Tartışmadan sonra MBC, hatalarından dolayı uluslararası hayranlardan özür dilemişti ve drama, 24 ağustosta final yaptı. Dramanın başrol oyuncularından birisi olan Shin Sung Rok; dramanın bitmesi üzerine, dramanın İslam kültürüyle ilgili neden olduğu tartışmadan ötürü özür dilediği bir röportaj yaptı medya kuruluşları ile.

Shin Sung Rok, röportajda ” Bu konuda mahcubum. Cahil kaldığım için benim de kabahatim var. Tüm olan biten, hepimizin cahil (bilgisiz) olmasından dolayı patladı. Hiçbir şekilde, kasıtlı olarak yapılan bir şey yoktu. Bariz cahillikti. Lütfen bizi affedin. ” dedi.

Dramanın sebebiyet verdiği tartışmayla ve konuyla alakalı ayrıntılı bilgi için tıklayabilirsiniz; https://www.korezin.com/2017/07/21/mbcnin-yeni-dramasi-man-who-dies-to-live-islami-degerlere-hakaret-ettigi-gerekcesiyle-agir-ates-altinda/

* ÇEVİRİLERİMİN VE HABERLERİMİN; ” PAYLAŞ ” SEKMELERİNİN KULLANILMASININ HARİCİNDE, KOREZİN SİTESİNDEN DIŞARI ÇIKARILMASI VE KOPYALANMASI KESİNLİKLE YASAKTIR ! LÜTFEN EMEĞE SAYGI GÖSTERİN VE EMEK HIRSIZLIĞI YAPMAYIN ! AKSİ HALDE, GEREKEN MUAMELE VE İKAZDA BULUNULACAKTIR ! TEŞEKKÜRLER … *

Kaynak: All Kpop

The post Oyuncu Shin Sung Rok,” Man Who Dies to Live ” Dramasının İslam Kültürüyle İlgili Neden Olduğu Tartışmadan Ötürü Şahsi Olarak Özür Diledi appeared first on KoreZin.

MBC, özür dileyerek ve ileride daha özenli olacağının teminatını vererek bu tartışmalı duruma pazar günü açıklık getirdi.

Karşınızda, Kore eğlence endüstrisinin eğlenceli olmaya çalışırken saygısızlığa ve hakarete dönen birkaç vukuatı !

1- Arap ve Müslüman Dünyasının Resmini Çizmeye Çalışan MBC Draması ” Man Who Dies to Live ” 

Arap, Müslüman dünyasının neye benzediğini göstermeye çalışırken çok kötü, yanlış bir etki bıraktı bu drama. Dramada; ” Bir prenses alana ikisi bedava. “ yazan bir reklamla hem bikini giyen hem başörtüsü takan bir kadın ortaya çıktı.

Kanal (iddiaları) kabul etmeyerek dramanın, ” Bodantia “ adlı kurgusal bir krallığı resmettiğini belirtse de drama, başka bir kültüre karşı saygısızlık gösterdiği gerekçesiyle tartışmaya neden oldu ve halen de oluyor.

2- Mamamoo’nun Zenci (Siyah Yüz) Tartışması 

Bu yılın başında, K-Pop grubu Mamamoo; zenci (Afrikalı) Amerikalılar’ı yansıtma arayışına girdiği parodi videosundan ötürü resmi bir özür yayınladı.

Mark Ronson ve Bruno Mars’ın ” Uptown Funk ” videosunun parodi konusu olarak alındığı videoda, grup üyeleri yüzlerini siyaha boyadı. Onlarca yıl boyunca ırkçılıkla karşı karşıya kalan zenci Amerikalılar’ın tarihi göz önüne alındığında bu video, asla yapılmaması gereken bir şeydi.

19. YY’ın başlarında ve ortasında halk şairlerinin şovları gibi bazı performanslarda zencilerin taklidini yapmak için sıkça kullanıldığından dolayı çoğunluk, siyah yüz makyajını bir tabu olarak görüyor.

3- KBS’in ” ‘ Impertinent (Edepsiz) ‘ Muhammed ” Parodisi

2013 yılında, komedi şovu ” Gag Concert “; şovda ortaya çıkan karakterin adından ötürü İslam ile alakalı bir tartışmaya karıştı.

Şov, Korece’de okunduğunda İslam peygamberinin ismi gibi duyulan karakterin adı ” Mu-eom-ha-da-du “yu değiştirmeye karar verdi. Parodinin ismi, Korece’de ” Sen edepsizsin. “ anlamına geliyordu.

Şovun yayınlandığı kanal KBS, Müslümanlar’ın göz önüne alınmasıyla karakterin adının değiştirmeye karar verdiğini aktarmıştı.

* ÇEVİRİLERİMİN VE HABERLERİMİN; ” PAYLAŞ ” SEKMELERİNİN KULLANILMASININ HARİCİNDE, KOREZİN SİTESİNDEN DIŞARI ÇIKARILMASI VE KOPYALANMASI KESİNLİKLE YASAKTIR ! LÜTFEN EMEĞE SAYGI GÖSTERİN VE EMEK HIRSIZLIĞI YAPMAYIN ! AKSİ HALDE, GEREKEN MUAMELE VE İKAZDA BULUNULACAKTIR ! TEŞEKKÜRLER … *

Kaynak: Kpop Herald

The post Kore TV Kanalları Irkçı mı ? Eğlenceli Olmaya Çalışırken Hakarete Dönen Üç Kore Şovu ! appeared first on KoreZin.

Dramanın konusu; 1970’li yıllarda Ortadoğu’ya giden ve oraya yerleşerek ” Souad Fahd Ali (Choi Min Soo) ” ismini alan Jang Dal Goo adlı baş karakterin kızını bulmak için Kore’ye geri dönmesine kurulu ve drama, 19 temmuzda haftada iki bölüm olarak izleyici ile buluşmak üzere yayınlanmaya başlandı. Dramada; Gang Ye Won, Shin Sung Rok, Lee So Yeon, Cho Tae Kwan gibi isimler rol alıyor.

Öyle ki drama daha yayınlanmadan önce bile posterinde görülen Arap kıyafetli adamın önüne adeta aksesuar olarak koyduğu Kur’an-ı Kerim ile büyük tepki çekti. Dramanın yayınlanmaya başlamasıyla da tepkinin boyutu büyüdü.

Drama; İslami değerleri çarpıtılmış bir biçimde yansıtan birçok sahne ve replik barındırıyor. Dramada, Müslümanlar; kadın, para, lüks, eğlence vb. düşkünü olarak yansıtılıyor genel olarak. Drama boyunca; mayolu-vücutlarının büyük bölümü açık olan kadınların türban taktığı görülüyor, başrol karakterin durmadan şarap içtiği göze çarpıyor ve Müslümanların kadınları bir obje hatta satılık nesne olarak gördüğü izlenimi veriliyor.

Tüm bunların ardından; posterinden, sahnelerine, repliklerine kadar İslam’a yönelik aşağılama güden dramaya karşı başta Araplar olmak üzere Müslüman Kore draması izleyicileri, sosyal medya üzerinden ağır bir şekilde tepki göstermeye başladı. Bu tepkilerin üzerine, MBC; Facebook hesabı aracılığıyla dramanın her noktasında bundan sonra daha çok özen gösterileceğini belirten Korece, İngilizce, Arapça bir özür mesajı yayınladı.

MBC, bu özür mesajında şunları aktardı:

” ‘ Man Who Dies to Live ‘ isimli drama, ‘ Bodoantia ‘ adlı hayali bir ülkeyi temel alan kurgusal bir hikayedir. Tüm karakterlerin, yerlerin, isimlerin ve unvanların tamamen kurgusal olduğunu bilgilerinize sunarız. MBC; belirli bir dine, kültüre veya halka zarar vermek gibi bir amaç gütmemektedir ve drama yüzünden izleyicilere vermiş olduğumuz herhangi bir rahatsızlıktan ötürü içtenlikle özür dileriz. 

Arap ve İslam ülkelerinin değerlerini, kültürünü, dinini veya halkını rencide etme amacımız olmadığını bir kere daha belirtiyoruz. MBC, dramayı izlediğinde aşağılandığını hisseden izleyicilere pişmanlığını ve resmi özürlerini arz eder. MBC’nin, bu yapım konusunda bundan sonra en üst düzeyde özen göstereceğine lütfen şüpheniz olmasın. “

Her ne kadar MBC özür mesajı yayınlamış olsa da Müslüman izleyiciler bundan tatmin olmuş değil ve ya dramanın tamamen değiştirilmesini ya da yayından kaldırılmasını talep ediyor. Bu bağlamda, çeşitli etiketler ve mesajlar kullanarak MBC’nin sosyal medya hesaplarında tepkilerini dile getirmeye devam ediyor.

Siz de #JusticeForIslam, #ManWhoDiesToLive, #MWDTLMustBeRemoved gibi etiketler kullanarak MBC’nin sosyal medya hesapları; MBC Facebook ve MBC Twitter vasıtasıyla tepkinizi, düşüncelerinizi dile getirebilirsiniz !

* ÇEVİRİLERİMİN VE HABERLERİMİN; ” PAYLAŞ ” SEKMELERİNİN KULLANILMASININ HARİCİNDE, KOREZİN SİTESİNDEN DIŞARI ÇIKARILMASI VE KOPYALANMASI KESİNLİKLE YASAKTIR ! LÜTFEN EMEĞE SAYGI GÖSTERİN VE EMEK HIRSIZLIĞI YAPMAYIN ! AKSİ HALDE, GEREKEN MUAMELE VE İKAZDA BULUNULACAKTIR ! TEŞEKKÜRLER … *

Haber-Çeviri: ŞeymaNur_5890

The post MBC’nin Yeni Draması “Man Who Dies to Live” İslami Değerlere Hakaret Ettiği Gerekçesiyle Ağır Ateş Altında ! appeared first on KoreZin.

Kaynak: Sports Dong A aracılığıyla Naver

1. [+2,101, -122] Yan rol değilde erkek başrol mü olacak direkt ?? Ve Ha Ji Won’a karşı öyle mi ??? Vayy … Ha Ji Won’un dizi kariyeri için büyük bir leke

2. [+1,629, -47] Kang Minhyuk, Ha Ji Won’a karşı erkek başrol mü olacak ? ???????????????????????????????????????????

3. [+1,322, -49]ㅋㅋㅋㅋㅋ Ha Ji Won’a karşı mı Kang Minhyuk başrolde yer alacak ? Muhtemelen ikinci başrol erkek oyuncu demek istediler öyle değil mi?

4. [+1,048, -90] Ha Ji Won son zamanlarda seçimler konusunda oldukça kararsız.

5. [+679, -41]???????ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

6. [+282, -8] MBC oyuncu seçimi yaparken gözleri görmüyor mu ? Uee ve Lee Seo Jin’i seçtikleri zaman şok olmuştum. Ve şimdide Kang Minhyuk ile Ha Ji Won mu başrolde yer alacak ? Eğer ödeyecek paranız yoksa çaylak oyunculara yönelin.

7. [+262, -11] Sanırım bir teyze ile küçük yeğeni arasındaki aşk ilişkisini izleyeceğizㅋㅋㅋ Hiç uyumlu değiller. Bu umarım romantik bir konu olmaz.

8. [+229, -11] Kang Minhyuk bildiğin liseli gibi görünüyor ama kim onun doktor rolüne yakıştığını söyledi ki ? ㅋㅋㅋ Üstüne üstlük Ha Ji Won ile aşk ilişkisi mi olacak? Bildiğin teyze yeğen ilişkisi. Cıks cıks

9. [+187, -10] Ha Ji Won aslında yaşına göre normal lakin Kang Minhyuk oldukça çıtır kaçmış ona .. Yani Lee Seo Jin gibi biri ile uyumlu olabildi aslında.

10. [+195, -18] Oha .. Şimdiye dek Ha Ji Won ile en uyumsuz erkek başrol oyuncusu. Hyun Bin ve Jo In Sung’dan sonra Kang Minhyuk. Ciddi misiniz?

Kaynak: kkuljaem

The post Kang Minhyuk ve Ha Ji Won ‘Hospital Ship’ Dizisinde Başrolde Yer Alacaklar appeared first on KoreZin.