SS501 grubunun lideri Kim Hyun Joong ‘PHANTOM’‘夢幻’ (몽환) adını verdiği dünya turnesi kapsamında ikinci konseri Tayvan’da 5 Temmuz  2014 tarihinde verdi.

*Ufak bir açıklama:  Yayınlanan ilk haberleri sizlere ulaştırdığımdan beri konserin adı afişler dahil PHANTOM olarak geçiyordu. Fakat Kim Hyun Joong’un Seoul’deki ilk konserde de Tayvan konserinde de giydiği konserde turne adı olarak ‘PHANTASM’ yazıyor. ‘PHANTASM’ kelimesi ise “sadece insanın zihninde var olabilen bir şey” anlamına geliyor. ‘PHANTOM’ ise aldatan görüntü/hayal demek… Pek bir farkı yok aslında iki kelimenin. sadece PHANTASM daha karmaşık/belli oranda felsefi olarak aynı şeyin ifadesi^^ Açıklamam gerekli diye düşündüm.

Konserden anektodlar;

–          Konser; “Let me go, Unbreakable, Breakdown” ile başlamış

–          Ardından Kim Hyun Joong hayranlarını Çince “Nasılsınız? Görüşmeyeli uzun zaman oldu” diye selamlamış.

–          “Yes I will, Let’s Party, Gentleman” ile konser devam etmiş.. Hyun Joong hayranlarına bol bol gülümsemiş, onlarla göz teması kurarak şarkıları söylemiş.

–          Inspiring Generation Ost’si “When today passes”, “I’m Your Man” şarkılarını söylemiş ve Hyun Joong “Tayvan benim turnemin ikinci ayağı. Belki de 2. konser olduğu için kendimi daha rahat hissediyorum”  demiş.

–          KHJ: “İlk kez 5 yıl önce Tayvan’a gelmiştim. Şimdi hepimiz 5 yıl yaşlandık. Bu çok üzücü. Bu 5 yılda neler değişti?” deyince hayranlar “daha da yakışıklı oldun” demiş. KHJ ise “Biz daha da olgunlaştık. Sizler de daha olgun görünüyorsunuz. Geçen defa sizler şort ve tişörtlerle gelmiştiniz. Şimdiyse elbise giymiş makyaj yapmışsınız” deyip gülmüş.

–          Konser yeni şarkı “Words I Wanted To Say” ile devam etmiş şarkının Çince sözleri ekrana yansıtılmış.

–          Yeni şarkılarından “His Habit, Beauty Beauty” i söylemiş.

–          KHJ “Sıcak mı?” demiş hayranlar onaylayınca KHJ sahnedeki şu şişelerinden ikisini almış ve sahne yakınındaki hayranlarına vermiş.

–          Konser “Do You Like That & Lucky Guy, I’m Yours’ ile devam etmiş.

–          KHJ ‘Zaman uçup gidiyor… ve konserin sonuna geldik. Beni görmeye geldiğiniz için teşekkür ederim. Bugün mutlu oldunuz mu? Gelecek defa yine gelin. Teşekkür ederim” demiş.

–          Konserin sonunda şu video gösterilmiş. Son cümleler hariç videonun İngilizce çevirisi gelmedi. Son cümleler şöyle; “Şimdi söylemeniz gereken sözcükler encore encore~” (sahneye geri dönmesi için)

–          Ve konser tıpkı Seouldeki gibi “Your Story, Beauty Beauty” şarkılarının söylediği encore kısmıyla sona ermiş.

–          Konserden sonra seçilen şanslı hayranlarla el sıkışma etkinliği düzenlenmiş.

Konserden sonra Kim Hyun Joong dansçılarıyla birlikte Tayvan sokaklarına çıkmış, dolaşmış, alışveriş yapmış yemek yemiş. Buna dair resmi facebook ve weibo sayfalarından aşağıdaki fotoğrafları “어제 대만콘서트 끝난 후 야시장 구경……. – Tayvan konserinin ardından……” yazarak paylaştı.

Türkçe Çeviri & Derleme: Ice Queen # 34

*Daha fazla fotoğraf ve video için; http://www.koreanturk.com/Konu-Kim-Hyun-Joong-un-Dunya-Turnesi-%E2%80%98PHANTOM-Tayvan-Konseri-5-7-14-Fotograf-Videolar

*ÇEVİRİLERİMİN BAŞKA YERLERDE KULLANILMASI, KAYNAK BELİRTİLMEKSİZİN PAYLAŞILMASI KESİNLİKLE YASAKTIR! EMEĞE HARCANAN ZAMANA SAYGI GÖSTERİN!*

Kaynak: loving_khj / All photo credits own to rightful owners. / video credit: illu blue@ youtube

The post Kim Hyun Joong’un ‘PHANTOM’ (PHANTASM) Adını Verdiği Dünya Turnesinin İkinci Konseri: Tayvan (05.07.2014 – Anektod ve Fotoğraflar) + Resmi Weibo/Facebook Güncellemeleri appeared first on KoreZin.