Hyun Bin geçtiğimiz günlerde vizyona giren son filmi ”The Fatal Encounter” için seyircilerin gösterdikleri tepkileri hakkında düşünceleri ifade etti.

12 Mayıs günü Hyun Bin OSEN‘e konuştu, ”Ben izleyicilerin tepkilerinden dolayı biraz üzgünüm açıkçası. Bakış açılarımızda bir faklılık olduğunu düşünüyorum. Basın toplantısının ardından, kötü yorumlar yapıldı ve ben o sırada henüz filmi izlememiştim. O yüzden bilmiyordum. Fakat filmi izleidkten sonra, ortada bir yanlış anlaşılmanın olduğunu düşündüm. Bunu benim filmim diye söylemiyorum. Anlatmaya çalıştığım, herkesin bakış açısının farklı olduğu. Her bireyin kendine has bir bakış açısı olduğu bir gerçek. Daha önceki diziler ve diğer canlandırmalar dolayısıyla, Jung Jo karakterini takip eden insanların ihanete uğramış hissettiklerini düşünüyorum. Ama başından beri, yönetmenin niyeti insanlara karakterin kendisini göstermekti. Filmde birçok flashback sahnesinin (Önceden yaşanmış bir olayın anlatıldığı sahnelere dönmek) olması da işte bu yüzden.”

Aktör Hyun Bin konuşmasına şöyle devam etti, ”Film vizyona girdikten sonra, birazcık üzüldüm. Çünkü, böyle tarihi bir olayın üzerine ekstradan ilave edilen kurgusal yönler olduğu için, filmin hikayesine dair filme biraz temel bilgi koymak gerekir diye düşünmüştüm. Fakat böyle bir şey yapılmadı ve dolayısıyla da insanların hayal kırıklığına uğradığını düşünüyorum. Örneğin, insanlar ‘Neden bir büyükanne bu kadar genç?’ diye sorabilir ve bu bakış açısından tamamen bir farklılık gösterebilirdi. Bu konuda yönetmenin de üzgün olduğunu düşünüyorum. Ben bu işi yapmayı seçtiğimden beri, filmin Jung Jo ile ilgili olmadığını başından beri biliyordum. Kurgusal açıdan gerçekte yaşanmış sahneler eklenmesine rağmen, bu film her bir karakterin hayatı ve kaderlerinin birleşmesi hakkında. Dolayısıyla eğer film sadece Jung Jo’nun duyguları hakkında olsaydı, birçok seyircinin de bu yüzden ihanete uğramış gibi hissedebileceğini düşünüyorum.” diyen Hyun bin son olarak, ”Filmi izleyecek olanların filme, tarihi gerçekler hakkında daha fazla bilgi ile gitmelerini öneririm.”

Bu arada, 30 Nisan’da vizyona giren ”The Fatal Encounter” box office listesinde yüksek sıralarda bulunuyor.

Kaynak:soompi

Çeviri:whitelotus

The post Hyun Bin En Son Filmi İçin Seyircilerin Verdikleri Tepkiler Konusunda Üzgün! appeared first on KoreZin.