Nam Goong Min ve Yoo In Na‘nın tvN’de yayınlanacak My Secret Hotel isimli dizide rol alacağı bir süre önce ortaya çıkmıştı. İkilinin dizi setinde çekilmiş fotoğrafları kanalın websitesi üzerinden ‘çekimler için hazırlanırken~’ notuyla birlikte paylaşıldı.

Fotoğraflarda Nam Goong Min ve Yoo In Na ellerinde senaryolarla bankta oturuyorlar.

My Secret Hotel dizisi boşanmış bir çiftin Kore’nin en iyi otellerinden birinde birbirlerine rastlamasını ve başlarından geçen olayları konu edinecek. Dizi 18 Ağustos’ta yayınlanmaya başlayacak.

Türkçe Çeviri: Ice Queen # 34

kaynak: mwave+Photo credit: tvN

The post Yoo In Na ve Nam Goong Min Yeni Dizileri ‘My Secret Hotel’ Setinde Mutlulukla Gülümsüyor. appeared first on KoreZin.

Şubat ayında başarılı aktör Joo Won‘a Japonya’da büyük ses getirmiş ayrıca anime ve mangası da bulunan “Nodame Cantabile” isimli dizinin Kore versiyonunda rol alması için teklif götürülmüştü. Ayrıca IU’nun başrolde oynayabileceğinden söz ediliyordu. İlgili haber için; https://www.korezin.com/2014/02/27/joo-wona-nodame-cantabile-isimli-japon-dizisinin-kore-versiyonunda-rol-almasi-icin-teklif-goturuldu/

Ve nihayet Joo Won‘un “Nodame Cantabile” dizisinde rol alacağı doğrulandı! 29 Nisan tarihinde Joo Won’un ajansı Newsen aracılığıyla “Joo Won’un meşhur Japon yapımı Nodame Cantabile ‘in Kore versiyonunda rol alacağı kesinleşti. Şimdilerde anlaşmanın son aşamasındayız” açıklamasını yaptı.

Bu arada en son “Miss Granny” filminde rol almış 1994 doğumlu genç aktris Shim Eun Kyung‘a Joo Won’un karşısında dizide rol alması için teklif götürüldüğü, karara varma aşamasında olduğu ortaya çıktı. Shim Eun Kyung’un ajansı; “Shim Eun Kyung’un Nodame Contabile’in Kore versiyonunda başrol olarak oynaması için teklif aldığı doğrudur. Ama henüz kesin karar verilmedi” açıklamasını yaptı.

Eğer Shim Eun Kyung gelen teklifi kabul ederse 2010 yılında rol aldığı SBS kanalında yayınlanmış Bad Guy dizisinin ardından 4 yıl sonra ekranlara geri dönmüş olacak.

“Nodame Cantabile” müzik eğitimi veren bir kolejde profesyonel müzisyen ve besteci olmak üzere eğitim alan öğrencilerin ekseninde geçmekle birlikte sevimli Nodame ile mükemmeliyetçi Chiaki arasındaki aşkı anlatacak. Japonya’da mangası, animesi ve dizisi büyük beğeni kazanmış bu yapım klasik müzik ziyafeti sunmayı vaat ediyor.

‘Nodame Cantabile’ dizisi KBS2 TV’de Ekim ayında yayınlanacak. Diziye katılacak yeni isimler ve ayrıntılı bilgiler için takipte kalın.

Türkçe Çeviri & fotoğraf kolajı: Ice Queen # 34

-Nihayet beklediğim haber geldi! Joo Won’un rolü kabul ettiği doğrulandı! Bu diziyi merakla bekliyorum. Joo Won’lu bir klasik müzik şöleni olacak nasıl beklemeyeyim ki. ♥

kaynak: allkpop

The post Joo Won’un ‘Nodame Cantabile’ Dizisinde Rol Alacağı Nihayet Doğrulandı + Shim Eun Kyung’un Başrolde Oynaması Gündemde. appeared first on KoreZin.

SS501 grubunun lideri Kim Hyun Joong, Im Soo Hyang, Jin Se Yeon gibi isimlerle birlikte rol aldığı ‘Inspiring Generation’ (Inspiring Generation: The Birth Of The God Of Battles / Age Of Feelings / Grateful Era) dizisi için 2 Nisan 2014 tarihinde (birkaç saat önce) ‘When Today Passes’ (오늘이 지나면) isimli duygusal bir şarkı yayınladı.. Bu şarkı yayınlanan 7. ve sürpriz yapmazlarsa şayet büyük ihtimalle son ost. Çünkü dizi yarın yani 3 Nisanda final bölümüyle ekranlara gelecek.

‘When Today Passes’ (오늘이 지나면) şarkısı ilk defa dizinin 21. bölümünde Jung Tae (Kim Hyun Joong) ile Gaya’nın (Im Soo Hyang) hüzünlü veda sahnesinde kullanılmıştı..

‘When Today Passes’ (오늘이 지나면) şarkısını Türkçe altyazılı dinlemek için; (Türkçe Çeviri- zamanlama-upload ŞAHSIMA aittir. Lütfen indirip yeniden yüklemeyin. Emeğe saygı gösterin)

Türkçe Çeviri & Haber: Ice Queen # 34

The post ‘Inspiring Generation’ Dizisi İçin Kim Hyun Joong’un Seslendirdiği ‘When Today Passes’ Şarkısı Yayınlandı! appeared first on KoreZin.

Spica (스피카) grubundan dünyalar güzeli Yang Ji Won (양지원) “God’s Gift – 14 Days” (신의 선물 – 14일) dizisi için ‘If It’s Me’ (나라면) isimli bir ost seslendirdi. Şarkı 31 Mart tarihinde yayınlandı.

Yang Ji Won’un seslendirdiği  ‘If It’s Me’ (나라면) parçasını Türkçe Altyazılı dinlemek isteyenler için; (Türkçe Çeviri- zamanlama- upload ŞAHSIMA aittir. Lütfen emeğe saygı gösterin)

Türkçe Çeviri & Haber: Ice Queen # 34

– Jiwon-ah! Harikasın!

The post ‘God’s Gift – 14 Days’ Dizisi İçin Spica Grubundan Yang Ji Won ‘If It’s Me’ İsimli Bir Şarkı Seslendirdi. appeared first on KoreZin.

Japonya’da büyük ses getirmiş ayrıca anime ve mangası da bulunan “Nodame Cantabile” isimli dizinin Kore versiyonu için hazırlıklar yapılıyor.

Dizinin başrol olan beceriksiz fakat sevimli kadın rolü için IU‘ya teklif götürüldüğü ortaya atılsa da şarkıcının temsilcileri henüz resmi bir teklif almadıklarını açıklayarak dedikoduları geçiştirdi. Tabii resmi teklif gelirse yanıtları ne olur bilinmiyor.

Fakat ardından dizide rol alması için Joo Won‘a teklif götürüldüğü haberleri yayıldı. Joo Won’un ajansı oyuncunun “henüz dizinin ön hazırlıkları yapılsa da, Joo Won’un eline henüz dizinin özeti bile eline ulaşmasa da” “Nodame Cantabile” dizisi için teklif aldıklarını doğruladı.

*Nodame Cantabile’in Japonya versiyonundan bir kare

“Nodame Cantabile” müzik eğitimi veren bir kolejde profesyonel müzisyen ve besteci olmak üzere eğitim alan öğrencilerin ekseninde geçmekle birlikte sevimli Nodame ile mükemmeliyetçi Chiaki arasındaki aşkı anlatacak. Japonya’da mangası, animesi ve dizisi büyük beğeni kazanmış bu yapım klasik müzik ziyafeti sunmayı vaat ediyor.

“Nodame Cantabile” dizisinin Kore versiyonu Group Eight isimli manga ve anime uyarlamalarıyla (Boys Over Flowers, Pretty Man, Goong, Tamra the Island gibi) tanınan ekip tarafından yapılacak. Ekibin dizinin yapım haklarını aldığı, yılın ikinci yarısında diziyi yayınlamayı planladıkları da açıklandı.

Türkçe Çeviri: Ice Queen # 34

* Kim ‘Beethoven Virus’ gibi klasik müzikle süslü bir dizi daha görmek istemez ki? Ben şahsen çok isterim. Hele Joo Won oynarsa izlemeye doymam. Gelişmeler için beni takibe devam edin^^

kaynak: dramabeans Via Newsen, Star News, TV Daily

The post Joo Won’a ‘Nodame Cantabile’ İsimli Japon Dizisinin Kore Versiyonunda Rol Alması İçin Teklif Götürüldü. appeared first on KoreZin.

Bir süre önce SBS kanalında yayınlanacak “You’re All Surrounded” isimli yeni dizide Go Ara, Lee Seung Gi ve Cha Seung’un oynama ihtimali olduğu ortaya çıkmıştı. FAKAT ARTIK BU İDDİA DOĞRULANDI! Bu 3 çok başarılı oyuncu “You’re All Surrounded” dizisinde rol alacak.

“You’re All Surrounded” dizisi Seoul’deki Gangnam Polis Merkezinde bir grup çaylak polisin yaşadıklarını konu alacak. “Reply 1994” dizisindeki rolüyle hâlâ adından söz ettiren Go Ara dizide polislik görevine yeni başlayanlar arasındaki tek kadın polis olup, sert ve cesur birini canlandıracak.

Lee Seung Gi dizide çok zeki, pek fazla konuşmayan, IQ’su 150 olan ve acı dolu bir aile geçmişine sahip birini; Cha Seung Won ise suçlarla mücadele eden polis ekibinin liderini canlandıracak. Cha Seung Won’un rolüne göre çok gaddar ya da çok komik olduğunu hepimiz biliyoruz. Dizide Seung Gi ile komik sahneleri olacak mı bunu izleyip göreceğiz.

“You’re All Surrounded” dizisi “Ojakgyo Brothers” dizisinin senaristi Oh Jung Sun tarafından yazılıyor olup, “Three Days” dizisinin ardından Nisan sonu gibi yayınlanmaya başlayacak.

Türkçe Çeviri: Ice Queen # 34

kaynak: dramabeans Via TV Report

The post ‘You’re All Surrounded’ Dizisisinde Go Ara, Lee Seung Gi ve Cha Seung Won’un Rol Alacağı Kesinleşti! appeared first on KoreZin.

Başarılı aktör Hong Jong Hyun‘un KARA üyesi Han Seung Yeon‘un baş rolünde oynayacağı açıklanan SBS Plus kanalında yayınlanacak “Girl Cartoon Shoes” dizisinde rol alacağı duyuruldu.

Model olarak çalışmaya başlayıp oyunculuğa geçiş yapan Hong Jong Hyun daha önce Style Log, Dear You (Beloved), Petorialist, Dating Agency Cyrano gibi yapımlarda yer almıştı.

Hong Jong Hyun dizide alaycı, aşk meşk konularında tecrübeli Han Seung Yeon’un canlandıracağı masum Ji Hoo karakteriyle çıkan “Oh Tae Soo” karakterini canlandıracak.

Dizinin yapımcısı Ahn Gil Ho, “O başta soğuk görünse de yavaş yavaş kendisini açmaya başlayan Oh Tae Soo karakterini tam olarak yansıtabilecek. Rolüyle ilgili kararlılığının bir göstergesi de saçlarını kesmesi” dedi. Hong Jong Hyun’un bir önceki projesi Dating Agency Cyrano nedeniyle saçları uzundu.

“Girl Cartoon Shoes” aslında internet üzerinden yayınlanan popüler bir webtoon (çizgi roman), bu nedenle dizinin yayınlandığında büyük başarı elde edeceği tahmin ediliyor.

Türkçe Çeviri: Ice Queen # 34

Source: mwave

The post Hong Jong Hyun’un KARA Üyesi Han Seung Yeon İle ‘Girl Cartoon Shoes’ Dizisinde Rol Alacağı Açıklandı. appeared first on KoreZin.

KARA grubu üyesi Han Seung Yeon‘un 24 Şubat tarihinde SBS Plus kanalında yayınlanmaya başlayacak olan “Girl Cartoon Shoes” dizisinde Shin Jihoo karakterini canlandıracağı açıklandı.

Shin Jihoon biriyle beraber olma duygusuyla yeni tanışmış ama güven sorunları olan biridir. Fakat iş yerinde tanıştığı biri sayesinde yavaş yavaş güven sorunlarını çözmeyi öğrenir.

Han Seungyeon’un bu rol için seçilme nedeni olarak onun olgun aynı zamanda da masum imajının etkili olduğu söyleniyor. Ayrıca dizinin yönetmeninin uzun süredir eğlence sektöründe olan Seungyeon’un oyunculuk yeteneğine güvendiği öğrenildi.

“Girl Cartoon Shoes” aslında internet üzerinden yayınlanan popüler bir webtoon (çizgi roman), bu nedenle dizinin yayınlandığında büyük başarı elde edeceği tahmin ediliyor.

Türkçe Çeviri: Ice Queen # 34

Source: Star News + koreaboo

The post KARA Üyesi Han Seungyeon ‘Girl Cartoon Shoes’ Dizisinde Rol Alacak. appeared first on KoreZin.

Geçtiğimiz günlerde MBC’nin Çarşamba-Perşembe akşamları ekranlara gelecek yeni dizisinde Lee Min Jung ve Joo Sang Wook‘un rol alma ihtimali olduğu ortaya çıkmıştı. İlgili haber için; https://www.korezin.com/2014/01/03/lee-min-jung-ve-joo-sang-wookun-birlikte-bir-romantik-komedi-dizisinde-rol-alacagi-soyleniyor/

İşte bu iddia nihayet doğrulandı. “Cunning Single Lady” (Sinsi Bekar Kadın) isimli bu dizi [başlangıçta dizinin adı “Sly and Single Again” (Yine Sinsi ve Bekar – Aslında dizinin tam adının Sly Woman Who’s Single Again- Sinsi Kadın Yine Bekar/Yalnız) olacak deniyordu. ] Miss Korea dizisinin bitmesinin ardından yayınlanacak. Joo Sang Wook “seksi ve bekar” Cha Jung Woo karakterini, Lee Min Jung ise diziye adını veren o “sinsi ve bekar kadın” olan Na Ae Ra karakterini canlandıracak.

Bu yeni romantik-komedi dizisi boşanmış bir çiftin yeniden gerçek aşk, gerçek beraberlik ve gerçek evliliğin anlamını öğrenmesini anlatacak. Na Ae Ra sinsi boşanmış bir kadındır ve aniden zengin olmuş eski kocası Cha Jung Woo’yu baştan çıkarmayı amaçlamaktadır. Cha Jung Woo’da eski karısından intikam almayı isteyen bir adamdır. Dizi iki eski aşığın yeniden birbirini anlamaya uzlaşmaya çalışmasını anlatıp, keyifli vakit geçirtmeyi amaçlıyor.

Joo Sang Wook‘un canlandıracağı “şeytani adam” Cha Jung Woo karakteri insani ilişkilere önem veren, araba kullanmaya meraklı, yardımsever bir bilişim uzmanıdır. Lee Min Jung‘un canlandıracağı Na Ae Ra ise güzelliğin zekadan daha önemli olduğunu düşünen, mühendislik eğitimi almış Cha Jung Woo ile evlenip boşanmış biridir. Hayatın tadını çıkarırken yeniden eski kocasını baştan çıkarmaya karar verir.

“Cunning Single Lady” Joo Sang Wook’un “Good Doctor”, Lee Min Jung’un ise “All About My Romance” dizisi sonrası ilk projesi.

“Cunning Single Lady” dizisi Go Dong Sun (“Me Ri, Dae Gu’s Attack and Defense Battle”, “Queen of Housewives”) tarafından yönetilecek. Senaryosu ise Choi Soo Young ve Lee Ha Na imzası taşıyacak. Dizinin “Miss Korea”  dizisinin ardından Şubat ayında yayınlanması planlanıyor.

Türkçe Çeviri:  Ice Queen # 34

– İşte budur! Harika olacak eminim^^

kaynak: soompi

The post Joo Sang Wook ve Lee Min Jung’un ‘Cunning Single Lady’ Dizisinde Rol Alacağı Doğrulandı! appeared first on KoreZin.

Geçtiğimiz günlerde Choi Jin Hyuk ve Song Ji Hyo‘nun birlikte rol aldıkları “Emergency Man and Woman” (ER Man and Woman” dizisi için Seoul sokaklarında koşturan kaçak gelin-damata dönüştüklerini, ortaya çıkan video ve fotoğrafları sizlerle paylaşmıştım. İlgili haber için; https://www.korezin.com/2014/01/04/choi-jin-hyuk-ve-song-ji-hyo-emergency-man-and-woman-dizisi-icin-kacak-gelin-damata-donustu-poster-cekimlerinde-yasananlar-dizi-setinden-yeni-fotograflar/

Söz konusu o çılgın düğün sahnelerine dair yeni fotoğraflar ortaya çıktı. 3 Ocak tarihinde Seoul – Myeongdong’da hayranları tarafından etrafları sarılmasına karşın Song Ji Hyo üzerindeki kısa gelinliğe rağmen başarılı oyunculuğuyla göz doldurmuştu. İkilinin ortaya çıkan resimleri sanki bir düğün çekimi havasında olsa da dizide nasıl gideceği kestirilemeyecek bir aşk hikayesinin olacağını gösteriyor.

Bir temsilci; “Hava soğuk olsa da Song Ji Hyo kısa gelinliği giydi ve hiçbir yorgunluk emaresi göstermeden çekimleri tamamladı. Choi Jin Hyuk’da etraflarındaki kalabalığa rağmen Song Ji Hyo ile birlikte çekime odaklanarak yeteneğini gösterdi” dedi.

Song Ji Hyo dizide masum ve nazik beslenme uzmanını, Choi Jin Hyuk ise bilgiç bir öğrenci olan Oh Chang Min karakterini canlandıracak. İkili dizide boşanmaları sonrası birbirlerine düşman olan fakat 6 yıl sonra tesadüfen aynı acil serviste çalışmak zorunda kalan bir çifti canlandıracak.

 “Emergency Man and Woman”  (ER Man and Woman) 24 Ocak tarihinde “Reply 1994” ün final yapması sonrası ilk bölümüyle ekranlara gelecek.

Türkçe Çeviri: Ice Queen # 34

kaynak: allkpop

The post Choi Jin Hyuk ve Song Ji Hyo’nun ‘Emergency Man and Woman’ Dizisindeki Kaçak Gelin-Damat Hallerine Dair Yeni Fotoğraflar Ortaya Çıktı. appeared first on KoreZin.