci gününde sonda yaptığı konuşma mükemmeldi. Çok duygulanmıştım, arabadayken teşekkür ettiğim bir mesaj yolladım ona. Bize ve hayranlara her zaman harika sözler söylüyor.

V

30 Aralık 1995 tarihinde doğdu. Kan grubu AB. Daegu’nun yerlilerinden. Vokalden sorumlu. “Dünyanın En Yakışıklı Bir Numaralı Yüzü” seçildi. Son zamanlarda, kendi yaptığı bir şarkıyı paylaştı, aktif olarak şarkı yazımına ve bestelemeye katılıyor. Fotoğrafçılık ve çizimle yakın dost.

“ARMY’nin desteği benim ödülümdür. Her şey ödüllendirilmiş gibi geliyor!”

Şu anda dünya turunun ortasındayız, ama hayranların bizim için büyük bir enerji kaynağı olduğunu hissettim bir kez daha. Ne zaman konserimiz olsa ve bir sürü kişi bize desteğini yollasa şu zamana kadarki tüm çabalarımın ödüllendirildiğini hissediyorum. Amerika’daki Rose Bowl manzarası sahiden güzeldi. O resmedilmeye değer manzarayı gördüğümde her şeyin ödüllendirilmiş olduğunu hissettim. Aynı zamanda her bir üye şahsi olarak öne çıktığından tüm grup da öne çıkabiliyor. Herkesin fiyakalı göründüğünü düşünüyorum.

Tur sırasındaki boş vakitlerimde sanat galerilerini gezmeye ve yeni sanat çalışmalarını keşfetmeye ilgiliyim. Son zamanlarda Fernando Botero ve Edward Hopper’ın eserlerini beğeniyorum. Tabii ki ünlü eserlerin bir cazibesi var ama güzel olan bir sürü az bilindik eser de mevcut. O yüzden diğer insanların çok iyi bilmediği ama baktığımda benim gözümde parlayan eserleri aramaktan keyif alıyorum. Diğer rahatlama yöntemlerimse… Sevdiğim kıyafet ve mobilyalara baktığımda mutlu hissediyorum. Neden kıyafetler anlayabiliyorum ama iyi bir mobilyaya baktığımda neden sakin hissediyorum emin değilim (güler). Kıyafetlerden bahsetmişken geçen gün sevdiğim bir markaya para saçtım! Gömlek, ceket, triko ve tişört aldım ve bu beni çok mutlu etti. Son zamanlarda beni heyecanlandıran diğer şeylerse, daha şimdiki Kore yemeği servisi gerçekten iyiydi. Amerika’da bunu yiyebileceğimi hiç hayal etmezdim bu yüzden çok mutlu oldum.

Soru & Cevap

Gözlerinizi kapattığınızda aklınıza ne geliyor?

Kuşlar. Güzeller mi bilmiyorum ama sürü şeklinde uçuyorlar (güler).

V’nin çok arkadaşı var gibi, arkadaş yapmanın numaraları neler? 

Karakter olarak birisinin bana uyduğunu düşünürsem kendim olarak onlara yaklaşıyorum ve onlarla konuşuyorum. Aynı şekilde düşündüğümüzü düşündüğümde onlarla kendim yakınlaşıyorum.

Birisini desteklemek için hangi BTS şarkısını önerirsiniz?

Mikrokosmos. Son zamanlarda bu şarkıyı çok dinliyorum.

“Şahane” olduğunu düşüneceğiniz insan tipi ne?

Net bir zihne sahip ve kendini net bir şekilde ifade eden birisi. Konuşmasını duyduğunda sana, “Ben bu kişiyi takip etmek istiyorum.” diye düşündürten birisi. Siz de bunun şahane olduğunu düşünmüyor musunuz? Tam olarak RM gibi birisi.

Üyeler hakkında yalnızca V’nin bildiği bir şey söyleyin bize.

Suga gerçekten oyunlarla haşır neşir! Telefondaki her oyunla ilgileniyor, zaman bulsa tüm gün oyun oynayacak. Ekrana odaklandığında gerçekten sevimli oluyor (güler).

JUNGKOOK

Şarkı söylemede, dans etmede, her şeyde iyi. Gelişmeyi hiç bırakmayan Golden Maknae.

1 Eylül 1997 tarihinde doğdu. Busan’ın yerlilerinden. Vokalden sorumlu. Dans üzerine bir itibarı var, şarkısına göre rap de yapıyor. Kendi kaydettiği ve kendi düzenlediği Golden Closet Film adı altında düzensiz olarak YouTube’a yüklemeler yapıyor, yeni yetenek ve düşüncelerini gösteriyor!

“Şahsen, sivrildiğim tek bir yeteneğimin olmasını isterdim.” 

Yeni şarkımız Lights’ta, “Kimse mükemmel değildir.” diye bir söz var. Bu kısmı gerçekten çok seviyorum. Mükemmel olmamanın sorun olmamasıyla teselli ediliyormuşum gibi. İnsanlar sık sık dansımın ve şarkı söyleyişimin mükemmel olduğu konusunda beni övüyor ama bu hiç de doğru değil. Sivrildiğim tek bir yeteneğim olmasını isterdim. Onu ararken pek çok şey denedim ama şu anda yapmam gereken şeylerde elimden gelenin en iyisini yapmaya odaklanıyorum. Bunu yaparken de bu şarkıyı dinlemek bana mükemmel olmama gerek olmadığını fark ettiriyor ki bu da teselli edici. Ah, özellikle iyi olduğum bir şey yok ama kötü olduğum bir şey var. Kafamı kullanmak! Bunda gerçekten kötüyüm (güler). Yeni şarkıdan bahsetmişken Boy With Luv da gerçekten iyi bir şarkıdır. Nihayetinde koreografisi tüm BTS şarkılarına kıyasla daha basit. Bu benim için mutluluk verici bir nokta (güler).

Çok fazla performans sergilediğimizden gücümüzü tamamen toplamak gerçekten zor. Konser sona yaklaşırken son kalan enerjimi ortaya çıkarmaya çalışıyorum. Konserden bir sonraki gün kas ağrısından hareket edemediğim zamanlar oldu. Bu yüzden şu anda en önemli önceliğim yaralanmamak. Kendimi kuvvetlendirmek ve vücudumu daha çok yönetebilmek istiyorum… Ha, kendimde en çok güvendiğim kısım mı? Ah… (utangaç bir şekilde gülümser) Hımm, acaba ne? Bilmiyorum. Vücudumu daha fazla kuvvetlendirmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım!

Şu anki dünya turu konusunda dürüst düşünceleriniz neler? 

Albümümüzde Mikrokosmos diye bir şarkı var ve onu gerçekten görüyor gibiyim. Çok ilham verici ve kalbimi ısıtıyor. Benim için gerçekten mutluluk verici bir an.

Şu anda gözlerinizi kapattığınızda aklınıza ne geliyor?

Bir sürü şey geliyor ama hiçbiri net değil. Hepsi belirsiz bulanıklıklar… Sanki neredeyse görecekmişim de göremiyorum (güler).

Sevimli olduğunu düşündüğünüz üye kim?

Jimin. Sahneye derin bir şekilde aşık olduğunu hissedebiliyorum, bu yönden birbirimizi gerçekten anlıyoruz.

Son zamanlarda haşır neşir olduğunuz rahatlama yöntemi ne?

Geçenlerde Ariana Grande’nin konserine gittim ve çok eğlendim. Bir sanatçı olarak cesaretlendim ve müzikten fazlasıyla keyif aldım, yani harikaydı.

“Şahane” olduğunu düşüneceğiniz insan tipi ne?

Diğerlerine çok şey öğreten birisi, anlayabildiğim birisi. Ve fiyakalı olan birisi!

Ne zaman bir üyeden ilham aldığınızı hissediyorsunuz?

Kişiliğim, üyelerin şekillendirdiği bir hazine. Aslında utangaç birisiydim. Gururlu bir kişiliğim vardı ve kaybetmeyi istemezdim. Bu yüzden çevremdekilerle zıt düşen bir kişiliğim vardı. Ama artık öyle birisi değilim! Üyelerin bana destek olduğunu hissediyorum.

İngilizce Çeviri: kocchi, jeonkkuljam

The post CanCam Ağustos 2019 Sayısı – BTS Röportajı appeared first on KoreZin.

BTS, 4 Nisan’da 3. Japonca albümü FACE YOURSELF’i yayımlamıştı. Grup üyelerinden Jimin, J-Hope ve V de bu süreç içerisinde birçok dergiye röportaj verdi. Geçtiğimiz haftalarda ViVi röportajını, geçtiğimiz günlerde ise S Cawaii röportajını sizinle paylaşmıştık. Son olarak ise GLITTER ve AN AN dergisine verdikleri röportajları bu yazı altından sizinle paylaşacağız. Bir küçük not olarak S Cawaii röportajında eksik kalan birkaç yer vardı. GLITTER ve AN AN röportajlarına geçmeden önce o eksikleri tamamlayalım:

Soru: Japonca sözler zor muydu?
V: Japonca sözler zor değildi. Ama kaydederken zorluk yaşadım. Anahtar çok yüksek olduğundan dolayı. (acı gülümseme)
JM: Telaffuz ve şarkı, benim için biraz zordu ama kaydederken şarkıların ne kadar güzel olduğunu bir kez daha hissettim.
JH: Benim içinse – örneğin özellikle Spring Day’de – şarkılar, onları söylerken fazlasıyla duygu gerektiriyordu o yüzden Japonca olsa bile sorun yaşamadan kendimi o dünyaya sokabildiğim için mutluyum.

Soru: Lütfen albümünüzü dört gözle bekleyen hayranlara mesaj gönderin!
V: ARMY’mize 3. albümümüzün çıkacağını gururla söylemek isterim. ARMY muhtemelen albümümüzü bekliyor. Bizi her zaman bekledikleri için çok müteşekkiriz, bu sefer iki yeni orijinal şarkı var o yüzden onları fazlasıyla sevin!

[GLITTER] Seksi Çocuklar J-HOPE & JIMIN BTS

Hoş, yakışıklı adamlar her zaman kalpleri çalma ve pırpır ettirme gücüne sahiptir. Bu sefer Kore’nin çok popüler erkek grubu BTS’ten J-HOPE ve JIMIN, ilk defa GLITTER’e çıkma fırsatını elde etti. Dergideki özel röportaj ve Instagram’daki video mesajı gözlerinizden öper. ♥

“Diğer üyelerle bir grup altında buluşmamız ve ARMY ile bir araya gelmemiz gerçekten kaderdi.”

“Aile, iş arkadaşları, arkadaş vb. BTS’imiz tek bir ifadeyle tanımlanamayacak kadar değerli.”

J-HOPE & JIMIN’in Gözünden BTS

“Elimizden gelenin en iyisini yapacağız ki GLITTER okuyucuları BTS’i daha iyi tanısın.”

“GLITTER gerçekten de seksi bir dergi. Tuhaf bir şekilde dergiyi okurken ilham alıyorum.”

Soru: Lütfen bize En Sosyal Sanatçı ödülünü almak hakkındaki gerçek düşüncelerinizi anlatın!
JH: Geçen mayısta gerçekleşti ama hala inanamıyorum. Gerçeği hafiften sindirmeye başlayana kadar videoyu defalarca izledik. Böyle bir histi. (güler) Yalnızca ARMY’mize teşekkür etmek istiyoruz. Ve bundan sonra onlara bunun karşılığını fazlasıyla vermeyi planlıyoruz.
JM: Doğrusu beklemediğimiz bir ödülü aldığımız için mutluyduk. Bunun, ARMY’nin bize verdiği bir hediye olarak düşünüyoruz bu yüzden de, “Sevdikleri, değişmeyen BTS olmak için her zamanki gibi sıkı çalışmalıyız.” diye düşünüyoruz.

Soru: Birbirinizin karakterinde, hayranlarınızın bilemeyeceğini düşündüğünüz hangi kısımlar var?
JH: Hmm, bir bakalım… JIMIN’in düşünceleri, tahmin ettiğinizden daha derindir. Aslında olayları çok dikkatli düşünen birisidir. Tabii ki hayranlara daha önce gösterdiği parlak imajı da gerçekti ama o gerçekten çalışkan biri! Sanırım JIMIN’in gizli cazibelerinden biri bu.
JM: Böyle düşündüğünü bilmiyordum! Çok teşekkürler. Bu doğru millet. Bilmiyor olabilirsiniz ama ben de zaman zaman ciddi olabiliyorum! (güler). J-HOPE bunu zaten biliyor olabilir ama o, her zaman kalbinin içini, doğal halini gösteren biri. Müziğine düşüncelerini ve hislerini kattığını söyleyebilirsiniz ve bunun ötesinde sahnedeki performansı da çok fiyakalı! Aşık olmaktan kendinizi alamayacağınız biri o.
JH: Bu soru biraz utanç verici! Hep şakalaşan kişilermiş gibi görünsek de ciddi bir şekilde de konuşabiliyoruz. Gecenin bir yarısında. (güler)
JM: Bu doğru! Yorucu veya zor bir şey olduğunda bile eve gittiğimde J-HOPE ve diğer üyeler orada oluyor. O yüzden bizim ilişkimiz bir aile gibi.
JH: Ha? Daha çok ciddi bir ilişkimiz var sanıyordum? Şaka yapıyorum sadece. (güler) JIMIN’in de dediği gibi, gerçekten bir aile gibiyiz. Ama aynı zamanda arkadaşız. Tek bir ifadeyle tanımlayamayız bunu.
JM: Aynen. Kader.

Soru: Boş günlerinizi nasıl geçiriyorsunuz?
JH: Daha dün günümüz boştu ve alışveriş yapıp lezzetli yemekler yiyerek geçirdik ki gerçekten eğlenceliydi. Omotesando ve Shibuya’yı dolaştık!
JM: Bazı hayranlar bizi tanıdığı için gerçekten mutlu olsak da herhangi bir soruna sebep olmamak için hemen ardından oradan ayrıldık. (güler)
JH: Japon yemeklerinin hepsi gerçekten lezzetli, gelecek sefere gitmeden önce bir sürü yemek yemek istiyorum! Yollar ve binalar da güzel o yüzden yalnızca etrafta yürümek bile eğlenceli.

Soru: Bazen konserlerinizde kullandığınız popüler sözleri söyleyin bize.
JH: Aah! “Sorena~” (Bu doğru) gibi mi? Bunu bana yakın bir arkadaşım öğretmişti. Daha çok gençlerin ve yirmili yaşlardakilerin sık kullandığı kelimeleri öğrenmeye çalışıyorum. Konserlerde iyi karşılanıyor gibi!
JM: Daha önce programına çıktığımız komedyenlerden birkaç tane öğrenmiştim. Ve bir de şirketimizden… (güler)
JH: Anlamadığımız bir şey olursa her şeyi bildiklerinden şirket çalışanlarına soruyoruz. (güler) Şu anda Kore’de popüler olan sözler mi? Hmm, ne olabilir ki… “Injeong” (kabul etmek / onaylamak) nasıl olur? Birçok durumda kullanabilirsiniz!

Soru: BTS’in geleceğinden bahsedin bize.
JH: Daha fazla konser vermek istiyoruz böylece daha fazla kişi bizi tanıyabilir ve sevebilir. Büyük konser alanlarıyla tur yapmak istiyoruz böylece daha fazla insanla buluşabiliriz!
JM: ARMY sayesinde Japonya’ya da böylece gelebildik. Hep minnettarız ve onlarla buluşabilme fırsatını daha da artırmak istiyoruz böylece birbirimizden uzak hissetmeyiz. J-HOPE’un dediği gibi tura da çıkmak istiyoruz.
JH: Ve ayrıca bu seneki hedefimiz daha fazla Japon komedyenle iyi geçinmek! Çünkü onları televizyonda izlerken çok komikler. (güler) Bu arada ben Trendy Angel’ın büyük hayranıyım!

AN AN – JIMIN / J-HOPE / V’ye Yakından bakın

J-HOPE

Anahtar kelime: Bahar Günü (Spring Day’den)

Soru: “Bahar Günü” kelimesini duyduğunda aklına ne geliyor?
Aklıma ilk gelen şey, kiraz çiçekleriyle süslenmiş bir manzara. Çiçekleri izlemeye gitmek için doğru düzgün zaman ayıramıyorum ama hareket eden arabanın camlarından, açan kiraz çiçeklerini görmek bile beni heyecanlandırıyor. Kiraz çiçekleri, birçok farklı duyguyu ön plana çıkaran çiçekler. Çiçek açtıklarında, “Ah, bahar geldi.” gibisinden bir sıcaklık hissediyorsun ve solduklarında üzülüyorsun. Ben kışı ve yılbaşını, bahardan daha çok seviyorum. Yılbaşında çalışsam da performans sergileyebildiğim için mutlu oluyor ve şehrin üstüne çöken kutlama havasının keyfini çıkarıyorum. Bu arada benim doğum günüm de kışın. (güler)

Anahtar Kelime: DNA (DNA’dan)

Soru: Aile ve üyelerinden kimin sana daha çok benzeyen DNA’ya sahip olduğunu düşünüyorsun?
Görünüşüm tamamen babamın DNA’sı. Şahsen ben böyle düşünmüyorum ama etrafımdaki herkes tıpatıp aynı olduğumuzu söylüyor. Karakterimi annemden miras aldım. O; sakin, detaycı ve kendim için konuşacak olursam birçok şeyi fark eden biri. (masaki buruşturulmuş mendile bakar) Bu hoş değil. (güler) Üyeler arasındaysa bence en çok JIMIN’e benziyorum. Oda arkadaşları olarak iyi anlaşmamızın sebebi birbirimize uygun olmamız. İkimiz de sorunlarımızı gizlemeye yatkınız ama beraber sorunlarımız üzerine konuşmak rahatlamamızı sağlıyor.

Anahtar Kelime: Yol ayrımı (Let Go’dan)

Soru: Bir yol ayrımı üzerinde duruyorsan ve bir seçim yapmak zorundaysan en çok neyi dikkate alırsın?
Gerçek bana en uygun olan yolu seçerdim. Başkalarının tavsiyelerini dinler ve iyi taraflarını aklıma not alırım ve düzeltmem gereken yerleri düzeltirim. Mixtape’imi yazarken RM’in tavsiyelerini dinledim ve bazı kısımları düzenledim. Gerçekten önemli dönüm noktalarında bir sonuca ulaşmadan önce etraflıca düşünürüm ki nasıl biterse bitsin sonuçlarını kabul edebileyim. Ancak kıyafet seçme gibi küçük günlük kararlar, bir anlık veriliyor o yüzden genelde bunlardan pişmanlık duyma eğilimindeyim. Daha dün işime o kadar dalmışım ki bütün gece çalışıverdim… Uyumayı seçmeliydim. (güler)

V

Anahtar Kelime: Değiştim (Spring Day’den)

Soru: Geçen sene kendinde değiştiğini veya aynı kaldığını düşündüğün bir şey var mı?
Son zamanlarda duruldum. Bunun belli bir sebebi yok ama müzik dinleyerek geçirdiğim zaman arttı. Ayrıca İngilizce öğrenme isteğim de arttı. Geçen sene Amerika’da ödül törenine katıldığımızda kendi kendime, “Kendi sözcüklerimle daha fazla konuşmak istiyorum!” diye düşündüm. Popüler sözleri öğrenmekle başlamayı planlıyorum. Değişmeyen şeyse bilgisayarımdaki dövüş oyunlarına duyduğum sevgi. (güler) JIMIN ve JUNGKOOK’la da oynuyorum. Bu, takım savaşı ancak tüm parçaları alıyor ve ilk önce hücum edip ölüyorum, o yüzden hep bana kızıyorlar.

Anahtar Kelime: Rüya (Best of Me’den)

Soru: Sık sık rüya görür müsün? Son zamanlarda gördüğün rüyalardan bahset bize!
Çok fazla rüya görürüm, şekerleme yaparken bile rüya görürüm. (güler) Asıl tuhaf olansa rüyamın ortasında uyansam da tekrar uyuyakalırsam o rüyaya devam edebiliyor olmam. Dizi serisi gibi. Güzel rüyalar olduklarında mutlu oluyorum ama kabus olduğunda, “Bu rüya yeniden gelecek.” diye düşünüyor ve tereddüt ediyorum. Geçen gün rüyamda üzerimde okul formasıyla sınıftaydım. Üyeler ve personeller belirdi! Ne yaptığımızı hatırlamıyorum ama herkes gülüyordu yani muhtemelen güzel bir rüyaydı.

Anahtar Kelime: Yağmurda, karda (Best of Me’den)

Soru: Güneşli, bulutlu, yağmurlu, karlı… En sevdiğin hava hangisi?
Son zamanlarda yağmuru seviyorum. Geçen gün yağmurun ortasında şemsiyesiz dışarı çıktım ve bu harikaydı. Hani yağan yağmurun ortasında karakterlerin haykırdığı dizi sahneleri vardır ya? Onlara hep özenirdim. Gerçi böyle soğuk algınlığına yakalanmak daha kolay gibi. (güler) Yağmur sesine karışmak istedim ve tüm düşüncelerimi haykırdım. Arkaplanda BTS’ten Rain. BTS’in yağmura en uygun şarkısının bu olduğunu düşünüyorum! Güneşli günlerde, büyükannemle, elimizde ballı zencefil çayı tutarak parkta güneşin doğmasını beklediğimiz günleri anımsıyorum. Büyükanne, seni özlüyorum.

JIMIN

Anahtar Kelime: Çok tatlı (Chi, Ase, Namida’dan – Blood Sweat and Tears-)

Soru: Bize en sevdiğin tatlıyı söyle! Ve üyelere karşı “en tatlı” davranan kim?
Lise zamanlarında okuldan dans sınıfıma gittiğim iki saatte çikolata yerdim. Artık eskisi kadar çok yemiyorum ama şimdi bile iyi havamdaysam çikolata istiyor canım. Tatlıya düşkün olanlar RM ve JUNGKOOK. Pratik odasında abur cubur götürdüklerini sık sık görüyorum. Üyelerimin bana bir şeyler ısmarlamasını sağlamakta iyiyim ama küçük olan V ve JUNGKOOK’un bana tatlı davranmasını da seviyorum. Ama yaşa bakmaksızın birbirimize bir şeyler ısmarlıyoruz hep*.

Anahtar Kelime: İmkansız (Chi, Ase, Namida’dan – Blood Sweat and Tears-)

Soru: İmkansızı isteyecek olsan hangi üyeden ve neyi isterdin?
(Parmaklarını fotoğraflarına doğrultur) Hmm, kimi seçsem! ~ Oh, RM’e geldi! Şaka yapıyorum, ama gerçekten bir sorunla karşı karşıya kalsam tüm üyeler beni anlar ve bana yardım ederdi, yani herhangi birisinden bir şey istemek sorun olmaz. Sık sık bir şeylerimi unuturum, kıyafet alışverişine gittiğimde ve cüzdanımı unuttuğumda cüzdanlarını bana ödünç verirler ve onlara danışmak istediğimde derhal koşarak gelirler. Durum ne kadar zor olursa olsun birbirimizi anlayan dostlarız biz.

Anahtar Kelime: Korku, elden çıkarmak (Not Today’den)

Soru: En çok neyden korkuyorsun? Şu anda en çok neyi atmak istiyorsun?
Hayaletlerden korkuyorum. Stajyerlik günlerimde yurtta bir tane gördüm. Saçlarımı yıkarken ayakta duruyordum ve o sırada bacaklarımın arasından bir şey geçti… Onun RM olduğunu düşündüm ama seslendiğimde cevap gelmedi ve kimin olduğunu bakmaya gittiğimde hepsi uyuyordu. Sonunda üyelere bunu hiç anlatmadım. Muhtemelen bana inanmaz ve, “Bu imkansız.” derlerdi. (güler) Atmak istediğim belirli bir şey yok. Çok fazla eşya barındırmam yani bundan fazlasını kaybedersem günlük yaşantımı etkiler… (güler)

3 Kişi; Cazibelerini, Dans Tarzlarını Göstermenin 3 Yolu

Soru: J-HOPE B-boy olarak başladı, JIMIN lise zamanlarında modern dans öğrendi ve V çıkış yapmadan önce sokak dansını öğrendi. Dans provaları sırasında “temelinizin” farklılığını hissediyor musunuz hiç?
JM: Bedenini kullanma ve yaklaşım şeklin, dansın türüne göre değişiyor. Ama aynı dansı öğrensek bile herkesin dansı görüş şekli farklıdır.
V: Çıkış yaptıktan sonra en büyük önceliğimiz, takım içinde birlik hissiydi. Bunu yapmak için her şarkının şahsi özelliklerini öğrendik ve herkesin dansını birbirine senkronize etmeye odaklandık. Şu anda hala bu senkronizeye sahibiz ama aynı zamanda koreografiye üyelerin özgünlüğünü dahil ediyoruz.
JH: Örneğin Spring Day’deki geçişte JIMIN’in modern dans yaptığı bir kısım var, o tarz bir koreografiyi başlardaki koreografilerimizde göremezsiniz.
JM: Bu doğru. Koreografi seçimlerimiz ve ifade aralığımız genişledi.

Soru: Birbirinizin dansını gördüğünüzde size, “Bu inanılmaz” diye düşündürten ne?
JM: V, çıkıştan beri cazibelerini göstermesiyle biliniyor. Hangi bakışa veya ifadeye sahip olacağını ve hangi hareketi yapacağını biliyor. Şarkı söylemede ve dansta iyi olmak, canlı performanslarda iyi olduğun anlamına gelmiyor her zaman. Yeteneğe sahip olup da izleyicisini büyüleyemeyen bolca insan var. Bu bağlamda V hem yeteneğe hem de canlı performans becerisine sahip.

Soru: V’nin üzerindeki havanın, mikrofonu tuttuğunda değiştiği doğru. Sanki ruhu ele geçirilmiş gibi.
JH: Ele geçirilmiş mi?!
JM: Nur çökmesi gibi mi?!
V: (iki elini havaya kaldırır) Yüce Tanrım…
(3’ü de gülmekten yıkılır)
JH: V, şarkılar arasında yüz ifadelerini kıyafet değiştirir gibi değiştiriyor. Bu tür bir ifade gücü, provalarla bile kolayca yapabileceğin bir şey değil. Gerçekten de Tanrı vergisi. Dans konusunda iyi bir algısı var.
JM: Doğru, bir dahi gibi.

Soru: Peki ya JIMIN’in dansı?
JM: (antik bir şekilde) Öne gelin ve konuşun.
JH: Ahaha. JIMIN, modern dans yaptı bu yüzden hareketleri zarif. Dans ederkenki hatları güzel ve zarafet taşıyor.
V: JIMIN’in dansında gizli bir güç çıktığını hissedebiliyorsunuz. Yumuşak şarkılarda zarafetle ve akıcı bir şekilde hareket ediyor ama DOPE gibi güçlü şarkılarda erkeksi ve enerjik hareketler yapıyor. İfadelerindeki bu geniş aralığı kıskanıyorum.
JM: (yüzünde geniş bir gülümsemeyle) J-HOPE…
V: Dans Tanrısı! Dans etmeden önceki ısınma hareketleri bile fiyakalı.
JM: J-HOPE, grup içinde en iyi tekniğe sahip kişi. Dansa duyduğu azim ve tutku da inanılmaz. Sahnede veya provalarda kendini hiç tutmaz, her şeyini ortaya koyar. Bu tavra gerçekten saygı duyuyorum.
JH: (gülümseyerek başparmağını kaldırır) Çok iyi! Teşekkürler!

Soru: Dansınızda geliştirmek istediğiniz herhangi özel bir şey var mı?
JM: Buna J-HOPE cevap vermeli.
JH: Son zamanlarda müzik yaparken B-Boy olduğum zamanları anımsıyorum. Yeni bir teknik öğrendiğim veya provalarla kafayı bozduğum zamanları… Tekrar öyle şeyler hissetmeyi istediğimi düşünmeye başladım. O yüzden house müziğe uygun house dans hareketleri öğrenmeye karar verdim. Japonya’da ünlü bir dansçı var yani burada kaldığımız sürede ondan ders alıyorum.

Soru: Üçünüz de mi?
JM / V: Hayır!
JM: Biz otelde bekliyoruz. Oyun oynarken. (güler)
V: Ben dizi izliyorum. (güler)
JM: Sorun yok, sorun yok. Bunlar kendi hoşnutluğum için.

Soru: Bu deneyimin, BTS performanslarında yararlı olacağını düşünüyor musunuz?
JH: Doğru. House dans, Save Me koreografisiyle benzer noktalara sahip o yüzden gelecekte dansımda bazı değişimler görebilirsiniz.

Soru: Lütfen bize dans cazibenizi gösterdiğini düşündüğünüz BTS şarkıları söyleyin.
JM: J-HOPE için MIC Drop. Bu tam olarak…. çılgınca. Şarkının havası ve koreografisi onun için harika! Provalar sırasında tüm üyeler ona tezahürat yapıyor ve onu alkışlıyordu.
V: Evet! Girişten bitişe kadar J-HOPE göze çarpıyor! İşte bu kadar harika biri.
JH: JIMIN için Blood Sweat and Tears. Şarkının amacı, JIMIN’in cazibesini göstermek gibi.
(JM, yüzüne seksi bir şekilde dokunduğu dans hareketini yapar)
JH: V hepsinde iyi o yüzden bir tane seçmek zor…
JM: Bir şarkı seçecek olsak Boy in Luv?
JH: Ben de bunu düşünüyordum. Önceden hepimiz sahne deneyimi konusunda eksiktik ve biraz tuhaftı. Ama V şarkıyı baştan sona anladı ve özgüvenle dans etti.
V: Teşekkürler! JIMIN konusuna geri dönebilir miyim? Bence JIMIN’in cazibesini en iyi gösteren şarkı Spring Day. JIMIN’in dansını görmek, bir kere daha modern dansın ne kadar güzel olduğunu anlamamı ve benim de modern dans yapmak istememi sağladı.
JM: Gerçekten mi?
V: Ah, millet. Özür dilemeliyim. Öylece geçen bir düşünceydi… Sakın bir şey beklemeyin. (güler)

Kaynak: GLITTER, AN AN
İngilizce Çeviri: szkvr, kookceptional

* Jimin’in bir şeyler ısmarlamak hakkında söyledikleriyle ilgili bir not düşmek istedim. Baktığım iki kaynakta da “treat” kelimesi geçiyor ve treatin hem ısmarlama hem de davranma anlamları var. Ancak çeviren iki kaynak da treatin yanına herhangi bir zarf kullanmamış bu yüzden orada bahsedilen şeyin davranış değil de ısmarlama anlamı olduğunu düşündüm ve röportaja da bu şekilde dahil ettim. Umarım bu, biraz açıklayıcı olmuştur.

NOT: Kapaktaki fotoğraf röportajlardan bağımsızdır. GLITTER röportajı yalnızca J-Hope ve Jimin ile yapıldı, AN AN’da ise üçünün birlikte olduğu bir fotoğraf bulamadım.

The post [Röportaj] J-Hope, Jimin & V @ GLITTER & AN AN Mayıs Sayısı appeared first on KoreZin.

BTS geçtiğimiz günlerde FACE YOURSELF adındaki 3. Japonca albümünü yayımladı. Grup üyeleri J-Hope, Jimin ve V’nin S Cawaii’ye verdiği röportajı aşağıdan okuyabilirsiniz. Keyifli okumalar!

Soru: Bütün üyelerin birlikte yaşadığını duyduk! Birlikte yaşamanın nesinin iyi olduğunu düşünüyorsunuz?
V: Yalnız olmayışımız. Belirli miktarda gizlilik gerekli olduğunda sıkıcı olmaması daha iyidir.
JH: Zaten sekiz senedir birlikte yaşıyoruz o yüzden ailem gibi oldular. Muhtemelen onlarla gerçek ailemle geçirdiğimden daha fazla vakit geçiriyorum. (güler) Beraber olabilmemizin iyi bir şey olduğunu düşünüyorum.
JM: Yalnız olmuyorsun ve daha önemlisi diğer üyelerle birlikte yaşadığımızda birbirimizle daha çok konuşabiliyor ve birbirimizi daha iyi anlayabiliyoruz. Her şeyini diğerleriyle paylaştığında kendini ifade etmen daha kolay oluyor. Bu kadar ilerleyebilmiş olmamızda birlikte yaşamamızın büyük bir etkisi olduğuna inanıyorum.

Soru: Üyeler hiç kavga ediyor mu?
V: Evet! Kardeş kavgası gibi, yani özellikle bir sebep olmuyor.

Soru: Bazılarınızın evcil hayvanı olduğunu duyduk, nerede bakıyorsunuz?
JH: Köpeğine yurtta bakan bir üyemiz vardı ama evden sık sık uzakta olduğumuz için onun için üzüldü ve köpeğine yurtta bakmayı bıraktı. Şimdilik sadece Jin’in şeker planörü var.
JM: Şeker planörleri sincaplara benziyor ama aynısı değiller. (güler) Bir düşündüm de evcil hayvanı olmayan bir ben varım!

Soru: Üyeler hiç birlikte özel olarak vakit geçiriyor mu?
V: Her zaman. Birlikte saçma şeylerden konuşur ve zaman geçiririz. (güler) Yemek yemeye de gidiyoruz. Her gün yemek istediğimiz şeyler değişiyor o yüzden her çeşit restoranı deniyoruz.
JH: Uzun zamandır birlikte yaşıyoruz, boş günlerimizde herkesin kendi planı oluyor. Ama bazen birlikte geziyoruz. Bir keresinde hep birlikte Ganghwa Adası’na denizi izlemeye gittik ve barbekü yaptık. Ama son zamanlarda yalnızca dinleniyoruz. Çünkü boş günlerimizde bile çalışma eğilimindeyiz. Bu yüzden boş günlerimizde iş hakkında düşünmeden dinlenmeye çalışıyoruz. (güler)
JM: J-Hope ve ben sık sık film izlemeye veya alışveriş yapmaya gidiyoruz birlikte. Üyeler de birlikte yemek yemeye çıkar ve kötü bir şey olur veya birisi acı verici bir şeyler yaşarsa bir araya geliyoruz. Geçenlerde Jungkook ile Japonya’ya geldim! Cadılar bayramındaydı. Kostüm giydik böylece kimse bizi tanımadı. Tanınacağım diye endişelenirken işlek yerlere gitmek zor ancak kalabalık geçit törenine katılma dileğimi gerçekleştirdim, yani güzel bir deneyimdi. (güler)

Soru: Son zamanlardan üyelerle eğlenceli bir anınız var mı?
V: Tüm üyeler bir araya gelip doğum günümde yemek yedi. Neden veya neye güldük hatırlamıyorum ama herkes yemek yiyor ve gülüşüyordu.
JM: Hepimiz bir araya geldiğimizde hep eğlenceli oluyor. V’nin doğum gününde ve ödül törenlerinin ardından birlikte yemek yedik.
JH: Çok uzun süredir birlikteyiz, özellikle komik bir şey gelmiyor aklıma! (güler) Ama ben de toplaşma partilerimizde en çok heyecanlananlardan biriyim.

Soru: Dünya çapındaki popülerliğiniz patlama yaşadı, bu konuda ne düşünüyorsunuz?
JM: Bu kadar çok sevileceğimizi hiç hayal etmemiştik. Bizi seven hayranlarımıza, ARMY’mize duyduğumuz minneti ifade etmek istiyoruz. O kadar minnettarız ki bu hisleri doğru düzgün nasıl ifade edebiliriz emin değiliz. Ama sizden aldığımız sevgiye karşılık vermek için sıkı çalışacağız.
JH: Dürüst hislerim, “Bu kadar çok kişi tarafından sevilmek mümkün mü?” şeklinde. (güler) Özellikle son zamanlarda herkesin önünde durduğumda “!”den “?”ne gidiyorum. Her şeyimi ortaya koyuyorum ki kimseyi hayal kırıklığına uğratmayayım. Sahnede dururken en çok bu düşüncelere sahip oluyorum. Dünya turuna çıkmak, her çeşit sahnede durmak, her çeşit izleyiciyle buluşmak dünyanın dört bir yanındaki insanlar tarafından sevildiğimizi hissetmemizi sağladı.

Soru: Nisanda yayımlanacak olan FACE YOURSELF albümünüz ne tarzda?
JM: Love Yourself: Her’deki Korece şarkıların Japonca versiyonları olduğu gibi iki yeni orijinal Japonca şarkı da var o yüzden hepsini dinleyin lütfen.
JH: Orijinal şarkılar, en önemli noktalar. Şarkıları kaydederken eğlendik, şarkılar da harika o yüzden herkesin dinlemesi bizi sevindirir. Şu ana kadar Kore’de yayımladığımız şarkılar da Japonca olarak yeniden kaydedildi ki bu da şarkılara yeni bir cazibe katıyor.
V: Herkesin yeni albümdeki havayı hissetmesini isteriz.

Soru: Şu ana kadarki diğer albümlerden farkı ne?
V: İlk kış şarkımızı bulundurmakta!
JM: Korece albümümüz Love Yourself: Her’ün ilavesi. Bence çok eşsiz bir albüm oldu.
JH: Şu ana kadarki çalışmalarımızdan tamamen farklı. Albüm, gerçeklikle doğrudan yüzleşme temasına sahip ve Spring Day’i örnek alacak olursak bahar; yeni buluşmaların mevsimi, hayatının dönüm noktasında durduğun zamandır. Bu şekilde her şarkı farklı bir anlam taşıyor ve albüm olarak bir araya geliyor. Artık ne dediğimi ben de bilmiyorum (güler) ama yine de kesinlikle iyi bir albüm!

Soru: Albümdeki favori şarkınızı söyleyin bize!
V: Benimki Crystal Snow. Gerçekten harika bir şarkı! Melodi ve sözleri harika ve kışın dinlemeye uygun bir şarkı. Ah, ama neredeyse bahara geldik o yüzden belki Spring Day de olabilir!
JM: Benimki de Crystal Snow. Bu, BTS’in ilk kış şarkısı ve şarkının kendisi çok iyi. Bence bu şarkı Japonya’daki insanların zevkine uyacaktır. Japonca şarkılar dinlerken benzer duygulara sahip birçok akustik şarkı var o yüzden Japon kültürüne uyabilir. Umarım her zaman dinlersiniz! Ama en güzel, yalnızken dinleyince oluyor.
JH: Spring Day’i seviyorum, şu anda olduğumuz mevsim için harika. Ne kadar zaman geçerse geçsin bu şarkının birçok kez dinleneceği hissini alıyorum. Bu şarkıyı, sıcak bahar gelene kadar soğuk kışta (bizimle) kalacak birini isteme hissiyle söyledik. Ah bu arada orası benim kısmım. (güler) Sözlerde dediği gibi, kimi seversen sev o, kalpte yankı bulan bir şarkı.

JIN Hakkında

Soru: Bize Jin’in en iyi yaptığı yemekten bahset. ♥
V: Jin’in yaptığı her şey lezzetlidir. ♥ Yemek yapmanın kolay bir iş olduğunu düşünmüyorum o yüzden bence yemek yapmaya ilgisinin olması harika. Jin sayesinde yemek yapmaya ilgim arttı biraz.
JM: Bir sürü şey yapıyor. Stajyerken çokça tavuk kanadı yerdik o yüzden bize tavuk kanadıyla pilav pişirirdi. Suga, üniversite sınavına gireceğinde hep birlikte onun için kahvaltı hazırlamış ve onu uğurlamıştık.
JH: Yediğim en lezzetli şey, Kore’de yılbaşında yediğimiz tteokguk’tu (pirinç keki çorbası). Tteokguk, yaşadığın yöreye göre farklı çeşnilere sahiptir ama Jin’in tteokguk’u gerçekten güzeldi! Son zamanlarda yemek yapacak vakti yok o yüzden bize yemek yaparsa bu genelde ramen oluyor. Üyeler arasında en iyi yemek yapan kişi Jin. Ellerini kullanmakta iyi.

RM Hakkında

Soru: RM’in Yıkım Kralı olduğunu duyduk, bu doğru mu? Son zamanlarda bir şey kırdı mı?
V: Ben bilmiyorum! (güler)
JM: Son zamanlarda görmedik.
JH: Şans eseri veya zorunluluk olsun hiç fark etmez, bu Yıkım Kralı lakabı ona gerçekten uyuyor. (güler) RM’in kendisi bir şeyler kırmak istemiyor, ama etrafındaki şeyler tuhaf bir şekilde kırılıyor ve dökülüyor. Biraz dikkatsiz olabiliyor. Örneğin birkaç gün önce masadan çantasını alayım derken kahveye çarptı ve her yere döktü. (güler) Böyle şeyler çok yaşanıyor. Kore’de bu tarz insanlara ne diyoruz biliyor musun? “RM”.

JUNGKOOK Hakkında

Soru: Jungkook hala sevimli bir maknae mi?
JH: Hala üzerinde maknaemsi bir tatlılık var ama son zamanlarda düşünce şeklinde ve konuşmasında bir yetişkin oldu gerçekten. İyi bir yetişkine dönüştü. Özellikle ödül konuşması yaptığında ve röportaj cevaplarında bunu hissediyorum.
JM: Ama o, sonsuza dek bizim sevimli küçük kardeşimiz.
V: Hayır, o korkutucu. (ciddi) Aslında göründüğünün aksine çok katı biri. Koreografide hata yaptığımızda sinirleniyor. (güler)

SUGA Hakkında

Soru: Suga çok uyumasıyla tanınıyor, gerçekte nasıl biri?
V: Uyuyor. (güler) Absürt miktarda uyuyor. Bir günde ne kadar uyuyor? Bilmiyorum. Benim de işim var yani hep onu izleyemem.
JM: Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum. (güler)
JH: Hayır, o hep uyuyor. Ama tüm üyeler fırsat buldu mu uyuyor. Ama ben vaktin uyuyarak geçirilmesinin israf olduğunu düşünenlerdenim o yüzden bazen kalkıp hareket ediyorum. Bence aktivitelerimizi yapmamıza yetecek kadar uyumamız yeterli, o yüzden ben hiç olmazsa altı saat uyuyorum.

Gerçek halinizi ifşalayın ♥

V’nin gerçek hali

JH: Gerçekten birçok cazibesi var. Sahnede durduğunda hissedebileceğiniz birçok doğal yeteneği var. V, Seul’e geldikten sonra dans etmeyi öğrendi ama şimdi dans etmede gerçekten iyi. Ondan öğrenmek istediğim çok şey var ve gelecekte de ona dört gözle bakacağım. Geçenlerde “Dünyanın En Yakışıklı Erkeği” seçildi ki bunu hak ediyor, çünkü gerçekten yakışıklı biri. (güler) Ama hep yakışıklı değil, yurttayken salıyor kendini.
JM: Tanıştığımızda çok şakacı ve haylazdı, onun baş belası olduğunu düşünmüştüm! Şimdi bile eşsiz bir düşünme şeklinin olduğunu düşünüyorum ama bu da sevimli. Çok uzun süre birlikte yaşadıktan sonra bana başta, “Bu da ne?” diye düşündürttüğü yanlarını da sevmeye başladım. Gerçekten iyi bir kişiliğe sahip ve gruptaki herkesin “arkadaşı” gibi. Ayrıca, dünyanın en yakışıklı erkeği olduğu günler olduğu gibi, “Bu adam gerçekten yakışıklı mı?” diye düşündüğüm günler de oluyor. (güler)

JIMIN’in gerçek hali

V: Doğrusu Jimin üzerindeki ilk izlenimim, “Biraz uyuşuk biri” şeklindeydi. (güler) Modaya hiç ilgisi yokmuş gibiydi. Ama modern dans öğrendi yani dans etmede çok iyi. Şimdi bile onu dans ederken gördüğümde dansının güzel olduğu düşünüyorum. Jimin’in dansını seviyorum. Muhtemelen grubun, herkesin abisi olmayı isteyen küçük kardeşi. Fiyakalı olduğunu düşünüyor ama aslında cidden sevimli.
JH: Maknae olarak Jimin ve V, gruba canlılık ve tatlılık getiriyor. Jimin, performanslarda birçok yeteneğe sahip ve (bizden) küçük olmasına rağmen gerçek bir abi gibi olduğu zamanlar var. Haylazlığı seviyor ama çokça düşünen olgun biri. Tüm üyeler, bir aktiviteden önce veya ödül töreninden sonra sohbet eder ve Jimin’in söyledikleri gerçekten derindir. Benden genç ama ona çok saygı duyuyorum.

J-HOPE’un gerçek hali

V: J-Hope BTS içinde özellikle dans etmede yetenekli ve onunla tanıştığım ilk seferde, “Bu adam dansta iyi olmalı.” diye düşünmüştüm. (güler) Grubun “umudu” olmaktan sorumlu ama J-Hope’un en büyük cazibesinin gözleri olduğunu düşünüyorum. Gözleri parlıyor ve etrafındaki insanların daha hafif hissetmesini sağlıyor. J-Hope’un yalnızca yakınında olmak bile sakinleşmenizi ve hatta iyi bir moda geçmenizi sağlıyor.
JM: Çevredeki nazik abi gibisinden iyi bir ilk izlenim bırakıyor. V ile olduğu gibi, her şeye alışana kadar bana destek oldu. Grubun ruh halini düzenleyen kişi o. Diğer üyeleri yorulduklarında dinleyen birisi aynı zamanda. Dansta hep bizi yönlendiriyor. J-Hope ve V hakkında önceden düşündüğüm iyi yanlar, benim için daha da önemli oldu.

V Hakkında Sorular

Soru: V nasıl kokuyor?
V: Sanırım vücut losyonu gibi kokuyorum. Betimleyecek olursam, koklasaydılar ARMYlerin kalbini hoplatacak bir koku olurdu? (gülmekten yıkılır) Üzgünüm. (güler)

Soru: Saçlarını uzatmayı seviyor musun? Yoksa sık sık kesmeyi mi tercih edersin?
V: Uzatmayı seviyorum. Perçemlerim gözlerimi kapattığında hayranlarım bundan hoşlanmıyor ama hala ne yapsam diye düşünüyorum. (güler)

Soru: Saç rengine kim karar veriyor?
V: Şirketle görüşüp karar veriyoruz.

Soru: Bir koleksiyon yapıyor musun?
V: Hayır.

Soru: En çok sahip olduğun moda parçası ne?
V: Önceden bir sürü gömleğim ve kravatım vardı ama şimdi eskisi kadar çok kravatım yok, daha fazla gömleğim var.

Soru: Neyle uyuyorsun?
V: Pijamalarla.

Soru: Daha çok annene mi benziyorsun babana mı?
V: Babama.

Soru: Kendini bir hayvana benzetecek olsan?
V: Muhtemelen kaplan olurdu. Ah ya da kızıl panda. Güçlü görünüyorlar ama aslında o kadar da güçlü değiller. (güler)

Soru: Uzaylılara inanıyor musun?
V: İnanmıyorum. İnanmak için fazla korkunçlar! Onlara inanmazsam bir günümü daha onlar için endişelenmeden geçirebilirim. (güler)

Soru: Favori BTS dansın hangisi?
V: MIC Drop. Çünkü J-Hope çok fiyakalı. Şarkının tamamındaki akışı ve melodiyi seviyorum.

Soru: En zor BTS dansı hangisi?
V: MIC Drop. Hem en fiyakalısı hem de en zoru. Koreografi zor olduğundan en zoru olduğunu söyledim ama dans etmesi eğlenceli.

Soru: Modaya artan bir ilgin var mı?
V: Modaya hep ilgim olmuştur. Giydiğim her şey, giymek istediğim şeyler ama yaşım büyüdüğünde ve 30’larıma, 40’larıma geldiğimde öldürücü takım elbiseler giymek isterim. Ve sakal uzatmak istiyorum.

Soru: Son zamanlarda boş vakitlerinde ne yaptın?
V: Geçenlerde tatil için Busan’a gittim. Tatil amacıyla ilk defa Busan’a gittim ve çok rahatlatıcıydı.

Soru: Favori havan?
V: Yağmurlu.

Favori mevsimin?
V: İlkbahar.

Soru: Köpekler mi kediler mi?
V: Köpekler. Bir pomeranyam var.

Soru: Ne tür bir köpek?
V: Pomeranya ve adı Tan. Tam adı ise Yeontan. Gerçekten zeki! Ve gerçekten doyumsuz. Yemeğini bitirdikten sonra benimkini yemeye çalışıyor. (güler) Biraz haylaz.

Soru: Bize 3 favori yemeğini söyle!
V: Jajangmyeon, hamburger, etli çörek!

Soru: Banyo yaparken ilk nereni yıkıyorsun?
V: Önce saçımı sonra göğsümü.

Soru: Uyandığında ilk ne yapıyorsun?
V: Su içiyorum.

Soru: Kahvaltı yapar mısın? Yoksa atlıyor musun?
V: Genelde yapmam.

Soru: Yemek yapıyor musun? Yapmada iyi olduğun bir yemek var mı?
V: Yemek yapmak istiyorum. Yemek yaparsam etli çörek yapmak isterim. (güler)

Soru: Sevdiğin içecek ne?
V: Coca Cola seviyorum!

Soru: Tatlı yiyecek mi baharatlı yiyecek mi?
V: Tatlı!

Soru: Sabah kuşu musun yoksa gece kuşu mu?
V: İkisi de değil. (güler)

Soru: Ehliyetin var mı?
V: Geçen sene aldım.

Soru: Güzel uyuyor musun?
V: Çok kötü uyuyorum, bazen uyumam 3-4 saatimi alıyor. İlk iki saati telefonumda geçiriyorum ve son saat gözlerimi kapatarak uyumayı bekliyorum.

Soru: Ortalama kaç saat uyuyorsun?
V: Uyuacak vaktim olsa da son zamanlarda uyuyamıyorum. Dertlerimden biri bu.

Soru: İyi bir uyku durumun var mı?
V: Üyelerime göre uyurken konuşuyorum. (güler) Ve bir şeylere sarılmadan uyuyamıyorum o yüzden uzun yastık kullanıyorum. Köpeğime sarılarak uyusam mı? Onu sıkardım! (güler)

Soru: Konserlerden önce ne yapıyorsun?
V: Tuvalete gidiyorum!

Soru: Telaşı üzerinden atmak için ne yaparsın?
V: Su içerim.

Soru: Büyü yapabilseydin ne tarz bir büyü yapardın?
V: Mutlu olma büyüsü. Büyü kullanabilseydim gerçekten heyecanlanırdım. (güler)

Soru: Seni mutlu eden övgü nedir?
V: “Gerçekten sıkı çalışıyorsun.” gibi bir şey.

Soru: Herhangi bir batıl inancın var mı?
V: Batıl inanç değil de ne zaman vaktim olsa ailemle buluşmaya çalışıyorum. Bu gerçekten cesaretlendirici oluyor!

Soru: Şu anda yemek istediğin şey ne?
V: Etli çörek! Anaokulundan beri etli çörek severim. Büyükanneme hep etli çörek yemek istediğimi söyleyerek mızmızlanırdım! (güler)

Soru: Parfüm kullanıyor musun?
V: Hayır.

Jimin Hakkında Sorular

Soru: Son zamanlarda seni mutlu eden bir hediye aldın mı?
JM: Üyelerimden mektup aldım. Doğum günüm için verdiler.

Soru: Favori BTS dansın?
JM: Hepsini seviyorum ama “Best of Me”. The Chainsmokers ile işbirliği yaptığımız bir şarkı, koreografiyi seviyorum ve sözleri harika! Hayran buluşmamız için hazırlamıştık o yüzden çok akılda kalıcı.

Soru: Köpekler mi kediler mi?
JM: Ah… Karar veremiyorum. İkisi de çok tatlı!

Soru: Banyo yaparken ilk nereni yıkıyorsun?
JM: Saçlarımı

Soru: Tatlı yiyecek mi baharatlı yiyecek mi?
JM: Baharatlı yiyecek. Tatlı yiyecekleri de seviyorum ama baharatlı yiyecekleri daha çok seviyorum.

Soru: Sabah kuşu musun yoksa gece kuşu musun?
JM: Özellikle bir şey yaptığımdan değil ama gece daha iyi bir durumda oluyor gibiyim. Ve işler de genelde geceye doğru oluyor.

Soru: Uyandığında ilk yaptığın şey?
JM: Göz damlası. Kolay kolay uyanamıyorum çünkü. Görme yetim kötü ve uzun süre lens takmam gerekiyor o yüzden göz damlasına ihtiyacım var.

Soru: Kahvaltı yapar mısın? Yoksa atlar mısın?
JM: Gününe göre değişir. Uykuluysam atlarım, değilsem yerim. (güler)

Soru: Yemek yapar mısın? Yapmakta iyi olduğun bir yemek?
JM: Sadece ramen!

Soru: İyi uyuyor musun?
JM: Hayır. Genelde sabahın erken saatlerinde uyuyakalıyorum.

Soru: İyi bir uyku durumun var mı?
JM: Bence normal. Ama uyurken boynumu tırmalamak (kaşımak) gibi bir alışkanlığım var ve hatta bazen kanamasına uyanıyorum. (güler)

Soru: Konuşma alışkanlığın var mı?
JM: Bunu diğer üyelere sormalısın. Ben bilemem.

Soru: Seni mutlu eden bir övgü?
JM: Hepsi mutlu ediyor. Doğrusu her övgü beni mutlu eder. (güler)

Soru: Şu anda yemek istediğin şey ne?
JM: Hmm.. (düşünür) Özellikle bir şey yok… (güler)

Soru: Herhangi bir batıl inanç?
JM: Birkaç negatif olanı ekleyebilir miyim? “Buna alışkın değilim” veya “Bunu yapamam” diye düşünmeye başladığımda normal bir şekilde yapabilecek olsam bile yapamıyorum.

Soru: Parfüm kullanıyor musun?
JM: Hayır.

Soru: Ne sıklıkla saçını kesiyorsun?
JM: Ne zaman uzarsa. (güler) Şu anda kısa ama ben de uzun seviyorum. Uzunluğu istediğim tarza göre değişiyor. Ortaya çıkardığımız her albümün imajına uygun olarak saç stilimi değiştiriyorum.

Soru: Herhangi bir şeyin koleksiyonunu yapıyor musun?
JM: Hayır.

Soru: En çok sahip olduğun moda parçaları?
JM: Üç şey var. Mavi kot ceket, kapüşonlu ve hafif büyük beden tişört.

Soru: Neyle uyuyorsun?
JM: Bunu söyleyebilir miyim..? Yalnızca iç çamaşırımla. Hayır bir dakika, üstüne de bir şey giyiyorum. Aslında pijama giyiyorum! (güler)

Soru: Annene mi çekmişsin babana mı?
JM: Görünüş olarak babam gibiyim, karakter olarak annem gibi sanırım.

Soru: Kendini bir hayvana benzetecek olsan?
JM: Calico kedisi!

Soru: Uzaylılara inanıyor musun?
JM: Var olduklarına inanıyorum. Dünya ve uzaydaki gizemli varlıkları hep sevmişimdir o yüzden genelde böyle şeyleri düşünürüm. Var olduklarında bana iyi şeyler olacak değil ama var oldukları düşüncesi sizi mutlu etmiyor mu? (güler)

Soru: Dansını etkileyen kim?
JM: Bir sürü kişi var. Büyürken izlediğim tüm Koreli kıdemli sanatçılar, Chris Brown, Usher… sayısız insan!

Soru: Dansta ilhamını nereden alıyorsun?
JM: Büyürken izlediğim sanatçılardan.

Soru: En zor BTS dansı hangisi?
JM: Bir sürü var ama üç tane seçecek olursak “Best of Me”, “MIC Drop” ve “Blood Sweat and Tears”. Koreografileri zor ve dayanıklılık istiyor.

Soru: Dansta kendinden bir şeyler katıyor musun?
JM: Koreografi yapmaya katılırsam bir şey yapmadan önce bir yere kadar dansın bitmesini izlerim. Sonra şöyle bir bakar ve nelerin geliştirilmesi veya nerelerin dans için zor olacağını belirtirim. Kendi fikirlerimi söyleyerek katılıyorum.

Soru: İyi arkadaşın SHINee’den Taemin ile yıl sonu müzik festivalinde yaptığın işbirliğinden bahset bize.
JM: Son birkaç yıldır birbirimize yakınlaştık ve 2016’da bir yıl sonu müzik festivalinde işbirliği yapma fırsatı elde ettik. Birlikte dans etmek gerçekten eğlenceliydi! Pratik yaparken bunu iyi bir anıya dönüştürmek isteyerek gerçekten heyecanlandım. Ama programlarımızı birbirine uydurmak zordu ve program öncesi birlikte yalnızca iki saat pratik yapabildik ne yazık ki. Biraz daha vaktimiz olsaydı daha eğlenceli olurdu.

J-Hope Hakkında Sorular

Soru: Dans konusunda ilhamını nereden alıyorsun?
JH: Dans etmek, bedenin üzerinden müziği ifade etme şeklidir o yüzden ilhamımı çoğunlukla müzik dinlerken alıyorum. Ya da benim durumumda daha çok, “Dans üzerinden bu şarkısı nasıl ifade edebilirim?” diye düşünmeye başlıyorum ve o şekilde dans yaratmak için ilham alıyorum.

Soru: Aldığında seni mutlu eden hediye neydi?
JH: Annemin benim için hazırladığı kahvaltı. Yanında büyük bir hediye vardı ama normalde yurtta yaşıyorum o yüzde onun yemeklerini çok sık yiyemiyorum.

Soru: Neyle uyuyorsun?
JH: Pijamalarımla uyurum hep.

Soru: Annene mi çekmişsin babana mı?
JH: Yüzüm, babamınki gibi ve karakterimde anneme benziyor.

Soru: Kendini bir hayvana benzetecek olsan?
JH: Bazen sincap gibi oluyorum, bazen de at gibi. (güler) Sevimliyken sincaba benziyorum ama fiyakalı olmaya çalıştığımda sanırım ata benziyorum. (güler)

Soru: Uzaylıların var olduğuna inanıyor musun?
JH: Yoklar!

Soru: Dansını kim etkiledi?
JH: Gençken sokak dansı yapardım o yüzden dansa duygusal bağım çok. Ayrıca bir sürü dansçı tanıyorum. Memleketim Gwangju’da Neuron denen bir dans ekibinin parçasıydım ve nasıl dans edildiğini orada öğrendim. Seul’e geldiğimde LEVEL 6 denen dans okulunda birçok dansçıdan öğrenim gördüm ama beni en çok etkileyen LOCKING ONG’du.

Soru: En zor BTS dansı?
JH: Zaman geçtikçe en zorun “Blood Sweat and Tears” olduğunu düşünüyorum. Baştan sona yetenek ve özen istiyor. Ayrıca oyunculuğun da gerekli olduğu bir şarkı o yüzden çok zor. Bir sürü önemli bileşenleri var. Maknae line Jimin, V ve Jungkook özellikle bu şarkıda iyi ve onlar sayesinde iyi bir performans sergileyebiliyoruz. Ve tabii ki benim sayemde de.

Soru: İyi uyur musun?
JH: Çok iyi uyuyorum. Yaklaşık 40 saniyede uyuyakalıyorum.

Soru: İyi bir uyku durumun var mı?
JH: İyi mi kötü mü bilmiyorum ama bedenimi tırmalama (kaşıma) alışkanlığım var.

Soru: Herhangi bir konuşma alışkanlığı?
JH: Düşünürken sık sık “Uuuuuuh” diyorum. (güler)

Soru: Konserlerden önce ne yapıyorsun?
JH: Tuvalete gidiyorum!

Soru: Telaşı üzerinden atmak için ne yaparsın?
JH: Bedenimi esnetirim.

Soru: Büyü kullanacak olsan hangi büyüyü kullanırdın?
JH: Işınlanma! Tüm ülkelere gitmek istiyorum.

Soru: Seni mutlu eden övgü ne?
JH: “Tüm bu zamanın ardından bile hala fiyakalısın.” denmesini istiyorum.

Soru: Herhangi bir batıl inanç?
JH: Yok.

Soru: Şu anda yemek istediğin bir şey?
JH: Yemek değil de su!

Soru: Parfüm kullanır mısın?
JH: Evet. Sabun kokusunu severdim ama son zamanlarda Wood parfüm kullanmayı seviyorum

Soru: Uzun saçı sever misin? Yoksa sık sık keser misin?
JH: Haftada bir saçlarımı kesmek istiyorum.

Soru: Saç rengine kim karar veriyor?
JH: Şirketle görüşüp karar veriyoruz.

Soru: Herhangi bir koleksiyonun var mı?
JH: Spor ayakkabı ve figür. Bir sürü sevimli figürüm var.

Soru: En çok sahip olduğun moda parçası?
JH: Spor ayakkabı.

Soru: Son zamanlarda boş vakitlerinde ne yaptın?
JH: Evde kalıp dinlendim.

Soru: Favori havan?
JH: Karlı günler.

Soru: Favori mevsimin?
JH: Kış.

Soru: Köpekler mi kediler mi?
JH: Köpek.

Soru: Banyo yaparken önce nereni yıkarsın?
JH: Saçlarımı

Soru: Sabah kalktığında ilk ne yaparsın?
JH: Tuvalete giderim. (güler)

Soru: Kahvaltı yapar mısın? Yoksa atlar mısın?
JH: Bugünlerde daha çok yemeye çalışıyorum. Daha iyi bir sağlık için!

Soru: Favori 3 yemeğini söyle bize!
JH: Kore yemek seti, soğanlı kızarmış tavuk ve tiramisu.

Soru: Yemek yapar mısın? Yapmakta iyi olduğun bir yemek var mı?
JH: Yemek yapmam.

Çalışanların gördükleri! V’nin gerçek hali

Sürekli değişen sevimli ifadeleri, bir yavru köpeğinki gibiydi. ♥ Röportaj boyunca etli çöreklere duyduğu sevgiyi tutkulu bir şekilde dile getirdi. Görünen o ki normal tadı seviyor.

Çalışanların gördükleri! J-HOPE’un gerçek hali

Çekici bir gülümsemeye sahipti ve sadece orada bulunması bile ortamı daha da canlandırmıştı. Dans hakkında konuşurkenki ciddi halinin tam tersi.

Çalışanların gördükleri! JIMIN’in gerçek hali

Nazik gülümsemesi bir izlenim bıraktı. Köpek mi kedi mi diye sorulduğundaki yüz ifadesi aşırı tatlıydı. ♥

Kaynak: S Cawaii
İngilizce Çeviri: szkvr

The post [Röportaj] S Cawaii Mayıs Sayısı – BTS Hakkında Her Şey appeared first on KoreZin.

Röportajın ilk kısmını (V’nin röportajı) buradan, ikinci kısmını (J-Hope’un röportajı) buradan okuyabilirsiniz.

BTS’ten Jimin ile Mevsime Uygun Buluşma Yerleri! Kalp Titreten Mutlu İfade ♥

Bahar… Aşk mevsimi. ♥ Çekici dünya yıldızı BTS’ten Jimin, bize en iyi buluşma yerlerini anlattı! Heyecan verici oyun yerlerine gitmek, doğal olarak aranızdaki mesafeyi azaltacaktır. Oyunlarda kötü olmanız da bir cazibedir! Bunu, eğlenceli bir sohbet başlatmak için bir fırsat olarak kullanın.
♥

Hararetli Bovling

#DünyacaÜnlüYıldız #İlkViVi

Geçen sene ARMY tarafından çokça bahsedilen Jungkook ile yaptığı Tokyo gezisi sorulduğunda bir üyeyle yaptığı ilk gezisine şöyle bir baktı ve, “Ona ve V’ye, Japonya’ya özel bir gezi yapmak istediğimi söylerdim hep. Sonra Jungkook ve benim boş zamanımız oluverdi. Jungkook uçak biletlerini hazırladı! Shibuya ve Omotesando’yu dolaştık sonra Disneyland’e gittik. Ama özel bir gezi olduğundan fotoğraf çekilmek isteyen herkesi reddettik. Tesadüfen karşılaştığımız insanlarla fotoğraf çekilseydik daha önce reddettiğimiz kişiler için kendimizi kötü hissederdik. Ama herkes çok nazik ve anlayışlıydı, hatta bizim için endişelenen onlardı o yüzden çok minnettarım! Kaybolduğumuzda insanlar nazikçe bize cevap verdi ki bu çok etkileyiciydi. Jungkook da bunun, unutamayacağı bir gezi olduğunu söyledi.” diyerek anlatmaya başladı.

“Aslında gezimizi yaparken bu bovling pistine geldik! Ancak giriş formunu dolduramadık o yüzden vazgeçtik ve gittik. Sonunda intikamımı alabilirim!” dedi yüzünde kocaman bir gülümsemeyle zafer hareketini yaparak. Yetenekleri, bovlinge olan sevgisini de kanıtladı! Fotoğraf çekiminden sonra bir spare* ve bir strike* yaptı, daha sonra heyecanla dans etti. “Bir ay önce arkadaşımla bovlinge gittim. Sanırım skorum 140 civarıydı? Gelecek sefere Jungkook’u getirmeliyim. (güler)”

Soru: Tokyo hakkında ne düşünüyorsun?
J: Sevimli bir şehir. Ve ayrıca bana sofistike geliyor. Daha öncesinde seyahat için gelmiştim ve BTS aktiviteleri için de sık sık geliyorum o yüzden bana çok tanıdık geliyor.

Soru: Çiftlerin Kore’de nereye gitmesini önerirsin?
J: Seul’deki Namsan’a. Zirvedeki manzara gerçekten güzel. Gerçi ben babamla gitmiştim. (güler) Haneul Park da çiftler için güzel bir yer.

Soru: V ve J-Hope’u nasıl tanımlarsın?
J: V; uzun, şarkı söylemede iyi, dans etmede iyi ve sesi harika. Gördüğünüz gibi çok yakışıklı biri ama aslında küçük ve sevimli şeyleri seviyor. Onun cazibeli noktası sanırım aradaki bu fark. J-Hope, bir sürü ama bir sürü cazibesi olan bir abim ancak gülümsemesi gerçekten en iyisi. Onun kişiliği çok parlak ve çok detay odaklı birisi. Dans olsun, rap olsun, şarkı söylemek olsun yapamadığı hiçbir şey yok! Mükemmel bir insan o!

Soru: Son zamanlarda öğrendiğin Japonca bir sözcük var mı?
J: Mowamowa? Bu değil, moyamoya?! Hayır bir dakika, moumou?? Sowasowa’ya benzeyen bir kelimeydi… ah “mofumofu”! Mofumofu’yu (yumuşacık) ve fuwafuwa’yı (hafif) öğrendim. Kulağa sevimli geliyorlar.

Soru: Yurttan anlatacağın komik bir hikayen var mı?
J: Her gün, duş aldıktan sonraki ve uyumadan önceki zaman aralığında oda arkadaşım J-Hope ile yaptığımız sohbetlere gülüyorum. Duş alma sıramız şöyle: Önce J-Hope sonra ben. (güler)

Soru: İşbirliği yapmak istediğin herhangi bir Japon sanatçı veya oyuncu var mı?
J: Şu anda birisiyle işbirliği yapmak istediğimi söylesem kendimi kötü hissederdim… Tecrübesizim ve hala Japonca çalışıyorum. Geliştiğimde ve daha fazla yetenek elde ettiğimde bu soruya cevap vereceğim.

Soru: FACE YOURSELF albümünde en sevdiğin şarkı veya şarkı sözü ne?
J: Japonca orijinal bir albüm olduğundan Japonca orijinal bir şarkı olmalı. Crystal Snow’daki “Kaybolmandan önce sana bir kez daha sarılmak istiyorum.” sözü harika bir melodiye sahip ve bu kısmı söylerken bana kendimi iyi hissettiriyor.

Profil

13 Ekim 1995’te doğdu. Kan grubu A. “ViVi ve BTS hakkında daha çok şey öğrenip iki tarafı da severseniz çok mutlu olurum!”

İngilizce Çeviri: szkvr

Kaynak: ViVi

*Spare: İkinci atışta, ilk atıştan kalan tüm pinlerin devrilmesi.

*Strike: Oyuncunun veya sporcunun bir atışta bütün pinleri devirmesine denir.

The post J-Hope, Jimin, V @ ViVi Röportajı (Part 3 – Jimin) appeared first on KoreZin.

Röportajın ilk partını (V’nin röportajı) daha okumadıysanız buradan okuyabilirsiniz.

BTS’ten J-Hope ile Tokyo Buluşması ♥ Yetişkinler İçin Kültürel Yerler

Bahar… Aşk mevsimi ♥ Çekici dünya yıldızı BTS’ten J-Hope, bize mevsime en uygun buluşma yerlerini anlattı! Her iki cinsiyete de uygun olan bir kıyafet mağazasında bize modaya uygun erkek tarzı hakkında bir şeyler öğretti ve kültürel yerlere davet etti. Belki de bu modaya dair verilen ipuçları, zirvedeki “o çift” olmanıza yardımcı olur?

Kahve Alışveriş

#DünyacaÜnlüYıldız #İlkViVi

“Bugün sizinle çalışmak için sabırsızlanıyorum! Alışveriş konsepti harika! Bunu sevdim!” Gelişini akıcı Japoncasıyla duyuran J-Hope, neşeli bir şekilde mağazaya girdi.

“Alışveriş, alışveriş!” diye mırıldanıyordu.

“İnternet üzerinden alışveriş yapmaktansa mağazaya gidip bakınmayı tercih eden tiplerdenim. Kıyafetler denenmeli! Kore’de bile zamanım oldu mu alışverişe giderim. O kadar çok sık gidiyorum ki favorim olan mağazalar bile var.” diyor biz mutlu bir şekilde.

“Spor ayakkabıları seviyorum!” diyor J-Hope, fotoğraf çekimi sırasında bakmak için ayakkabıları alırken. Bize ciddi tarafını göstererek, “Sevimliymiş ama fiyatı… (güler)” diyor. Spor ayakkabılarına olan zaafını anlatıyor. “Kaç çift ayakkabım mı var? Ben bile bilmiyorum, bir sürü var. Ama yine de daha fazlasını almaya gidiyorum. (güler) Spor ayakkabı en iyisidir, sonuçta rahatlar. Tabii yalnız rahat olamazlar, aynı zamanda fiyakalı da olmalılar. Sportif ayakkabıları eski tarz modaya uydurmak benim tarzım. Sosyal medyada moda trendlerine bakarım hep. Japonya’nın bir sürü farklı tarzda dergisinin olması ilginç! Bugün gittiğim mağaza sevimliydi, bir gün zamanım olduğunda Tokyo’da alışveriş yapmak isterim.”

Soru: Tokyo hakkında ne düşünüyorsun?
JH: Tokyo, kelimelerle anlatılamayacak güzel bir atmosfere sahip. Fırsatım olursa bir gezintiye çıkmak isterim. Gerçekten harika!

Soru: Çiftlerin Kore’de nereye gitmesini önerirsin?
JH: Haneul Park! Bir sürü güzel doğa manzarasına sahip, Seul olduğunu düşünmezsin. Bence bir buluşma için güzel yer. Koreli deneyimi yaşamak istiyorsanız Jongno’daki Gyeongbokgung Sarayı’nı öneririm.

Soru: Boş günlerini nasıl geçiriyorsun?
JH: Yakın zamana kadar Hope World’ün üzerinde çalışıyordum o yüzden boş günlerimi genelde tek başıma çalışırken geçiriyordum. Artık yayımlandığından lütfen dinleyin! Bittiği için şimdi Japonya’da gezmeyi denemek istiyorum.

Soru: V ve Jimin’i nasıl tanımlarsın?
JH: V, çok derin düşüncelere sahip biri. Herkesin onun hakkında düşündüğü imajdan biraz farklı olabilir? Onu tanıdıkça sahip olduğu cazibeleri daha çok anlıyorsun. (Yanındaki V, “Ehe!” diyor.) Jimin, benim yaramazlığı seven çok sevimli oda arkadaşım. Ben daha büyük olduğum için ona göz kulak olmaya çalışıyorum ama Jimin bunu böyle görüyor mu emin değilim. (güler)

Soru: Son zamanlarda öğrendiğin Japonca bir sözcük var mı?
JH: Bir sürü var! İlk olarak “mendokusai” (yorucu). Eve gittiğim her bir gün yorgun oluyorum. Şimdi çekimler sırasında öğrendiğim kelime ise “oshare” (modaya uygun) ve “shuusei” (rötuş). En önemlisi makyaj rötuşu. (güler)

Soru: Son zamanlarda yurttan anlatacağın komik bir hikaye var mı?
JH: Bizimle birlikte yurdumuz da büyüdüğünden diğer üyelerin ne zaman evde olduğunu fark etmiyoruz ve birbirimize, “Sen neredesin?” “Eh, ben evdeyim?” diye mesajlar atıyoruz!

Soru: İşbirliği yapmak istediğin herhangi bir Japon sanatçı veya oyuncu var mı?
JH: Dün bunu telefonuma not almıştım. Yonezu Kenshi! Aslında onu, DAOKO “Uchiage Hanabi” şarkısıyla öğrenmiştim ve o zamandan beri müziğini dinliyorum. Gerçekten harika müzik yapıyor. Birlikte bir şarkı yapmak isterim.

Soru: FACE YOURSELF albümünden en sevdiğin bir şarkı veya şarkı sözü ne?
JH: Crystal Snow’daki kendi kısmım olan, “Birbirimizle karşılaşmak için zamanları aştık.” Melodiyi ve sözün anlamını seviyorum. Japonca sözleri ezberlemek zor ancak hepsini hatırlıyorum! Çünkü onlar bizim değerli şarkılarımız.

Profil

18 Şubat 1994’te doğdu. Kan grubu A. “ViVi için fotoğraf çekimi yapmak bir onurdur. Büyüleyici ViVi’nin okuyucularının BTS hakkında daha fazla şey öğrenecek olmasından çok mutluyum!”

İngilizce Çeviri: sxkvr

Kaynak: ViVi

The post J-Hope, Jimin, V @ ViVi Röportajı (Part 2 • J-Hope) appeared first on KoreZin.

Çekici dünya yıldızları BTS’ten Jimin, J-Hope ve V; ilk defa ViVi’ye çıkıyor.

Tema, çocuklarla mesime uygun buluşma yerlerini tanıtacağımız “Popüler Çocukla Tokyo Yürüyüşü”. Jimin, J-Hope ve V’nin #ErkekArkadaşGörünüşü fotoğrafları mutlaka görülmeli!

Fotoğraf çekiminin editörünün anlattıklarına göre J-Hope, sabahın erken saatlerinde enerji doluydu. “Merhaba! Lütfen bizimle güzelce ilgilenin!” J-Hope, fotoğraf çekiminden keyif aldı. “Alışverişin ana tema olması güzel. Ben de alışveriş yapmayı severim, Kore’de ne zaman bir şey alsam mağazalara uğrarım.” dedi. Ayrıca çekim sırasında güzel olan şeyleri işaret edip durdu.

Jimin, çekim alanına gelir gelmez heyecanla, “Buraya daha önce Jungkook ile gelmiştim!” dedi. Ve görünen o ki geçenlerde birlikte bovlinge gitmişler. “Hepsini devirdiğimde işte böyle kutlama yapıyorum.” dedi ve bizim önümüzde sevincini tekrar gösterdi. Çekim sırasında tüm labutları devirdi… bir dünya yıldızının gerçek temsilcisi gibi.

Ve son olarak V. Köpek partnerinin gelmesinden çok mutlu oldu, “Çok sevimli! Adı ne? Tarou mu? Peki Tarou, elini ver!” dedi. Personel bile ikilinin birbiriyle oynadığı görüntü karşısında eridi. Tarou’yu taşırken onu delicesine sevdi ve, “Çok yumuşak ve dokunmak çok güzel! Benim büyüttüğüm yavru köpek de çok sevimli.” dedi. Üçü de köpekleri seviyor. V fotoğraf çekimini yaparken J-Hope ve Jimin köpekle koşuşturup ona yiyecek verdi böylece eğlenceli bir fotoğraf çekimi gerçekleştirildi.

Bunların hepsini ViVi’nin 23 Nisan’da çıkacak mayıs sayısında bulmanız mümkün. Sahne arkası fotoğrafları, NETViVi’de yayımlayacaklar. Üçlünün gönderdiği mesajları sakın kaçırmayın!

BTS (Boudan Shounendan) V’nin #ErkekArkadaşGörünüşü En İyisi ♥ Sevgili Köpeği, Tokyo’da Yürüyüşe Çıkarıyor

Bahar… Aşk mevsimi. ♥ Çekici dünya yıldızı BTS’ten V, bize mevsime en uygun buluşma yerlerini anlattı! Bize en sofistike #ErkekArkadaşGörünüşünü gösterdi. Millet, kalbinizin güm güm etmesine hazır mısınız?

Popüler Çocukla Tokyo Yürüyüşü

#ÜnlüDünyaYıldızı #İlkViVi

V son zamanlarda köpek bakmaya başladı.

Fotoğraf çekimindeki partneri Tarou’yu gösterdiğimizde mutlu bir şekilde, “Vaay, ne kadar sevimli! Pomeranya mı o? Benim köpeğimle aynı!” haykırdı. “Küçükken kırsala ne zaman gitsem büyükannemin köpeği Soonshim ile oynardım. Hep kendi köpeğimi büyütmek istemişimdir ama bunu doğru düzgün yapabileceğimden endişeliydim. Birçok insanla konuştum ve bir sürü köpekle karşılaştım, uzun uzun düşündükten sonra köpek bakmaya karar verdim. Onun adı Yeontan veya Tan-chan! Korecede kömür anlamına geliyor, kömür gibi kara olduğundan adını Yeontan koydum. En karizmatik noktası kaşlarıdır!”

Telefonu, değerli Yeontan’ına ait fotoğraf ve videolarla dolu. “Yeontan’ın fotoğraflarını ve videolarını çekiyorum hep, sanırım biraz rahatsız oluyor (güler). Ayrıca ona kıyafet seçmek de çok eğlenceli o yüzden onu güzelce giydiriyorum ama her seferinde ‘Hayır! Hayır!’ gibisinden üstündekileri çıkarmaya çalışıyor.”

Fotoğraf çekiminin olduğu alana geldiğimizde V sonunda Tarou ile tanışabildi. Yakışıklı erkeklere zaafı olan Tarou hemencecik V’ye ısındı. “Bekle”, “otur”, “yat” komutlarının hepsine usulca uydu. “Annem, Yeontan’a ‘elini ver’ ve ‘bekle’ komutlarını öğretti. Tarou çok zeki ve sevimli ama hmm… evet, benim Yeontan’ımı geçemez! Bir an önce onu tekrar görmek istiyorum.”

Soru: Tokyo hakkındaki düşüncelerin neler?
V: Birçok harika insanın olduğu bir yer. Manzarayı gerçekten seviyorum ve Tokyo’nun birçok sevimli sokakları ve yapıları var. Ama en çok Shibuya sokakları aklımda kaldı.

Soru: Sevgilisiyle Kore’ye gidecek olanlara nereye gitmelerini önerirsin?
V: Han Nehri! Nehrin kıyısında bisiklet sürmek güzel, hemencecik ramen yapabileceğin bir yer de var, sevdiğin kişiyle ramen yapıp birlikte bir banka oturarak yemek yemek de güzel olur. Bir sürü Kore restoranı olduğundan çiftlerin eğleneceğini düşünüyorum. Dükkanın sahibi size nazik davranacaktır. Kore’ye gelirseniz benim memleketimin japchae’sini denemenizi isterim.

Soru: J-Hope ve Jimin’i nasıl tanımlarsın?
V: J-Hope abi o kadar iyi dans ediyor ki, “Böyle fiyakalı bir dans olduğunu bilmezdim hiç!” diye düşünmeme sebep oluyor. Ayrıca çok iyi bir dinleyici, nazik ve düşünceli biri. Jimin ise çok sevimli ve beni her zaman içten bir şekilde dinliyor ancak sahneye çıktığında seksi oluyor! Bence üyeler arasında sahnede ve sahne ardında en büyük farka sahip üye o.

Soru: Son öğrendiğin Japonca söz veya kelime ne?
V: Bunları telefonumun notlarına kaydediyorum, bir dakika bekle. Ah, nagareboshi “yıldız kayması”! Son zamanlarda birdenbire yıldız kayması görmek istedim o yüzden merak edip Japoncada buna ne deniyor diye baktım.

Soru: Son zamanlarda yurtta güldüğün bir olayı anlat bize.
V: Jungkook doğum günümde ramen yaptı ve hep beraber (yedi üye de) yedik. O zaman kendimi gülmekten alamamıştım.

Soru: FACE YOURSELF albümünüzde özellikle önermek istediğin bir şarkı veya şarkı sözü var mı?
V: Crystal Snow şarkısındaki, “Kaybolmandan önce sana bir kez sarılmak istiyorum.” sözlerini gerçekten seviyorum. Burası Jimin’in kısmı ama en çok burayı seviyorum! (Yanında oturan Jimin teşekkür eder.)

Profil

30 Aralık 1995’te Daegu’da doğdı. Kan grubu AB. “Fiyakalı / harika insanların olduğu ViVi’ye çıktık diye şaşırmayın lütfen.” (güler)

Kaynak: ViVi
İngilizce Çeviri: SPOTLIGHT_RM, szkvr, crystalcyphers

The post J-Hope, Jimin, V @ ViVi Röportajı (Part 1 – V) appeared first on KoreZin.

BTS dünya çapında başarıya ulaşırken dünyanın dört bir yanında bulunan hayran kitlesi ARMY’ye de ilgi arttı.

BTS’in global başarısıyla PSY’ınki arasındaki farklılıklardan biri somut bir fandom, ARMY. ARMY olarak adlandırılmışlar çünkü BTS ile kurşungeçirmez zırh ve ordu gibi birlikteler. Hayran olduklarında askere alındıklarını söylüyorlar.

ARMY’nin büyüklüğü, Twitter takipçilerinden tahmin edilebilir – BTS10 milyon takipçiye ulaşan ilk Kore hesabı olmuştu. Ama tam sayıyı söylemek zor. Patlayıcı birleşme ve içten hayranlık, yabancı medyayı şaşkına düşürdü.

Hayranlar, şarkıcılarının ürettiği içeriği tüketmek ve desteklemekle kalmıyor. BTS’in müziğinin değerini analiz ederek ve şarkı sözlerindeki güzel sözleri kendilerine motto edinerek yeni bir hayran kültürü oluşturuyorlar. BTS’in ilham aldığı kitapları okuyorlar ve RM gibi İngilizce öğrenmeye çalışıyorlar veya yabancı hayranlar da Korece öğrenmeye başlıyor. İnsanların onlara ‘ailelerin sevdiği idol grup’ demesinin bir sebebi var.

O zaman hadi röportajın üçüncü ve son kısmına bir göz atalım.

Soru: ‘HwaYangYeonHwa’ serisini yayınlayana kadar müziğinizin gidişatı konusunda endişelendiğinizi biliyorum. Deneme yanılma yöntemi kullandınız mı ve gidişatınızı nasıl ayarladınız?
RM: Billboard listesine girişi ve Melon listesindeki sıralanışı bir yana koyarsak müzikte hep bir deneme yanılma vardır. Bizimkisi geçmişte, “Kişiliğimizi koruyarak nasıl hem halkı hem de hayranları etkileyebiliriz?” şeklindeydi, şimdiyse daha çok dinleyicimiz var bu yüzden de DNA’yi takip edecek ana parçamız üzerinde çalışıyoruz. Büyük küçük deneme ve yanılmalardan çıkan sonuçlar nasıl somutsa sıradaki ana parça da sayısız deneme yanılmadan geçecek. 4 sene önce Danger Melon listesine 54. sıradan girdi ama bir günde listeden düştü ve bir daha asla listede yükselmedi. Zamanında böyle şeylerin olduğunu hatırlamak beni duygulandırıyor, gelecekte de deneme yanılma üzerinden ilerlememiz gerekiyor.
J-Hope: BTS olarak aktifiz ve çalışıyoruz da. Bir konu ele aldığımızda hikayeyi nasıl iletmemiz gerektiği üzerinde çokça düşünüyoruz.

Soru: Bu zamana kadar yayınladığınız albümlere baktığımızda hepsinin farklı temalara sahip olduğunu ama hepsinin de gençlik üzerine mesajlar ilettiğini görüyoruz. 7 üyenin farklı düşüncelerini nasıl birleştiriyorsunuz?
Suga: Müzik yapma şeklimiz şöyle ki herkes bir beat ve bir konuya katılıyor. Bir standart olmalı, böylece prodüktörler en iyisini seçiyor ve düzenleme yapıyor. Neyin doğru neyin yanlış olduğunu çokça konuştuğumuzdan belirlenen standartla geleni yapıyoruz hep. ‘Bu kesin doğru, bu kesin yanlış’ gibi herkesin düşünebileceği bir şeyle başlıyoruz, belki de bu yüzden empati kurabiliyoruz.

Soru: Şarkı sözleriniz 90’lardaki Seo Taiji & Kids’e benziyor bir bakımdan, ikiniz de birilerinin söylemesi gereken ama kimsenin konuşmadığı şeylerden bahsediyorsunuz.
Suga, RM: Bunu Seo Taiji abi de söyledi. Bizi sahnesine davet etti. (BTS, Seo Taiji’nin 25. yıldönümüne özel remake projesine ve Seo Taiji’nin Seul’deki Jamsil Olimpik Stadyumunda gerçekleşen kutlama konserine katıldı.)

Soru: Söylemekten hoşlandığınız bir şarkı sözü var mı?
Suga: Benim favorim, Tomorrow’dan ‘Şafak sökmeden önce güneş yükselir en karanlığa.’ sözü. Bu sözü yazdığımda doğal bir şekilde akıp gitmişti.
Jungkook: Sea’den ‘Umudun olduğu yerde çaba olmalı’. Neden bilmiyorum ama beni duygusallaştırıyor. (Sea, RM’in 1Q84 kitabındaki ‘Umudun olduğu yerde çaba olmalı’ alıntıdan esinlenerek yaptığı bir şarkı.)
RM: Geçenlerde yazdığım sözler arasından Best Of Me’yi seçiyorum. ARMYlerimize ithafen söylenen bir kısım var. ‘Nazik bir dalga olmak istedim ama okyanusum olduğunu bilmiyordum.’ Hayranlarıma nazik bir dalga gibi yardımcı olmayı istediğimi ama onların benim dalgamdan daha büyük olduğunu ve beni ben yaptıklarını fark ettiğimi anlatıyor.
J-Hope: İki tane var. Biri ‘Hayattaki en güzel anımın çiçeği olduğun için (teşekkürler)’, bu hayranlarımıza ithafen ve güzel. Şarkıyı her söylediğimde duygusallaşıyorum. Hwa Yang Yeon Hwa bizim için çok anlamlı bir albüm ve hayranlarımızı güzel çiçeklere dönüştürdü. Diğeri ise Epilogue: Young Forever’dan ‘Sonsuza dek genç olmak istiyorum’, zaman geçtikçe bunun üzerinde daha da çok düşünüyorum.
Jimin: Epilogue: Young Forever’ın tüm sözleri. Bir konseri bitirdikten sonra düşündüklerimizi anlatıyor o yüzden beni çokça ağlatmıştı.
V: RM abinin yazdığı her sözü seviyorum. Epilogue: Young Forever’ın tüm sözleri güzel ama bir sözü seçecek olsam bu, ‘Birilerine çığlık attırabildim’ ve ‘Sonsuza dek genç olmak istiyorum’ sözleri olurdu.
Jin: 2! 3!’ten ‘Sorun yok, 1, 2, 3 dediğimde her şeyi unut.’ Geçiştiren tipte bir insanım o yüzden tüm kötü anıları unuturum. Hep mutlu olmaya çalışırım bu yüzden bu sözler benim için gibi. Şu anda mutlu olmak istiyorsam mutsuz edici anıları unutmam gerektiğine inandım hep.

Soru: Şarkı sözlerinin birçoğu ‘1Q84’ ve Damien gibi edebi kitaplardan esinlenerek yapıldı. Spring Day klibinde bile “Rüzgarın On İki Köşesi’nden ‘Omelas’ı Terk Edip Gidenler’ kullanıldı. Son zamanlarda hangi kitapları okuyorsunuz?
Suga: Son zamanlarda çok kitap okuyorum. Erken geçiş dönemindekiler gibi dijital makineleri çok severdim ama analoga dönüş yaptım. Kitap okumaya ve yazmaya küçükken başladım. Kısa bir süre önce psikiyatrist Elisabeth Kübler Ross’un ‘Yaşam Dersleri’ni okudum. Bende birkaç tane kitabı var. Şimdiyse Yashimoto Banana’nın ‘About Her’ kitabını okuyorum.
RM: Evde Yashimoto Banana’nın ‘Kitchen’ kitabı var o yüzden onu okuyorum.
J-Hope: Çocukluk dönemlerime dönmeyi  ve o zamanlar okuduklarımı okumayı planlıyorum. Jules Verne’ün klasik bilimkurgu hikayeleri ‘Denizler Altında 20 Bin Fersah’ ve ’80 Günde Devri Alem’. Son zamanlarda çocukluk dönemi düşüncesi beni rahatlatıyor.
V: Son zamanlarda Philip Chesterfield’ın ‘Letters to His Son’ kitabını okumaya çalışıyorum.

Soru: K-Pop şarkılarının Korece olmasına rağmen DNA’in sevilmesini sağlayan şeyin ne olduğunu düşünüyorsunuz?
RM: K-Pop toplam sanat paketi gibi. Müzik ve klip, her üyenin karakterleri, sosyal medya ve YouTube’da yayınlanan içerikler ve moda gibi birçok eğlence faktörünü barındıran bir tür. İnsanların yakından ve farklı şekillerde eğlenmesine izin veriyor. Hayranlar sözlerimizle bağ kurabiliyor ve kişiliğimizi öğrenebiliyor, Twitter üzerinden paylaştığımız fotoğraflar, videolar ve günlük etkinlikler sayesinde yakınlık hissedebiliyorlar. K-Pop insanları içine çeken birçok kara deliğe sahip.
Suga: K-Pop kelimesi doğalı çok uzun zaman olmadı, o yüzden K-Pop’ın tam olarak ne olduğunu nitelendirebilene kadar yapacak çok şeyimiz var. Billboard’ın tekrar K-Pop kategorisi açmasıyla birlikte adımlarımız tekrar başlamış gibi. Ne olduğuna dair sonuçların yakında geleceğini hissediyorum.

Soru: Hayranlarınızla sosyal medya üzerinden iletişim kuruyorsunuz. YouTube’daki Bangtan Bomb ve Run BTS ile günlük yaşantınızı onlara gösteriyorsunuz. Şirketiniz de çeşitli dillerde hayran anketi düzenledi ki bunu da diğer şirketler genelde yapmaz. Hayranlarla iletişiminizde genel bir prensibiniz var mı?
RM, Suga: Tüm üyeler resmi sosyal medya hesabını kullanıyor. Prensibimiz ‘olabildiğince içtenlikle dürüst olmak’.
Tümü: Özgürce kullanıyoruz bunu. Ama “küfür etme”, “bireysel hesap oluşturma”, “vücudunu gösteren fotoğraflar yükleme”, “izin almadan diğer üyelerin tuhaf fotoğraflarını paylaşma” ve “içkiliyken tweet atma” gibi sözler verdik birbirimize. Bizim kurallarımız bunlar haha.
Suga: Sosyal medyanın iki taraflı bir güç olduğunu biliyoruz. Sosyal medyadan iyi bir güç kazandık ama riskli bir şey bu. Artık onu özgürce, samimiyetle, nefes almak gibi doğal bir şekilde kullanıyoruz ama üzerinde de çokça düşünüyoruz. Özel bir alan olmadığını bildiğimiz için sosyal medyayı iyi yürütüyoruz.

Soru: İnternette, “Hayallerimin peşinde koşan bir yetişkin olsam keşke” ve “Gülleri açarken, kiraz çiçeklerini dökülürken, gündüzsefasını solarken sev” gibi ‘BTS alıntıları’ dolaşıyor.
Jin: Hayranlar, ‘Çok çalıştığının farkında olması gereken tek kişi kendinsin.’ şeklindeki alıntılardan teselli bulduklarını söylüyorlar. Sıkı çalışsanız da sonucun iyi çıkmayacak olması da mümkün. Ama yalnızca sonuç iyi oldu mu fark ediliyorsun. O yüzden bu tarz ‘iyi gelen’ şeyler, insanların kendini rahatlatması için gerekli gibi.

Soru: UNICEF Kore Komitesiyle yürüttüğünüz LOVE MYSELF kampanyası 600 milyon won bağış topladı. Konu paylaşma oldu mu sizin prensibiniz nedir?
Suga: Kesin olan bir şey var. Birisine sempati duyma veya yardım etme fikrinden çok enerjiyi bütünüyle yaymak ve bu enerjiyi bir yerde toplamak istiyoruz. İşte kampanyaya da böyle başladık. ‘Paylaşma’ kelimesinin buna eşdeğer bir kelime olduğunu düşünmüyorum. Sonuçları görüyoruz, ‘yardım alan’ insanlar olacak. Ama ‘yardım eden’ insanlar da değerlerindeki değişimin tecrübesini yaşayacak. Burada gücümüzün olduğunu düşünüyorum ki bu da iyi bir şey.
Jin: Hayattaki hedefim mutlu olmak. Şu anda birçok kişi tarafından sevildiğim için yeterince mutluyum. Sevildiğim için mutlu olduğumdan artık mutluluğumu başka insanlarla paylaşmak istiyorum.

Kaynak: Naver (1) (2)
İngilizce Çeviri: ktaebwi, diminie

The post BTS: “K-Pop İnsanları İçine Çeken Birçok Kara Deliğe Sahip.” (Part 3) appeared first on KoreZin.

Dün BTS’in yaptığı röportajı paylaşmıştık. O röportajın devamı geldi. Üyelere, “Bu sene bireysel olarak ne başarmak istiyorsunuz?” şeklinde bir soru soruldu.

Jungkook, “Heves ettiğim ve yapmak istediğim birçok şey var ama tabağım zaten dolu olduğundan hepsini yapamam. Sabırlı biri değilim gerçekten. Şarkıcı olarak bana yardımı dokunacak bir şeyler yapmayı düşünüyorum. O yüzden bugünlerde oyun oynamayı bıraktım, piyanoyla klasik müzik çalmak istiyorum. Yabancı dillerde de iyi iş çıkarmak ve daha iyi şarkı söylemek istiyorum. Yalnızca daha sıkı çalışmayı planlıyorum.” cevabını verdi.

Jin, “Jungkook geçen sene bass davul çalmaya başlamıştı. O zamanlar ben de gitar çalmaya başlamıştım ama Jungkook davulu bırakınca ben de gitarı bıraktım. Şimdi Jungkook piyano çalmaya başladı madem ben de gitarımı sakladığım yerden çıkardım. Jungkook’un gelişmesini izleyerek ona ayak uyduracağım. Bir gün Bangtan band yapmak istiyorum.” şeklinde cevap verdi.

Suga kısaca, “İngilizce ve Japonya’da daha iyi olmak istiyorum.” cevabını verdi.

Jimin ise, “Harika bir şarkıcı olmak istediğime kuşku yok ama gerçekten ne yapmak istediğimi düşüneceğim.” cevabını verirken V, “Daha iyi şarkı söylemek istiyorum gerçekten. Çabalayacağım tek şey bu.” dedi.

J-Hope ise hepimizin merakla beklediği mixtape’inden bahsetmeyi unutmadı. “Önümüzde bir sürü program var o yüzden sağlığımıza dikkat etmek önceliğimiz. Yakında hazırladığım mixtape’imi yayınlayacağım ve iyi müzik sunmaya odaklanacağım. Umarım birçok insan müziğimi dinlemek ister ve sever.”

RM ise yeni albümden bahsetti. “Sıradaki önceliğimiz yaklaşan albümümüz.”

Grubun popülerliği büyürken BTS’in hayran kitlesinin tutkulu desteği ve adanmışlığı da medyanın ilgisini çekiyor.

Grup geçen sene Kore’de Twitter’da 10 milyon takipçiye ulaşan ilk grup olarak dikkate değer bir sayıda kişiyi etkilediğini kanıtlamıştı. Buna ek olarak Kore’nin hatırı sayılır listelerinde de rekorlar kıran grup uluslararası listelerde de yeni rekorlar kırmıştı.

BTS’in güçlü etkisi, alışık olmadığımız yollarda da kendini gösterdi. 2016’da grup, Herman Hesse’nin klasik romanı Demian’ı WINGS albüm dönüşlerinde konsept olarak kullanınca kitaba ilgi ve istek artmıştı.

Etkilerinin kendilerini en gururlandırdığı şeklinin ne olduğu sorulduğunda Jin, özellikle hayranlarının Korece dilini öğrenmesini ve Kore kültürüne ilgi duymasını görmekten mutlu olduğunu belirtti.

“Yurt dışına hayranlarımızla buluşmaya gittiğimizde birçoğu bizimle buluşunca konuşabilmek için Koreceyi öğrendiğini söylüyor.” diye açıkladı. “Hayranların Koreceye çalıştığını ve Kore kültürünü öğrenmeye çalıştığını görünce Kore’yi daha fazla insana tanıştırdığımızı düşünüyorum ve bu da beni gururlandırıyor.”

Jungkook, kendisinde derin etki bırakan bir hayranıyla etkileşimini paylaşarak cevap verdi. “Geçenlerde Lee Hi’ın Breath şarkısına yaptığım coverı internette paylaştım. Hem kendimi hem de hayranlarımı teselli etmek için söylemiştim şarkıyı ve bir hayran, ‘Bugün her şeyden vazgeçecektim ama bunun yerine tekrar başlamaya çalışacağım.” yorumunu yazdı. Ufacık bir hareketimizle bile hayranlarımıza güç verebiliyor olmaktan minnettarım.”

Bu arada Jimin ise BTS’in pozitif etkisi hakkında farklı bir hikaye paylaştı. “Benim kuzenim BTS hayranı. Bu yüzden teyzem / halam sıkı çalışırsa ve okulda iyi iş çıkarırsa ona bir CD vereceğimi ve telefonda onunla konuşacağımı söyledi.” diye itiraf etti.

Gülerek, “İlk defa tüm okulun birincisi oluyor.” diye ekledi.

Hayranlar Love Yourself: Her serisinin ikinci albümünü heyecanla bekleyedursun BTS, sıradaki albümün konseptinden birazcık bahsetti.

Suga, albümün daha planlanma aşamasında olduğu konusunda uyarıda bulunsa da üyelerin özellikle potansiyel bir konsepte odaklandığını açıkladı.

“Şu anlık konsept hakkında geniş bir fikrimiz var sadece, o yüzden kesin bir şey söyleyecek aşamada değiliz. Ama geçen sene turdayken kendi aramızda konuştuğumuz konsept mutluluktu. Tam olarak mutluluk ne ve mutlu olmak için ne yapmamız gerekiyor?”

“Sadece mutlu olmaya çalışmakla mutluluğa ulaşmanın imkansız olduğunu düşünüyorum ama yine de daha mutlu olmak için çaba sarf etmemiz gerektiğini de düşünüyorum. Üzerinde çalışmamız ve keşfetmemiz gereken bir şey bu. Küçüklüğümden beri mutluluğun gerçekte ne olduğunu ve ona ulaşmak için ne yapmamız gerektiğini düşünüp dururum. Kimsenin bunu size öğreteceğini sanmıyorum.” diye devam etti.

” Eğer konuşmayı başlatırsak birçok kişinin bunun üzerinde tartışmaya ilgi göstereceğini düşünüyorum.” diye de belirtti.

RM, grubun şu anda yürüttüğü “Love Yourself” (Kendini Sev) temasını mutluluk fikriyle birleştirmenin kendi açısından ilgi çekici olduğunu paylaştı.

“Ben de geçen seneye kadar mutluluk düşüncesine takılıp kalmıştım. Ancak geçenlerde Japonya’ya yaptığımız yolculukta bir gazete makalesinde insanların istedikleri mutluluğa asla ulaşamayacağını okudum. Bir hedefimize ulaştığımızda başka bir şeye istek duymaya başladığımızı söylüyordu.”

RM, kişisel deneyimini yansıttığı için makalenin kulağında yankılandığını söyledi. “Biz de birincilik kazandığımızda mutlu olacağımızı düşünmüştük. Ama hep bir çabaladığımız başka hedef çıktı.”

“O yüzden mutluluktansa şu anki ‘Love Yourself’ temamız için çözüm aramayı tercih ederim. Hayalim Billboard listesinde birinci sırada yer almak değil, aksine kendimi doğru düzgün sevmeyi öğrenmek. Kendimi daha çok sevmenin bir yolunu bulmaya adım atmak istiyorum.”

BTS’in lideri aynı zamanda yeni albümün öncekinden daha karanlık bir havaya sahip olacağının da ipucunu verdi. “Kendini sevmek konusunda söylenecek çok şey olduğunu düşünüyorum, karanlık ve yalnızlık da dahil olmak üzere.”

BTS üyeleri hayranlarına parasız şarkılar da sunuyor. Soundcloud üzerinde yayınladıkları coverlar ve kendi yaptıkları şarkıları paylaşarak amaçlarının yalnızca para olmadıklarını da gözler önüne seriyorlar.

Röportajcı, “Geçen 5 yıldır resmi olmayan birçok şarkı yayınladınız, uyumunuz sizi diğer idollerden ayırıyor.” deyince başlıyor Suga anlatmaya.

“Uyum büyüleyici bir şey. Özel bir an olduğundan değil ama müziği sevdiğimizden ve bunu yayınlamak eğlenceli olduğundan yapıyoruz. Bu şekilde resmi olmayan şarkıları anlayabiliyorsun. Bir prodüktörün olaylara ticari anlamda yaklaşması mantıklı değil. Birçok defa ‘Neden bunu yapıyorsun?” şeklinde sorular duydum ama yalnızca bir sebep var; çok eğlenceli olduğu için. Yapıyoruz, yayınlıyoruz, sonra dönüt alıyoruz ve bir mesajda yazamayacağımız veya hissettiremeyeceğimiz samimiyeti müzik üzerinden ifade edebiliyoruz. İnsanlar duygularımızı çokça ifade eden bir grup olduğumuzu ve sosyal medyayı iyi yönde kullandığımızı söylüyor, resmi olmayan şarkıları yayınlamak da o yöntemlerden biri. Her birinde 10 şarkıyla orijinal parça yayınlamak kolay olmadığından yalnızca istediğimiz için yaptığımızı söylemekten başka ifade edebilecek bir yol yok. Bu tür gelişmeler albümlerimize çok yardımcı oldu. Eskiden yayınladığım resmi olmayan parçalara dair çok fazla düşüncelerim olduğu ve ham olduğum için şahsi bir pişmanlık duyuyorum ama o parçalar sağolsun bu hamlık üzerimden silindi. Hayatımdaki dönüm noktalarından biriydi ve müzikal anlamda daha da geliştiğime inanıyorum.”

“Hayranlarınız gerçekten tutkulu, peki siz bir şeye hayran olmak deneyimi yaşadınız mı? Böylelikle hayranlarınızın kalbini biraz daha anlayabilirsiniz.” şeklinde sorulan soruya gelen cevaplara bir bakalım:

Suga: Epik High ve Eminem’in hayranıydım. Şimdiyse Tablo abiye yakınım, CD’lerini alıyorum ve konserlerine de gidiyorum. Taktıkları aksesuarları satın alıyorum. Sosyal medya şimdiki gibi aktif değildi ama önemsiz makalelere ve videolara bakardım. O yüzden hayranları anlayabiliyorum. Ve basketbolu da seviyorum yani NBA yıldızı Allen Iverson’ın da büyük hayranıyım.

RM: Ben de Eminem ve Epik High’ın hayranıydım. 2012’de Eminem Kore’ye geldiğinde üç üye konser alanına gitti. Epik High ‘Fly’ın promosyonlarını yaptığında Tablo abinin ceketinin nerede satıldığını araştırmıştım. Biraz açgözlü bir kişiliğim var bu yüzden bir markayı seversem aynı şeylerin koleksiyonunu yaparım, ayrıca bir figür varsa hepsini satın alırım. Figürün tasarımcısının röportajlarına da bakarım, bu figürü neden yapmış diye. Tatmin olmak için bunları bilmek zorundayım.

Jin: Oyunları seviyorum. Eskiden Maple Story oynardım, o zamanlar gerçekten ünlüydü. Diğer rakip oyunu oynayan arkadaşımla kavga edecek durumdaydım. Oyunu oynarken karakterin avatarını satın alıyorum ve fotoğrafını da koyuyorum. Çok pis oynamıştım da üniversite yüzünden oynamayı bıraktım.

V: Yarış oyunu Sudden Attack’ın hayranıydım. O kadar çok seviyordum ki ilk sıradaki askere kadar gitmiştim. Asker olmak istiyorsam lakabımı değiştirmek zorundaydım ve onun için de 10.000 won toplamam gerekiyordu. O dönem harçlığım günlük 1.000 wondu. O kadar çok seviyordum ki sahip olduğum 3.000 wonla bir hafta oyun oynamadan 10.000 won biriktirdim.

Kaynak: Naver (1) (2)

İngilizce Çeviri: glitter-jk, soompi, vlissful

The post BTS: “Ufacık Bir Hareketimizle Bile Hayranlarımıza Güç Verebiliyor Olmaktan Minnettarım.” (Part 2) appeared first on KoreZin.

“Şarkıcı olma kararının doğru bir karar olduğunu hissettiğimiz bir seneydi… Anksiyete ve yalnızlık hayat boyu süren bir çalışma.”

20’li yaşlar, yediğin halde daha çok acıktığın bir yaştır. Akşam beşte atıştırmalık zamanı yapan BTS’in de harika bir iştahı var. Zamanı bölümlere ayırmak gibi bir zorunluluğu olan üyelerin (RM 24, Suga 25, Jin 26, J-Hope 24, Jimin 23, V 23, Jungkook 21) başarılarıyla gelen ev yemeğini özledikleri zamanlar da oluyor.

“Örneğin ailesinin evi Seul’de olan Jin eve gidip bir öğün yemek yiyip geliyor. Jungkook ve Jimin’in evleri ise Busan’da bu yüzden yılda bir iki kez gidebiliyorlar.”

Bu aralar görüşme yapmanın çok zor olduğu BTS ile Gangnam’da buluştuk ve bir röportaj yaptık.

Bir yıllık programları şimdiden ayarlanmış olan meşgul grup üyeleri, “Ama hala günde 6 ila 7 saat uyuyoruz. Yalnızca Jin ve V oyun oynadıkları için geç uyuyor.” diyerek böyle basit bir soruya bile derin bir cevap veriyorlar.

Geçen sene BTS, Love Yourself: Her albümü ve MIC Drop remix versiyonu ile gerek Amerikan Billboard’ı gerekse Gaon listesindeki 1.4 milyonluk albüm satışı ile çok iyi sonuçlar elde etti ve tüm ödül törenlerine damga bastı. Geçen sene büyük bir sıçrayış yaparak müzik sektöründe “yıkılamaz duvar”lardan biri haline geldi.

Bir saatlik röportajımız sırasında üyeler, “bu yılın başlangıcının kendilerine birçok düşünce getirdiğini” söylediler ve düşüncelerini en içten şekilde sunmaya çalıştılar. “Samimiyet” sözcüğünü tekrarladılar, yaşadıkları zorlukların sonunda çalışmalarının meyvesini toplamanın nasıl hissettirdiğinden, içlerinde olan anksiyete ve yalnızlığın nasıl olduğunu ve üstesinden nasıl gelinebileceğinden bahsettiler ve sohbeti dürüst bir şekilde ilerlettiler.

Sırada BTS ile yaptığımız Soru Cevap kısmı var.

Soru: Birçok insan “MIC Drop” sözleriyle bağlantı kurabilir. Bütün bir seneyi “ödüllerle doldurduğunuz” sözlerinde olduğu gibi.
J-Hope: Geriye baktığımda birçok başarıya ulaştığımız bir yıldı o yüzden kendimle gurur duydum. Başarılarımızın kökeni bize güçlü bir mücadele ruhuyla destek olan hayranlar.
Jungkook: Ödül törenleri olsun, Amerikan talk showu Ellen Show olsun gergin olduğumu hissettiğim bir an bile yoktu. Hayranlara güvenim tamdı çünkü. İşte o an, “Şarkıcı olmak konusunda iyi bir karar vermişim.” diye düşündüm.
Jin: Şey geçen sene daha yakışıklı oldum. Bu konuşmayı yıllardır yapıyorum o yüzden hayranlar beni anlayacaktır. Hayranlarla bol bol iletişim kurduğumuz bir yıldı. İçerik çeşitlendi, hayranlarımızla birçok yoldan iletişim kurduk ve gelişme göstermeye devam ettik.

Soru: Çeşitli endüstriler, BTS’in başarısının ekonomik değeri hakkında analizler yaptı ve hatta siyasette* nasıl iletişim kurulacağını öğrenmek amacıyla bir makale yazıldı. Modern müzik, gençlikle bağlantılı olan modern mesajlar, ‘keskin koreografi’, arkadaş canlısı sosyal medya iletişimleri vb. Birçok unsurunuz var ama üyeler asıl noktanın ne olduğunu düşünüyor?
RM: Bu soruyu birçok defa aldık ve sanırım lider olarak bu soruya 200 defa cevap verdim. Cevapladıkça şekilleniyor ve bu en son hali. Bang PD’nin keskin gözlerine övgülerimi yolluyorum. Hip hop grubu olarak başladık ama Bang PD, insanların toplumdaki gereksinimlerden bahsedecek arkadaşlara ihtiyacı olduğunu düşündü. Ve aslında biz bir şeyleri gerçekleştirebilecek rapçileriz ve performans yeteneği olan üyelerimiz var. BTS’e bir bütün olarak bakacak olursak anahtar kelimenin ‘samimiyet + yetenek’ olduğunu düşünüyorum. Samimiyet, genel halk tarafından görülebilir. Ancak insanlar yalnızca sosyal medyadaki iletişime odaklanıyor. En önemli şey bizim şarkıcı olmamız, bu yüzden de müziğimiz ve performanslarımız her daim harika olmalı. Buna sahip olmamız, konuşmak istediğimiz mesajların içtenliği ve artan / süreklilik gösteren iletişimimiz sayesinde Bang PD-nim keskin gözleriyle bizi destekledi. Bize özgürlük verdi ve bir oyuncu olarak “yüksek risk”le başladığımız yolda “yüksek dönüt” verdik. Şirketimiz de biz de eşit miktarda katkıda bulunduk. Yönetim şirketiyle sanatçının iş ortakları olduğu ideal bir örnek olduğumuzu hissediyorum.
Suga: Bunu kendim de merak ettiğimden üzerinde çok düşündüm. Bir kelimeyle ifade etmek zor ancak birilerinin konuşması gerektiği ama kimsenin üstünde konuşmadığı bir hikaye, sanırım buradan başladım. Son zamanlarda yılın başı olduğundan ve bazı şeylerde emin olmadığımdan “Daha önce müzik üzerinde nasıl çalışıyordum?” diye düşünerek geriye baktım ve Bang PD-nim şunu söyledi. Küçük bir stüdyoda otururken, “Ne hakkında konuşmak istiyorsunuz? Beatin konsepti hakkında düşünün.” dedi. İşte orada “Başkalarının zevkine saygı duymak”, “Neden kimse okul ve toplumdan bahsetmiyor?” şeklinde düşünmeye başladık sanırım. En üzücü olan şey ise insanların bizi analiz ederken yalnızca sosyal medya sayesinde başarılı olduğumuzu söylemeleri. Çok uzun zaman önce değil, hayran buluşmamızda sunuculuk yapan Kim Saengmin kıdemlim dijital ses dosyasında, “Harikalar ama çok sıkı çalışıyorlar bu yüzden de kimse onları ezemez.” diyerek bizi övdü. Bunu duyunca, “Yaptığımız şeyi gerçekten de hissedebilmiş.” diye düşündüm. Başkalarının bunu fark etmesinin 5 yıl sürdüğünün farkına vardım, bu da kalbime dokundu.

Soru: Geçen sene rekor kırma makinesi gibiydiniz. En sembolik hareket Billboard sonuçları ve albüm satışlarıydı, sizi en çok etkileyen / duygulandıran şey ne oldu?
RM: Billboard ana tekli listesi Hot 100’de MIC Drop remixi ile 28. sıradan girdiğimizde. Çocukluğumdan beri gördüğüm Hot 100’de kendi adımızı görmek şok ediciydi. Normalde Hot 100’de ilk 40’a girebilmek ulus çapında hit şarkı olarak görülüyor ve ilk 30’da olmamız inanılmaz bir şey.
J-Hope: Benim için albüm satışları özeldi. Üzerinde kendimizin çalıştığı şarkıların yüksek sayılarda satışa ulaşması çok duygulandırıcıydı.
Suga: Doğrusu sıralamaya veya sonuçlara yapışıp kalmayacağm. Geçen sene birçok şey yaşandı, AMA sahnesi benim için en unutulmaz andı. Çocukken internette ödül törenlerini arardım ve televizyonda yayınlanmadıkları için oradan izlerdim. Orada olmak zaten duygulandırıcıydı bir de üstüne Yaşam Boyu Başarı Ödülünü alan Diana Ross’un karşısında performans sergileyebilmek tarifsiz bir andı.

Soru: Özellikle Amerikanların tepkisi çok sıcaktı. Yerel hayranlar, Billboard sıralamanıza katkıda bulunması için radyo istasyonlarına istekte bulunma kampanyası yaptı ve MIC Drop 8 haftadır hala Hot 100’de, Love Yourself: Her albümü ise 15 haftadır Billboard 200’de. Sıcaklık hiç azalmıyor. Yerel hayranların hangi kısmı daha tutkulu tepkiler gösteriyor?
Suga: Bize gösterdikleri sevgi Kore’den Amerika’ya çok büyük bir farklılık göstermiyor. Bir şey söylemem gerekirse en çok bizim birlikte olduğumuzu görmeyi seviyorlar. Yaptığımız her şeyi birlikte yapıyoruz, bu da onlara eşsiz geliyor olabilir.
RM: Aynı düzeyde olmalı ama sonuçta onlar bir hayran olmaktan önce yaptığımız içerikleri tüketen, halkın bir üyesi. “Taraftar hayran” moduna geçtiklerinde işte o zaman gözle görülemeyen şeyleri fark ediyorlar. Performanslarımızdaki uyum ve içtenlik, sahne arkası vb. ve tüm o video içerikleri ve müziğin yüksek kalite performansla buluştuğu zamanlar, bundan daha güçlü bir silah olamaz. Bence bu nokta, dil engelinin ötesine geçebilmemizde ve şarkılarımızın radyolarda istenmesinde öncü oldu.

Soru: Amerika’nın 3 büyük talk showuna davet edildiniz, hiç sahne arkası anınız var mı?
V: En unutulmaz sorular, “Neden hayranlarınız bu kadar tutkulu?”, “Böyle fiyakalı hayranları nasıl edinebildiniz?”di. İngilizce konuşabilen RM bu sorulara cevap verip durdu. (güler)
RM: Başlangıçta 3 talk showda da yalnızca bir performans sergileyecektik ama orada bulunan hayranların tezahürat yaptığını görünce oyun köşeleri ve sunucu ile sohbet köşesini eklemeye karar verdiler. Ellen Show’da bile başlangıçta sohbet planlanmamıştı ama hayranlarımızı gördüğünde, “Olmaz öyle şey, en azından bir şey yapmalıyız.” dedi ve böylece konuşma kısmı oluşturuldu. Hayranların gücü bu.
Jin: Hepimiz bir şeyler söylemek istediğimizden çevirmen abimizden fiyakalı sözler ve cümleler öğrendik ve ezberledik. Ancak soruların çoğunu anlamadığımızdan cevap veremedik. V, en çok sorulmasını beklediği sorulara tüm gece boyunca çalıştı ve hiçbirini söyleyemedi. Ne kadar tatlı.
V: (Telefonundaki not kısmında yazılmış cevapları arar) Performansımıza dair tüm cevapları ezberledim ama Ellen o soruları sormadı. Çevirmen abi, “Daha çok bunları sorar..” demişti. (güler)

Soru: 2013’teki çıkışınızdan bu yana gençlikle ve genç yetişkinlerin hayalleri ve gerçekliğiyle karşı karşıyaydınız. Suga’nın mixtape’inde yer alan “The Last” şarkısıyla bile idol yıldızı olmayı hayal ettiğiniz zamanlar hakkındaki iç düşüncelerinizi ve gerçekliği, depresyonu ve baskıyı ifade ettiniz. Stajyerlik döneminize baktığınızda anksiyetenin üstesinden nasıl geldiniz, hayalinizin şu anda neresindesiniz?
Suga: Anksiyete ve yalnızlık hayatınızın her döneminde yanınızda olacak gibi. Bunu nasıl çözebileceğimize dair en büyük anlamları yüklüyorum ve sanırım hayatım boyunca çalışmalıyım. Her an ve her duygu birbirinden farklı yani bence her an için kaygı duymak hayatın kendisi. O yüzden bu makale üzerinden birçoğunuza, “Bende de anksiyete var sende de, o yüzden bunu birlikte bulup üzerinde çalışalım.” demek istiyorum. Hayalimin olmadığı bir an bile yoktu. Tüm hayallerimi gerçekleştirdim. Stajyerken hayalim çıkış yapmak ve müzik yapmak, çıkış yaptıktan sonra birincilik elde etmek, birincilik elde ettikten sonra daesang almak ve Japonya / Amerika’ya gitmekti. Doğrusu Billboard ve AMA hayal edebileceğimin bile ötesinde bir hikayeydi ama gerçekleşti. Şu anda belirli bir hayale ilerleme gibi bir şeyim yok ama son zamanlarda düşüncelerim değişti ve bu da bir insan olarak değerimizin ve mutluluğumuzun da önemli olduğu ve benim buna ulaşmak için hala çok uzakta olduğumu şeklinde. Bir şarkıcı olarak birçok hayalimi gerçekleştirdim ama geçen sene yalnızca bir dönüm noktasıydı. Daha 26 yaşındayım ve çıkış yıllarını da sayarsak müzik yapmaya başlayalı 10 yıl oldu ama daha da uzun bir süre müzik yapmaya devam edeceğimden bana daha çok düşünceler veren bir senenin başlangıcı oldu.
RM: Bence insanlar duyguların aynı olduğunu düşünmeye programlanmış. Bu nokta, insanı tüm yaratılışın efendisi yapıyor ve diğer dünyalara da sahip olmak için kişide itici bir güç uyandırıyor. Bize sevginin ve ayrılığın aynı şey olduğunu düşündüren DNAlara sahibiz ve başarıyı hissettiğinde düşüşü ve başarısızlığı da düşünmeye başlıyorsun aynı zamanda. Suga abinin bahsettiği şeyle benzer ve bence anksiyete bir gölge gibi. Kendi durumumdan bahsedecek olursam babam 25 yıl bir şirkette çalışmanın sonucunda kulak çınlamasına yakalandı. İşe veya sevdiği bir şeye odaklandığında semptomlar yok oluyordu. Ama stres olduğunda veya üzücü durumlarla karşı karşıya kaldığında o kadar katlanılmaz bir hal alıyordu ki bunun hayatını rahatsız ettiğini ve yorucu olduğunu söylüyordu. “Kulak çınlaması” formunda gelen anksiyete bir gölge gibi, yani benim boyum uzarsa onunki de uzuyor ve gece olduğunda en uzun halini alıyor. Bunun ötesinde kalbimin diğer köşesinde bulunan iki tür duygunun üstesinden gelebildiğimi söyleyemem. Tüm insanlar, taşımak zorunda oldukları anksiyete ve karanlığa sahip. Bu yüzden dinlenebileceğimiz alanlara ihtiyacımız var. Benim için en anlamlı şey müzikti. Onu seçtiğim için şanslıydım. İyi arkadaşlarla tanıştım ve kariyer açısından da finansal açıdan da başarılı oldum. Bu sayede anksiyete ile arkadaş olmak için dinlenebileceğim alanlar oluşturdum. Figürler toplamak, kıyafet satın almak veya bilinmedik yerleri ve insanların yaşayış şekillerini izlemek gibi. Bir otobüse binip yabancı yerlere gidip orada yürürsem bu dünyadan çok da uzak olmadığımı hissediyorum ve bu da mesafeyi azaltmak için bir fırsat oluyor. Sonrasında anksiyetem dağılıyor.

Soru: Ama deneyimlere dayanan sözlerinize baktığımda birçok zor zamanın olduğunu düşünüyorum?
Jin: Ben o anıları görmezden gelmeyi isteyen biriyim, o yüzden oyun oynuyorum ve farklı bir hayat yaşamaya çalışıyorum. Oyun oynarken tamamen farklı bir benliğe dönüşebiliyorum. Son zamanlarda tekrar oyun oynamaya başladım ve 10 sene önce oyun oynarken tanıştığım arkadaşlarımla buluştum. Tabii ki gerçek hayatta onlarla hiç buluşmamıştım ve yalnızca IDlerini bidliğim siber arkadaşlarımdı. Ama bu çok hoş hissettirdi. Eski anılarımı getirdiğim için mutluluk vericiydi.
Jimin: Sanırım şu an, en yalnız ve yorgun hissettiğim an. Bunun en mutlu anımız olduğunu söyleyip duruyoruz. Ancak zor zamanların geldiğini ve seni anlayabilecek arkadaşların ve ailenin olmadığını düşünecek olursak… Bu kendimi çok yalnız hissetmeme sebep oluyor. Birkaç zaman önce şarkılarımızı dinledim ve canlı konser videolarımıza baktım. Onları izlemek ve şarkılarımızı dinlemek kendimi daha iyi hissetmemi sağladı.

Kaynak: Daum 
İngilizce Çeviri: SUGAfull, glitter_jk

E/N: Siyasetten kasıt şu: Geçtiğimiz günlerde bir siyasi parti, iletişim kurma konusunda BTS’i örnek almaları gerektiğiyle ilgili bir görüşme yapmış. Bu da haber olarak medyaya yansımıştı.

The post BTS: “Başarımızın Anahtarı Yalnız Sosyal Medya Değil, Samimiyetimiz ve Yeteneğimiz” appeared first on KoreZin.

BTS, Billboard Müzik Ödülleri’nde birincilik ödülü kazanan ilk K-pop grubu olarak tarihe geçti. Yoğun programlarına rağmen, BTS, geçen ay Billboard Müzik Ödülleri’nde yaşadıklarını, gelecekte hangi sanatçılarla işbirliği yapmak istediklerini, ayrıca hayranlarının onlara ne kadar önem verdikleri hakkında konuştuğu bir röportajı için zaman ayırdı.

Üyeler, Billboard Müzik Ödülleri’nde Top Social Artist ödülünü aldıktan sonra değişen şeyler hakkında konuştu ve J-Hope mizahi bir şekilde “Hm, insanlar artık grup adımızdan önce farklı bir isim kullanıyor.  İnsanlar bizi ‘Billboard Müzik Ödülleri’nde Ödül Kazanan Sanatçılar’ olarak tanıtıyor.” dedi Jungkook daha ciddi bir yanıt verdi ve “Sanırım şimdi gerçekleştirdiğimiz mecazi sahne daha büyük, bu nedenle sorumluluk ve endişenin arttığını hissediyorum.” dedi.

V, denizaşırı ülkelerdeki inanılmaz popülaritesinden bahsederken, “Dünya turu sayesinde tüm dünyadaki hayranlarla tanışma fırsatını yakalayabiliriz ve sahnede her durduğumuzda ‘Hayranlarımız gerçekten bizi seviyor’ diyoruz. Ayrıca, biletlerimizin satışı için gerçekten minnettarım ve gurur duyuyoruz “dedi. Rap Monster, “Son zamanlarda, bizler için minnettar olduğumuz popülerliğimizin farkına vardık. Özellikle Billboard Müzik Ödülleri’nde hissettik ve gerçekten şaşırdık. Bize sevgilerini sürekli göndermeye çalışan tüm uluslararası hayranlara şükranlarımızı sunmak istiyoruz. “ dedi.

Birbirlerinin çekici noktaları hakkında soru sorulduğunda, Rap Monster, “Suga alaycı, ama sevimli, Jimin seksi ve şirin” dedi.

Grup Billboard Müzik Ödülleri’nde bir araya geldikleri sanatçılar hakkında da konuştu; V, “Gerçekten sevdiğim sanatçılar oldukları için Chainsmokers ile şahsen görüşebildiğim için mutluyum” dedi. Suga, “Chainsmokers ile tanışmak gerçekten unutulmaz bir şeydi. Gelecekte onlarla çalışmanın eğlenceli olacağını düşünüyorum. “ diyerek V’ye katıldı.

Bunun devamında üyeler, hangi sanatçılarla gelecekte işbirliği yapmak istediklerini açıkladı. V çalışmak istediği sanatçı olarak Drake‘i seçerken, Jungkook Justin Bieber, Charlie Puth ve Troye Sivan‘ın ismini verdi. Rap Monster, birkaç Koreli sanatçıyı seçti ve “Her zaman olduğu gibi Lee Sora ve Tablo‘nun yanı sıra Younha ile çalışmak istiyorum. Artı, son zamanlarda Bolbbalgan4 ve Ahn Jiyoung‘la ilgilendim. Denizaşırı sanatçılar açısından Drake veya Nas‘la çalışmak bir onur olacaktır. “ dedi.

Suga belirli bir sanatçının adını vermedi ancak “Çeşitli sanatçılarla çalışmak istiyorum. Mutlaka müzisyenler olmak zorunda değiller. Sadece diğer sanatçılarla çeşitli şekillerde çalışmak istiyorum. “ dedi. Jin, B1A4‘den Sandeul‘u çalışmak istediği sanatçı olarak seçerken, Jimin alçakgönüllülükle şu sözleri söyledi: “Şimdilik hala üyelerimle birlikte çalışmaya devam etmek istiyorum. ”

Son olarak gruba, fanlarına sevgilerini sürekli nasıl ilettikleri sorulduğunda, V, ‘‘[Sevgimizi sıkça ifade ediyoruz] çünkü ARMY bizim için çok değerli ve bizler onlara hep minnettarız. Her şeyden önce bunu yaparız, çünkü hayranlarımızı gerçekten seviyoruz “dedi. Jin röportajı tamamladı ve şöyle dedi: ”ARMY sayesinde şu anki biz varız. Şu an bile olsa, onlar olmadan bu başarıyı elde edemezdik.”

Bu arada, BTS, dördüncü yıldönümlerini iki hafta önce kutladı ve birkaç gün önce, BTS’in şirketi grubun bir sonraki projesiyle ilgili açıklama yaptı.

Editör: Özlem KT_KHJ

Kaynak: Soompi+Allkpop

The post BTS ARMY’nin Öneminden, Billboard Ödülünden Ve İşbirliği Yapmak İstedikleri Sanatçılar Hakkında Konuştu! appeared first on KoreZin.