DJ Matthias Matuschik‘in, çalıştığı Alman radyo istasyonu Bayern 3‘de, BTS hakkında sarf ettiği ırkçı sözlere karşı tepkiler büyüyor!

Birkaç gün önce Matuschik; Bayern 3‘deki canlı radyo yayını sırasında BTS hakkında aşağılayıcı ve ırkçı yorumlar yaptı. Grubun, Coldplay‘in “Fix You” şarkısına yaptığı cover’a atıfta bulunan Matuschik; BTS‘i, “çaresi bulunması gereken korkunç bir virüs” olarak tanımladı. “Fix You” cover’ının bedeli olarak, grubun, “önümüzdeki 20 yıl boyunca Kuzey Kore’de tatil yapacağını” ekledi.

Almanya dahil, dünyanın dört bir yanındaki hayranların bu sözlere tepki vermesinin ardından Bayern 3; Matuschik‘in, ırkçı ya da yabancı düşmanı olmadığında ısrar ettiği, samimiyetsiz bir özür yayımladı ve bu, öfkenin daha da artmasına neden oldu.

Pek çok kişi, radyo istasyonunu tavrından dolayı kınarken; geçmişte BTS‘le iş birliği yapan Amerikalı şarkıcılar MAX, Lauv, Halsey ve İsveçli şarkıcı Zara Larsson gibi birçok ünlü isim ve Recording Academy ve MTV gibi bir çok kuruluş, Asya karşıtı ırkçılığı kınamak ve BTS‘e desteklerini göstermek için sosyal medyada paylaşımlar yapmaya devam ediyor.

MAX‘in Twitter gönderisi:

BTS is one of the hardest working and most humble groups in the industry. They deserve all the success they’ve earned. Hearing such hateful words used against them by the radio host at Bayern 3 made me sick. The hate to them and the Asian community as a whole is unacceptable

— MAX (@MAXMusic) February 26, 2021

“BTS, sektördeki en çalışkan ve en mütevazı gruplardan biri. Kazandıkları tüm başarıyı hak ediyorlar. Bayern 3’deki radyo sunucusu tarafından onlara karşı kullanılan bu tür nefret dolu sözleri duymak beni hasta etti. Onlara ve bir bütün olarak Asya toplumuna yönelik nefret kabul edilemez.”

Lauv‘un Twitter gönderisi:

standing by my @bts_bighit brothers and everyone continuously effected by racist remarks as hurtful as what we heard on Bayern 3. no one should have to endure this and together we must stand up and stop it

— lauv (@lauvsongs) February 26, 2021

“BTS kardeşlerimin ve Bayern 3’den duyduğumuz incitici, ırkçı sözlerden sürekli etkilenen herkesin yanında yer alıyorum. Hiç kimse bu duruma katlanmak zorunda kalmamalı ve birlikte ayağa kalkıp, bunu durdurmalıyız.”

Halsey‘nin Instagram hikayesinde yaptığı paylaşım:

“Matthias Matuschik tarafından yapılan yorumları okumak beni dehşete düşürdü. Irkçılık ve yabancı düşmanlığının üstü, ‘yayın mizahı’ bahanesiyle kapatılmamalı. Bunlar, Asya topluluklarına yönelik nefret söyleminin ve şiddet içeren davranışların hızla arttığı bir zamanda, sorumsuz ve iğrenç ifadeler. Bu, kabul edilemez. BTS’e ve dünyadaki Asya topluluklarına karşı daha iyi bir özrün yolda olduğunu ümit ediyorum.”

Zara Larsson‘un Twitter gönderisi:

And this is a bigger issue than one racist radio host speaking about BTS. This is about racism against Asians and xenophobia. we must all speak up, which is the bare minimum, to show people like him that his words have consequences.

— Zara Larsson (@zaralarsson) February 27, 2021

“Iyy, radyo sunucusunun videosunu az önce gördüm. Her şeyden önce, BTS’in adını ağzına aldığın an batırdın. ARMYler, oyunu böyle oynamaz. Ve umarım, ırkçı olmakla kariyerini mahvettiğini bilerek bir daha asla huzur içinde uyuyamazsın. Arkadaşlarımın yanındayım. Ayrıca bu, BTS hakkında konuşan bir ırkçı radyo sunucusundan daha büyük bir mesele. Bu, esasında Asyalılar’a karşı yapılan ırkçılık ve yabancı düşmanlığı ile alakalı. Onun gibi insanlara sözlerinin sonuçları olduğunu göstermek için, asgari düzeyde de olsa, hepimiz konuşmalıyız.”

Drunken Tiger‘ın Twitter gönderisi:

I see a lot of justifying racism …

— 아빠 최고 VITAMIN D (@DrunkenTigerJK) February 27, 2021

“Irkçılığı meşrulaştıran pek çok şey görüyorum…”

Steve Aoki’nin Twitter gönderisi:

Absolutely unacceptable the way radio host Matthias Matuschik speaks hate and racism in general let alone to my brothers. I stand with @bts_BigHit to condemn hate of any kind and stop this kind of prejudice wherever we can. We must stand together. Spread love not hate.

— Steve Aoki (@steveaoki) February 27, 2021

“Radyo sunucusu Matthias Matuschik’in, kardeşlerim bir yana, genel olarak yaptığı nefret ve ırkçılık söylemi kesinlikle kabul edilemez. Her türlü nefreti kınamak ve bu tür önyargıları elimizden geldiğince durdurmak için BTS’in yanında yer alıyorum. Birlikte durmalıyız. Nefreti değil, sevgiyi yay.”

WHY DON’T WE grubundan Jonah Marais‘ın Twitter gönderisi:

just heard the interview of that radio host saying awful things about BTS. this is beyond unacceptable. the fact that he thought it’d be funny to compare them to COVID is disgustingly racist. the asian community is already dealing with so much BS. this has to stop. choose love.

— Jonah • WHY DON’T WE (@JonahMarais) February 27, 2021

“O radyo sunucusunun, BTS hakkında korkunç şeyler söylediği röportajını daha yeni duydum. Bu, kabul edilemezin de ötesinde. Onları COVID ile karşılaştırmanın komik olacağını düşünmesi iğrenç bir şekilde ırkçı. Asya topluluğu zaten çok fazla saçmalıkla uğraşıyor. Bu, sona ermeli. Sevgiyi seçin.”

@BTS_twt I stand with you, friends.

— Liam McEwan (@LiamMcEwan) February 27, 2021

“Yanınızdayım arkadaşlar.”

Dünya Sağlık Örgütü‘nden Sari Setiogi Griberg‘in Twitter gönderisi:

“… Dark never could win the light
… Wrong could never win the right
…
World is gonna change
…
Prayin’ for better days for you & I
…
Prayin’ for better place for you & I”

–@BTS_twt Namjoon & @Wale “Change”

▶️ https://t.co/J1QpNpFIdp#Bayern3_racism#Bayern3_Rassismus pic.twitter.com/cFHM35Pd1v

— Sari Setiogi Griberg (@setiogi) February 27, 2021

“Karanlık, ışığı asla yenemez.

Yanlış, asla doğruya galip gelemez.
…

Dünya, değişecek.
…

Sizin ve benim için daha iyi günler diliyorum.

Sizin ve benim için daha iyi bir yer diliyorum. /  Wale ve BTS’ten Namjoon’un ‘Change’ şarkısı”

Recording Academy‘nin Twitter gönderisi:

Hate has no place in this world. The #RecordingAcademy supports the Asian-American and Pacific Islander community and denounces any and all racially-motivated attacks. pic.twitter.com/coVE3oKJNd

— Recording Academy / GRAMMYs (@RecordingAcad) February 27, 2021

“Nefretin bu dünyada yeri yok. Recording Academy; Asya-Amerikan ve Pasifik Adalı toplumunu destekliyor ve ırk kaynaklı saldırıları kınıyor.”

MTV UK‘in Twitter gönderileri ve BTS‘in MTV Unplugged‘da seslendirdiği “Fix You” cover videosu altına yaptığı yorum:

we love you @BTS_twt pic.twitter.com/P7g2VKNUcu

— MTV UK (@MTVUK) February 27, 2021

We stand against racism, hatred, violence, and the rise of attacks against the Asian American & Pacific Islander Community. #StopAAPIHate #StopAsianHate

— MTV UK (@MTVUK) February 27, 2021

“Irkçılığa, nefrete, şiddete ve Asya-Amerikan & Pasifik Adalı halklarına yönelik saldırıların yükselişine karşıyız.”

Kaynak: Soompi + Twitter

The post Halsey, Lauv, MAX, Zara Larsson ve Daha Birçok İsim, Maruz Kaldığı Irkçılık Karşısında BTS’e Destek Olmaya Devam Ediyor appeared first on KoreZin.

BTS‘in MTV Unplugged‘a tarihi katılımından iki gün sonra bir Alman radyo sunucusu, Koreli yedili ile COVID-19’u karşılaştırdı. Grubun; tıpkı ölümcül virüs gibi, aşı ile ortadan kaldırılması gerektiğini öne sürdü.

Bayern 3‘nin sunucusu Matthias Matuschik, “Bu p…ler, Coldplay’den ‘Fix You’yu cover’lamakla gururlanıyorlar.” dedi.

Bu, saygısızlıktır! Önümüzdeki 20 yıl için Kuzey Kore’ye gönderilmeliler!… Sırf bu erkek grubu yüzünden beni, yabancı düşmanlığıyla suçlayamazsınız. Güney Kore’den bir arabam var.

Ama… aslında yok! Instagram sayfasına hızlıca baktığınızda, Koreli değil de Japon marka bir otomobil olan Daihatsu Copen‘i kullandığını görürsünüz. Matuschik’in Japon ve Koreli otomobil üreticileri arasında ayrım yapamaması, küçük, cahilce bir hata gibi görünebilir. Ancak 2020’de, COVID-19’un başlangıcından bu yana hızla yükselen Asya ve Asyalılar’a karşı yabancı düşmanlığı tavrını ortaya oyuyor.

COVID-19’a, neşeli bir şekilde ve kasten ‘Çin gribi’ ya da ‘kang flu’ (kang gribi) şeklinde atıfta bulunan ABD Eski Başkanı Donald Trump kadar geniş bir erişimi olmasa da- sözleriyle insanları, bir grup Koreli erkeği bir hastalığa eş tutarak, canavarlaştırmaya teşvik ediyor.

BTS’in ABD’li plak şirketi Columbia Records, yaşanan durum karşısında desteğini hızlı bir şekilde gösterdi ve “Columbia Records, Asya Topluluğu’nun yanında yer alıyor ve her türlü ırkçılığı ve yabancı düşmanlığını kınıyor. Irksal adalet adına çabalamak için hepimiz birlikte çalışmalıyız.” şeklinde tweet attı.

pic.twitter.com/dIgfXZvwCL

— Columbia Records (@ColumbiaRecords) February 26, 2021

Matuschik‘in işvereni Bayern 3; sunucunun eylemini önemsiz gibi gösteren, donuk bir özür diledi. Matuschik‘in; BTS‘in ‘Fix You’ cover’ını beğenmediğini, fazla keskin bir dilin onun özelliği olduğunu ve BTS hayranlarının duygularını incitme niyetinde olmadığını belirtti.

Daha sonra ‘Buzzfeed Germany’, Matuschik‘ten alıntı yaparak; onun, ırkçılık kartını kullanan, fanatik bir fandom tarafından yanlış anlaşıldığını ima etti.

Diğer bir deyişle; hem işveren hem de çalışan, gerçek bir özür dileme olmayan “gücendiyseniz kusura bakmayın” klişesini yayımladı ve sorumluluğu hayranlara yükledi.

Ve bu hayranların, Matuschik‘in sözleriyle ilgili çileden çıkarıcı ve düşmanca buldukları asıl şey; bir grup Koreli erkeği, yaklaşık 69.000’i Almanya’dan olmak üzere, dünya çapında 2.5 milyon insanı öldüren ölümcül bir virüse benzetmesiydi.

Die “Gefühle der BTS Fans” wurden nicht verletzt, eigentlich geht es uns nicht mal um BTS direkt sondern um die Tatsache, dass solche Äußerungen überhaupt toleriert und als “freie Meinungsäußerung” und “Ironie” maskiert werden. Rassismus gegen Asiaten ist auch Rassismus. @bayern3 pic.twitter.com/JKOWiX0yOi

— ✜Shuki’s Youniverse⁷ | fight mode (@_shuki) February 25, 2021

Asyalılar’a yönelik bir nefret salgını var ki; neredeyse her defasında Matuschik gibi, aslında söylediklerini kastetmediklerini iddia eden, tanınmış isimler ateşliyor bu nefret salgınını: “Şaka kaldıramıyor musun? Çin yemeklerini severim!”

Oldukça popüler bir Koreli gruba karşı ırkçılığın bu örneği, esasında sinsi bir bağlamın parçası. Hem BTS’in mirasını küçümsemeye teşebbüs etme, hem de Asyalılar’a yönelik şiddet söylemi ve nefret suçlarının temelini atma bakımından ikili bir etkiye sahip.

Neredeyse tam 1 yıl önce Sal Governale, ‘The Howard Stern Show’da BTS hakkında benzer bir yorum yapmıştı. Stern; Governale‘in, “O adamlarda koronavirüs olmamasına imkan yok!” demesini hatırlattı. Governale de kendisini; BTS‘i, SiriusXM’nin New York genel merkezine geldiklerinde gördüğünü anlatarak savunmaya çalıştı.

Lobiye girdim ve Çin mahallesi gibiydi. Kontrolden çıkmıştı, çok fazla Asyalı insan vardı. Bu insanlar, seyahat ediyorlar. Yani yerli değiller, ülkeden ülkeye geçiş yapıyorlar. Bu, tehlikeli bir durum. Duruma bu şekilde bakmalısınız – uçaklarda ve otellerdeler.

“Çin mahallesi”, “Asyalı insanlar”, “tehlikeli durum”, “bu insanlar”…

O, hastalığı nasıl kontrol edeceğini bilmeyen ve oldukça uzun süre varlığını görmezden gelerek mücadele eden bir ülkede yaşarken; COVID-19 için kusursuz tarama protokollerine sahip olan Güney Kore’den bir grubu, böyle anlatıyordu!

*Shock jock: Dinleyicileri eğlendiren ya da dinleyicilerin bir kısmının rahatsız edici bulabileceği, mizah ve / veya melodramatik abartı kullanarak dikkatleri çeken bir tür radyo yayıncısı.

*Chinaman: Türkçe karşılığı “Çinli” ama esasında Asya kökenli insanları tanımlamak için kullanılan, son derece saldırgan ve ırkçı bir terim.

*Chink: Çinliler için kullanılan argo bir terim.

Kaynak: Teen Vogue

The post [Teen Vogue] BTS’in Maruz Kalmaya Devam Ettiği Irkçılık, Asya Karşıtı Yabancı Düşmanlığının Bir Parçası appeared first on KoreZin.