Özellikle RM’in, UNICEF’in “Sınırsız Nesil” girişiminin başlatılması için 73. BM Genel Kurulu’ndaki tarihi konuşması –ten renginiz veya cinsel kimliğiniz ne olursa olsun, “kendinizi anlatarak sesinizi ve adınızı bulun” çağrısı – Kore, ABD, Singapur ve Vietnam’daki dersliklere doğru yol aldı.

Kore’de bir lisenin orta dönem İngilizce sınavında, öğrencilerden RM’in konuşmasını okumaları ve verilen paragrafların doğru sırasını seçmeleri istendi:

Başka bir Kore lisesinde müdür, ilan panosunda yapılan konuşmadan bir alıntı yaparak, ertesi gün testlerden önce bakılması gerektiğini söyledi:

Koreli bir ilkokul öğrencisi, videoyu izledikten sonra sınıftaki bir ödevin parçası olarak verilen konuşmanın Korece çevirisini de paylaştı:

Fotoda yazan: “Oh ben de!! Ben ilkokul öğrencisi bir Koreliyim. Konuşma hakkında birkaç gün önce bilgi sahibi olmuştum. Ve öğretmenim sınıfımızda RM’nin konuşma videosunu gösterdi ve bu çıktıyı verdi. Çoooooook mutluydum!!! ”

Singapur ve Vietnam’daki ortaokul ve liseler de kendi sınavları için konuşmayı benimsemiş, öğrencilerin “kendilerini anlatması” istenmiş ve öğrenciler metin hakkındaki soruları yanıtlamışlardır.

RM’in konuşmasının okullarda kullanımı, basit popülerliğin bir sonucu değil, aksine BTS’in olumlu etkilerinin ve desteklemeyi hedefledikleri değerlerin geniş çaplı ve evrensel yankısıdır.

Kısa bir süre önce BTS, UNICEF ile “Love Myself” kampanyasının yıldönümünü kutladı. Kendini ve başkalarını sevmeyi teşvik eden ve dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye çalışan ARMY’lere kampanyanın farkındalığını yaymakta yardımcı oldukları için teşekkür ettiler. Grup ayrıca UNICEF’in #EndViolence kampanyasını desteklemeye de aktif olarak yardımcı oldu ve 2 Kasım’da UNICEF Kore, bir yıl içinde BTS’in yardımıyla şiddete son verme ve pozitifliği yayma çabalarında 1,6 milyar wonun üzerinde (yaklaşık 1,4 milyon dolar) bir bağış topladıklarını açıkladı.

Kaynak: Soompi

The post BTS Lideri RM’in BM Konuşması, Çeşitli Ülkelerde Eğitim ve Test Materyali Olarak Kullanıldı appeared first on KoreZin.

[+4369, -49] Harika hikayelerinizle hayatımı daha ifade edilebilir hale getirdiğiniz için teşekkür ederim. Sayenizde geçmişteki beni, şimdiki beni ve gelecekteki beni sevebileceğim. Sizler hayatımdaki en iyi şarkıcılarsınız! BM konuşmanızı tebrik ederim.

[+2986, -24] Dün hata yapan kişi hâlâ benim ve bugün, geçmişin tüm hatalarıyla olduğum kişiyim. Hatta bu hatalar, benim hayatımdaki parlayan yıldızlar. Ben kimim? Hayalim ne? Kalbimi çarptıran şey ne? Bunu sormaya devam et ve kendini sev. BTS’in şarkılarıyla bize ilettikleri bütün mesajların barındığı harika bir konuşmaydı. Kendini sevmeyi ve kendin hakkında konuşmayı öğren. Konuşmadan ziyade, onların Answer: Love Myself şarkısını dinliyormuş gibi hissettim.

[+1464, -26] BTS’in hayranı değilim ama onlar harika ~~~~~

[+1063, -11] Namjoon şu an dünya gündeminde 7. Sırada. Güzel sözleri yine dikkat çekici. Bunu daha kaç kere söylemem gerekecek bilmiyorum ama kelimeler, bu müthiş yetenekli BTS lideri olan adama sahip olduğum için ne kadar gururlu ve minnettar olduğumu tarif edemez.

[+865, -27] Onlar farklıydı.

[+383, -3] Bu konuşma, RM’in BTS’in çıkışından bu yana bahsettiği ve zaten hayranların aşina olduğu stresli dönemlerinin mesajını verdiği bir konuşmaydı. Birleşmiş Milletler’in geniş platformunda bir konuşma ile mesajlarını iletebilmeleri olgusu çok anlamlı ve dokunaklıydı. Bu samimiyet, tüm dünyada birçok insanı etkiledi. Ve şimdi BTS, bu muazzam etkilerini dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yönelik kullanmak için bir adım atıyor. Onlar hakkında bildiğim bir şey varsa, o da gençlerden oluşan çok harika bir grup olduklarıdır. ?

[+325, -2] RM’in en sonki V-Live yayınında da söylediği gibi, konuşmalarındaki verdikleri mesajdaki önemli olan şey, BTS’in her zaman insanları anlatmasıydı. Dün olan ben sayesinde bugün olduğum kişiyim. Bu yüzden, dün gerçekleşen konuşma çok etkileyici ve gerçekti. ABD popu tüm dünyaya hükmetse de, bugün orada BTS yerine benzer mesajlar gönderecek kaç tane ABD pop veya rap yıldızı var? Dünyadaki gençleri temsil edebilen ve çeşitli kültürlerden geniş sempati çeken sanatçıların kimler olduğunun cevabı işte burada. – Müzik Eleştirmeni Kim Young-dae

[+257, -2] BTS’in aileleri ne kadar çok gurur duymuşlardır. Gururdan omuzları Jin’inki gibi olmuş olmalı.

[+279, -5] İngilizce konuşamıyorsanız bile, çeviri programı kullanarak başından sonuna kadar izleyin ve yorum yapın. Gençliği ve Kore’yi temsil ettiler. Onları alkışladınız mı bile? Orada olmak, onlar için büyük bir sorumluluk ve külfetli bir şey olmalı. Onun telâffuzu, aksanı ve konuşmasının hepsi harikaydı ve başarı ile tamamladı. Eğer herhangi biri sadece yüzeysel bakarak eleştiri yaparsa, bu gerçekten acınası olur ve beni kızdırır.

[+242, -3] Belki de bu konuşma yoluyla, BTS dünya çapında popüler kültürün bir sembolü olarak tarihe kaydedilecek. Kore’de bu tür 6 dakikalık konuşma yapmak için yurtdışında eğitim görmemiş ve İngilizce konuşan birisini bulmak zordur, değil mi? RM, gerçekten önemli birisi. Kendisine olan güveni ve özsaygısı, BTS üyeleri üzerinde iyi anlamda büyük bir etki yaratmış olmalı. BM konuşmasından çok fazla keyif aldım.

[Nate] BTS, First Lady Kim Jong-sook İle Birlikte Birleşmiş Milletler Etkinliğine Katıldı… Yan Yanalar

[+1246, -75] Harika, onlara saygı duyuyorum.

[+1077, -77] BTS daima olumlu bir etki yaratmaya çalışıyor. Onların konuşması için sabırsızlanıyorum!! Onlarla çok gurur duyuyorum! (Şu anda canlı izliyorum ♡)

[+1038, -106] 20’li yaşlarının sonunda olan bir Ajusshi olarak buradayım ve onlara onayımı vereceğim. Bütün erkek grupları tarihinde zirvedeler.

[+60, -1] Her şeyden önce, genç neslin bir üyesi oldukları ve en başta kendi kişisel hikayeleriyle gündeme girmeleri gerçek ve ikna ediciydi. Hatta ‘Love Myself’ kampanyasıyla bile bağlantı kurdular… Şahsen BTS’in sahip olabileceği en iyi hikayeyi anlattığını düşünüyorum. 6 dakikalık konuşmaları, bunun için çok sıkı pratik yaptıklarını gösteriyordu ve başka bir dilde konuşmak hafife alınacak bir şey değil! Kim Namjoon harika!!

[+57, -2] Sayelerinde nutkum tutuluyor. Onların turda oldukları zaten ortada, zar zor uykuya yetecek kadar zamanları vardı ama neredeyse ezberlenmiş 6 dakikalık bir konuşma yaptılar… Eğer BTS bir güç ise; bu, yaptıkları her şeyin içinde bulunan gerçekliktir. Böyle harika çocuklara nefret yorumları bırakmak yerine lütfen ‘Love Myself’e danışın.

[+53, -3] Buna hazırlanmaları için sadece birkaç günleri olmasına rağmen, konuşma mükemmeldi. Bunu nasıl yaptılar? Elbette BTS klası..

[+47, -1] Bu sabah ABC News’te BM’de yaptıkları konuşmayı görmek beni tuhaf hissettirmiştiㅋㅋama bunu sevdim.. BTS ile çok gurur duyuyorum ?

[+41, -5] Aigoo Namjoon, ne kadar gergin olduğunu düşünüyorumㅠㅠ fighting!

[+40, -3] BTS, İngilizce öğrenmeye çalışmamı ve BM konuşmasını izlemek için erkenden kalkmamı sağlıyor.

[+37, -2] Amerika’da bile sadece en ünlü kişiler BM’de konuşmaya davet ediliyor.. BTS klasının başka bir kanıtı.

[enter-talk] BTS, BM’de Bir Konuşma Yaptı

Konuşmayı izlemek için buraya ve konuşmanın Türkçe çevirisi için buraya tıklayabilirsiniz.

Müzik şovuna gitmiyorlar, BM‘ye gidiyorlar…

UNICEF‘in başkanıyla…

First Lady Kim Jungsook…

Dünya Bankası’nın başkanı…

Hepsi, çeviri kulaklıklarını takma tarzı ile çok gerçekçi görünüyor…

V‘nin yanındaki kişi First Lady Kim Jungsook.

Hatta ABC’de konuşmaları canlı olarak yayımlandı.
Ve hatta ana bir makale yapıldı..
Çok duygulandım ㅠㅠ

[+576, -5] Bir konuşma ile ilk defa böyle duygusal bir bağlantı kuruyorum. Sadece gençler hakkında konuşmalarından bahsetmiyorum; şarkılarında, Twitter’da, Vapp’te ve ödül törenlerinde söyledikleri her şey çok bağlantılı.

[+489, -4] BM’deki herkes Bangtan ile fotoğraf çekilmek istedi ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ

[+295, -2] Gerçekten, Bangtan’ın hayatı ile ilgili bir film yapılmaya çalışılırsa, kulağa gerçekçi gelmediği için yönetmene sövebilirler ㅋㅋㅋ Çıkışlarında birçok güçlükle karşılaştılar, kötü söze maruz kaldılar ama Amerika’nın yıl sonu gösterilerinde, çok popüler olan ABD talk şovlarında performans gösterecek kadar büyüdüler; comeback’lerini Billboard sahnesinde yaptılar ve Billboard 200 listesinde iki kere #1 numaraya ulaştılar. Şimdi de BM’deler  ㅋㅋㅋㅋ

[+235, -3] Ben hayran değilim ama onları her zaman pozitif olarak gördüm, şimdi ise daha ne kadar ileri gidebileceklerini görmek için meraklıyım. ABD’nin en popüler şovlarına çıktılar ve Korece şarkı söylediler ancak aldıkları karşılık o kadar harikaydı ki… Hâlâ şu anda BM’de olduklarını ve daha gençliklerini yaşarken bir konuşma yaptıklarına inanamıyorum… Kore vatandaşlığını vurgulayan insanları gerçekten sevmiyorum fakat Bangtan sağolsun ki; Kore’yi, insanların yeniden keşfedebileceği bir yöntemle tasvir ettiler, bu yüzden gerçekten minnettarım. Yurtdışına giderken diğer insanların bize saygı duyma biçimleri gözlerimi yaşartıyor… Bugün, RM’in konuşması çok güzeldi.

Naver netizen yorumları İngilizce çeviri: JK_Glitters

Kaynak: netizenbuzz, pann-choa, Naver

The post [enter-talk, Naver, Nate] “Love Myself”… BTS, ‘Birleşmiş Milletler’deki Konuşması İle Sadece K-pop Seviyesini Değil, Kore’nin Kalitesini de Yükseltti” appeared first on KoreZin.

22 Eylül’de (TSİ) ABC’nin televizyon programı ‘Good Morning America’, BTS’in “Birleşmiş Milletler 73. Genel Kurulu”nda yapacağı konuşma için ‘ABC News Live’ın canlı yayın sağlayacağını açıkladı. Bildirildiği üzere; grup, Birleşmiş Milletler tarafından New York’taki BM genel merkezinde 3 dakikalık bir konuşma yapmak için davet edildi.

Etkinlik, 24 Eylül’de saat 12.00’de (Doğu zaman dilimine göre) düzenlenecek ve ABC‘nin Facebook veya Twitter hesabına erişimi olan herkes canlı yayını izleyebilecek. Ayrıca BTS, 26 Eylül’de ‘Good Morning America’ya katılarak New York Times Meydanı’nda performans sergileyecek ve ardından Prudential Center’da 2 günlük tur konserlerini gerçekleştirecek.

BTS, BM’ye katılan ve tören etkinliğine davet edilen ilk K-Pop grubu. Konuşma günü BTS, 10 ila 24 yaş arasındaki çocuklar ve gençlere hitap edecek yeni bir UNICEF işbirliği olan ‘Sınırsız Nesil’ adlı global bir ortaklık kuracak.

Kaynak: allkpop

The post ‘Good Morning America’, BTS’in “Birleşmiş Milletler 73. Genel Kurulu”nda Yapacağı Konuşma İçin Canlı Yayın Sağlanacağını Açıkladı appeared first on KoreZin.

Pazartesi günü (24 Eylül), listelerin zirvesinde yer alan yedili, Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) ile global bir ortaklık olan “Sınırsız Nesil” için New York’taki BM genel merkezinde düzenlenen lansman törenine katılacak. BM Genel Kurulu’nun 73. Oturumu 25 Eylül Salı günü başlayacak.

UNICEF, BM Organizasyonu’nun web sitesine göre, “Sınırsız Nesil” programı amacıyla “10 ila 24 yaş arasındaki çocuklar ve gençler için yatırım ile fırsatların artırılmasına yönelik” çeşitli ortaklar ile çalışacak. “Gençlere ergenlikten yetişkinliğe geçişte destek sunulacak”. Şu anda UNICEF, öncelikle 10 ila 18 yaşları arasındakilere odaklanmaktadır.

Kore Medyası, BTS‘in üç dakikalık bir konuşma sunmaya hazırlandığını bildirdi. BM Genel Sekreteri Antonio Guterres, UNICEF Genel Direktörü Henrietta Fore ve Güney Kore cumhurbaşkanının eşi Kim Jung-sook dahil olmak üzere, kamuoyunda iyi tanınan diplomatlar ve devlet başkanlarının katılımı bekleniyor.

BTS, BM’de konuşacak ilk K-Pop sanatçısıdır. BTS, bu yılın başlarında Mayıs ayında, Love Yourself: Tear ile Billboard 200 listesinin zirvesinde yer alan ilk Koreli sanatçı oldu ve ardından Ağustos’ta çıkardıkları Love Yourself: Answer ile tekrar zirveye yerleşti.

Geçen yıl BTS, UNICEF‘in Kore Komitesi ile ‘Love Myself‘ adlı bir şiddet karşıtı kampanyaya katıldı. BTS ‘Love Yourself‘ serisinin fiziksel albüm satışlarından elde edilen gelirlerin bir kısmını bu kampanya için bağışladı. Şu anda, ‘Love Myself‘ web sitesi, kampanyaya yönelik birikmiş fonların 1.03 milyon dolar civarında, 1,154,593,599 Güney Kore Wonu olduğunu bildirmektedir.

BTS New York’tayken, “Good Morning America” ve “The Tonight Show Starring Jimmy Fallon” çekimlerine katılacak.

Grubun ilk iki New York Metropolitan Alanı konseri, 28 ve 29 Eylül’de New Jersey’deki Prudential Center’da gerçekleşecek. Ayrıca 6 Ekim’de, bir Koreli grup tarafından düzenlenen ilk stadyum konseri olan New York’taki Citi Field’da tarihi bir şov düzenleyecekler.

[enter-talk] Bangtan, BM’den Bir Davet Aldı

B….M….

“BTS, en büyük toplantıda konuşma yapmak için… “BM’den davet aldı.”

3 dakikalık bir konuşma yapacaklar… çılgınca…

BM’den Citifield’a… Cidden, hangi seviyede oynuyorlar?…

[+444, -4] Dikkatleri dağılmadan sadece dümdüz ilerliyorlar. AMA’de bile parti sonrası daveti reddettiler.. şimdi BM’ye gidiyorlar.. ㅎ

[+386, -6] Bütün fangirl hayatımda biasımın BM’ye gittiğini göreceğimi hayal bile edemezdimㅋㅋㅋㅋㅋ daebak.

[+295, -6] Ah delice, sadece Kim Namjoon’un bir takım elbise giyerek İngilizce konuşacağını hayal ediyorum ve kalbim şimdiden hızlanmaya başladı.

[+112, -0] Jimmy Fallon Show, Good Morning America, DNA 500 milyon izlenmeye ulaştı…  “Vay, onlar muhteşem” diye düşünmüştüm ama şimdi BM’de olacaklarını düşünmek… onların seviyesi… Bu arada, tüm bunları yaparken özel jetleri ile uçacaklar.

[+110, -1] Gençlik için bir konuşma yapacaklar.

[+105, -1] Namjoon orada olacağı için endişelenmiyorum.

Kaynak: Billboard, pann-choa

The post [Billboard] BTS, New York’taki Birleşmiş Milletler Genel Merkezinde UNICEF’in “Sınırsız Nesil” Lansman Töreni için Konuşma Yapacak + Netizen Yorumları appeared first on KoreZin.