Bu hafta sizlerle yazının 2. Bölümünü paylaşmadan evvel ilk bölümde yaptığım açıklamaları tekrar etmek istiyorum: Bu makalede yeni ya da eski, solo ya da grup elinden çıkma, dizilere özel hazırlanmış ya da albümlerde yer almış şarkılardan bir kesit sunacağım. Bunlar arasında Koreli grupların söylediği Japonca şarkılara da yer vereceğim. Seçtiğim şarkılar haricinde bu listeye onlarca şarkı eklenebilir elbette. Ben yalnızca bir kısmını size sunabilirim bu ballad denilen koca okyanustan.

Uyarımı da şöyle yapayım: Söz konusu makalede yer alan şarkılar sizi üzebilir, ağlatabilir, gözlerinizin uzaklara dalmasına iyi/kötü anılarınızı hatırlamanıza sebebiyet verebilir, sizi hüzne boğabilir. Lakin hüzün de hayatın gerçeği. Her daim eğlenerek olmuyor.

Şarkılarla ilgili yaptığım açıklamalar tamamen benim görüşlerimdir. Katılmaya da bilirsiniz elbette.  Dinlediği şarkıların yüzde 70’i ballad olan bir editörünüz olarak seçtiğim şarkıları beğeneceğinizi umuyorum, bir kısmı vaktiyle altyazı eklediğim şarkılardan. Keyifli dinlemeler. Yorumlarınızı eksik etmeyin.

*BTOB’in rapçisi Lee Minhyuk’un inanılmaz güzel vokaliyle başlayalım. “I’ll Be Your Melody” projesi kapsamında BTOB üyelerinin bireysel olarak yayınladıkları cover’lardan biri G.Soul’a ait “Open” Minhyuk’un sesiyle hayat buluyor.

“Sadece sana bakıyorum

Sadece seni özlüyorum

Ve sen sığınağı olabileceğim tek kişisin

Senin için gülümseyeceğim çok fazla bir şey beklemeden

Bilmiyorsun ama beni böyle değiştiren sensin.”

Final KARA ile olsun bu kez. “Orion”

“Uzaklaşsak bile, görüşemesek bile, varlığını hissetmek istiyorum.

Bencil olduğumu söylesen de sorun değil elini bırakmak istemiyorum.

‘Daha da güçlenmek istiyorum’ Sen gülümseyerek ‘Her şey düzelecek’ diyorsun Ama

Buluşacağımız güne kadar sabırla bekleyeceğim ve bu kelimeleri söyleyemesem bile

‘Seni seviyorum’

https://www.youtube.com/watch?v=whFte-NyNUo

Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri) & Yazı: Ice Queen # 34

Videoların bir kısmı benim hazırladıklarımdan devamı ise youtube’dan.

The post Kore Müziğinin En Ciğer Yakan En Duygusal Kısmı “Ballad” Parçalar / Bölüm 2 appeared first on KoreZin.

Ve dile getirilmese de gerçekleşeceği aşikar olan yolun sonuna gelindi.

5 Ekim 2015 tarihinde Yedang Entertainment geçen 3 yılın ardından C-CLOWN grubunun RESMEN dağıldığını grubun fankafe ve facebook hesabı üzerinden yayınladığı şu açıklamayla duyurdu;

“Yedang Entertainment’tan merhabalar.

19 Temmuz 2012 tarihinde C-CLOWN grubu ‘SOLO’ albümüyle başarılı bir çıkış yaptı. Geçen üç yılın ardından onlar 5 Ekim 2015 tarihi itibariyle resmen dağılmış bulunmaktadır. 

Yedang Entertainment ve bu 6 kişi (Rome, Siwoo, Ray, KangJun, T.K., Maru) üç yıl boyunca bizlerle olan ve C-CLOWN’ın müziğine sevgisini gösteren herkesi saygıyla selamlıyoruz. 

Ne yazık ki C-CLOWN’ın aktiviteleri sona erdi.

Bizler yeni mücadelelere hazırlanan grup üyelerinden destek ve ilginizi esirgememenizi rica ediyoruz.

Yedang Entertainment olarak hayranların desteğini unutmayacağız ve daha iyi bir şekilde karşınıza çıkabilmek için elimizden geleni yapacağız. 

C-CLOWN grubunun resmi fan kafesi dahil tüm sosyal medya hesapları ve Youtube kanalı bugünden itibaren (5 Ekim) teker teker kapatılacaktır. Hayranlara anlayışı için teşekkür ediyoruz.

Teşekkürler”

Ayrıca Yedang Entertainment temsilcilerinden biri “C-CLOWN grubu dağılmış olsa da 6 üyenin Yedang Entertainment ile sözleşmesi bulunmaktadır. Bazı üyeler Yedang Ent. bünyesinde yapımcı olarak, diğer üyeler ise türlü düzenlemelerin ardından yeni bir grup olarak geri dönecek” dedi.

Bu resmi duyurunun ardından lider Rome grubun dağıldığını doğrulayarak twitter hesabı üzerinden şu açıklamayı yaptı; “Şu anda muhtemelen hepiniz haberleri duydunuz. Harika bir 3 yıl geçirdik. Bunu asla unutmayacağım. Grup üyelerimle birlikte olmayı ve siz CROWN’ları görmeyi özleyeceğim. Ne olursa olsun bizlerle birlikte olan CROWN’ları özleyeceğim! C-CLOWN ile birlikte kurulan hayalleri gerçekleştiremeyecek olmak beni çok üzüyor! Teşekkür ederiz! ve Söz veriyoruz! Günün birinde ve bir şekilde, belki hepimiz değil ama mutlaka size geri döneceğiz millet! CROWNs 4lyfe! Hatıralar için teşekkürler.”

Türkçe Çeviri: Ice Queen # 34

*Bunu söylemekten nefret ediyorum ama BEN DEMİŞTİM bu sessizlik pek hayra alamet değil diye!! 🙁 Ne zaman alacağız kara haberi acaba diyordum. O gün geldi maalesef.. C-CLOWN da artık tarih oldu… Yedang kıymetini bilmedin, mahvettin çocukları! Yazık oldu hem de çok 🙁 Tüm resmi hesaplar kapanacak o yüzden C-Clown hayranlarının video/fotoğraf falan indirip stok yapmasını öneririm. Onları özleyeceğim 🙁

kaynak: koreaboo+soompi+mwave + ChristianYu twitter + C-Clown official facebook

The post C-CLOWN Grubu Üç Yılın Ardından Resmi Olarak Ayrıldıklarını Duyurdu. (05.10.2015) appeared first on KoreZin.

C-Clown grubunun lideri Rome’un ‘D.Pink Reel’ takma adıyla bizzat hazırladığı, C-Clown üyelerinin günlük yaşamlarından eğlenceli kesitleri gözler önüne seren grubun resmi youtube kanalı üzerinden yayınlanan ‘Crown The Clown’ (C-Clown TV- CCTV-CTC) isimli şov programının 2. sezonuyla izleyicilerle buluşmaya devam ediyor.

Ve 20 Aralık C-Clown grubunun resmi youtube kanalı üzerinden 2. sezon 4. bölüm yayınlandı! Bu bölümde önce Lider Rome Noel için nelere ihtiyacımız var diye saymaya başlıyor. Hediyeler, çorap ve marshmellow. Ardından C-Clown üyeleri ile birlikte “Chubby Bunny Challenge” (kelime manası; tombul tavşan yarışı) oyunu başlıyor. Bu oyunda üyeler ağızlarına marshmellow yani yumuşak şekerleme doldurup bir “Chubby Bunny”, iki “Chubby Bunny” diye sayarak ağızlarına ne kadar şekerleme alabileceklerine bakıyorlar. Tabii surat ifadeleri acayip komik, izleyen üyelerin tepkileri de öyle^^ En çok marshmellowu kim ağzına sığdırabilecek? Kaybeden üyeye ne ceza verilecek?  izleyin görün efendim 🙂

C-Clown üyelerinin çılgınlıklarına şahit olmak için yeni bölümleri merakla bekleyin!

Türkçe Çeviri & Haber: Ice Queen # 34
kaynak: c-clown’s official youtube

The post C-Clown Grubunun Lideri Rome’un Bizzat Hazırladığı ‘Crown The Clown’ Serisinin 2. Sezon 4. Bölümü Yayınlandı. appeared first on KoreZin.

C-Clown grubunun lideri Rome‘un ‘D.Pink Reel’ takma adıyla bizzat hazırladığı, C-Clown üyelerinin günlük yaşamlarından eğlenceli kesitleri gözler önüne seren grubun resmi youtube kanalı üzerinden yayınlanan ‘Crown The Clown’ (C-Clown TV- CCTV-CTC) isimli şov programının 2. sezonuyla bize eğlenceli dakikalar yaşatmaya devam ediyor.

Ve 4 Ekim tarihinde C-Clown grubunun resmi youtube kanalı üzerinden ‘Super Heroes’ – Süper kahramanlar isimli 2. sezon 2. bölümü yayınlandı! Neler oluyor neler  İzleyin görün efendim.

C-Clown üyelerinin çılgınlıklarına şahit olmak için yeni bölümleri merakla bekleyin!

Türkçe Çeviri & Haber: Ice Queen # 34

kaynak: c-clown’s official youtube

The post C-Clown Grubunun Lideri Rome’un Bizzat Hazırladığı ‘Crown The Clown’ Serisinin 2. Sezon 2. Bölümü Yayınlandı! appeared first on KoreZin.

C-Clown grubunun lideri Rome‘un ‘D.Pink Reel’ takma adıyla bizzat hazırladığı, C-Clown üyelerinin günlük yaşamlarından eğlenceli kesitleri gözler önüne seren grubun resmi youtube kanalı üzerinden yayınlanan ‘Crown The Clown’ (C-Clown TV- CCTV-CTC) isimli şov programının 2. sezonuyla geri döneceği 15 Eylül’de duyurulmuştu.

Ve bugün (28 Eylül) C-Clown grubunun resmi youtube kanalı üzerinden 2. sezon 1. bölüm yayınlandı! C-Clown üyeleri yeni sezonda karşımıza basket oynamaya çalışırken çıkıyor. Ray: kendine güvenen palyaço, Siwoo: kafası karışık palyaço, Kangjun: sinir bozucu palyaço, T.K.: Ciddi palyaço olarak karşımızda! Sonda ise ekstra bir kısım var. Kamera arkasına dair. Mesela Rome bir şeyler anlatmaya çalışırken KangJun tarafından sabote ediliyor. Ve neden bu bölümde Maru yok sebebini Rome şöyle açıklıyor: “Çekimler yapılırken Maru okuldaydı. Bende seni seviyorum Maru” (bilmeyenler için Maru 1997 doğumlu ve lise öğrencisi^^) Ve acı gerçek Ray’in attığı basket aslında basket değilmiş 🙂  İzleyin görün efendim.

C-Clown üyelerinin çılgınlıklarına şahit olmak için yeni bölümleri merakla bekleyin!

Türkçe Çeviri & Haber: Ice Queen # 34

kaynak: c-clown’s official youtube

The post C-Clown Grubunun Lideri Rome’un Bizzat Hazırladığı ‘Crown The Clown’ Serisinin 2. Sezon 1. Bölümü Yayınlandı! appeared first on KoreZin.

Ayrıca C-Clown grubunun resmi facebook hesabı üzerinden Rome kendisi için hayranlarca yollanan pastalarla, hediyeler ve pirinç çelenkleriyle çekilmiş fotoğrafları “[#롬]
정말! 이 날은 특별이 우리 크라운분들한테 고맙다고 하고 싶네요! 항상 같이 옆에있어주고…고마운 사람들…! 절때 안 잊을게!!! 사랑합니다♥ – [Rome’dan] Tüm içtenliğimle! Bu özel günde CROWN’larıma olan minnettarlığımı keşke ifade edebilsem! Lütfen benim yanımda olmaya devam edin… hep minnettar olduğum insanlar…! Asla unutulmayacaksınız!!! Sizi seviyorum ♥ ” mesajıyla birlikte paylaştı.

Rome‘un paylaştığı fotoğraflar (en üstteki fotoğraf dahil onun paylaşımıdır)

Türkçe Çeviri & Haber: Ice Queen # 34

kaynak: C-Clown’s official youtube+ facebook + cclown120719

The post C-Clown Üyeleri Liderleri Rome’un Doğum Gününü Hazırladıkları Sürpriz Video Mesaj İle Kutladı + Doğum Günüyle İlgili Resmi Facebook Güncellemeleri. appeared first on KoreZin.

Tabii üyeler sadece bu video ile C-Clown‘un 2. yaşını kutlamakla yetinmediler. Şahsi twitter hesapları üzerinden de iyi dileklerini belirttiler. Söz konusu twitler şöyle;

Siwoo dün yukarıdaki fotoğrafla birlikte; “낼 2살된 씨클라운!! 많이응원하러와주실꺼죠!!!??? 낼정말열심히하겠습니다!! 아참 오늘크라운여러분들 수고많으셨어요! 항상감사합니다! 땡큐!!!!!” – “Yarın C-CLOWN iki yaşına girecek!! Millet yarın gelecek ve bizi destekleyeceksiniz değil mi!!!??? Yarın sizler için gerçekten çok sıkı çalışacağım!! Oh ve CROWN’lar, bugün iyi iş çıkardınız! Her daim size minnettarım! Teşekkür ederim!!!!!” yazdı.

T.K. ise dün “오늘이 벌써 2주년이라니 나 우럭ㅜㅜ 평생 함께가요 크라운! TODAY C-CLOWN BIRTHDAY & きょうは C-CLOWN の たんじょうびです! #CCLOWN #씨클라운” – “Bugün bizim 2. yıl dönümümüz, ben ağlıyorum ㅜㅜ Hep birlikte olalım CROWN’lar! BUGÜN C-CLOWN’un DOĞUM GÜNÜ & Bugün C-CLOWN’un doğum günü! (Japonca yazmış aynı cümleyi)#CCLOWN #씨클라운“ yazdı.

Grubun maknae’si Maru ise dün “내일 2주년인 우리 씨클을 응원하러와주실 크라운 모집합니다 2주년을 크라운과함께보내고싶네요☞_☜내일봐요 크라운 !!” –  “Yarın C-CLOWN’un 2. yıl dönümü. Umarım çok sayıda CROWN yarın bize desteğini vermek için gelir. 2. yaş kutlamamızı CROWN’lar ile birlikte geçirmek istiyorum ☞_☜ Yarın görüşeceğiz CROWN’lar!!” yazdı.

Ray ise dün yukarıdaki fotoğrafla birlikte; “오늘하루도고생한크라운에게~ 이제 곧 씨클라운 2년째다 ㅎㅎ 크라운 너무너무 고마워 내일 많이 와줭 내일봐~”- “Bugün bizim yüzümüzden çok fazla zorluk çeken CROWN’lara~ Çok yakında C-CLOWN’un 2. yıl dönümü olacak ㅎㅎ CROWN’lar çok çok teşekkür ederim, yarın umarım çoğunuz gelirsiniz. Yarın görüşmek üzere~” yazdı.

Lider Rome ise yukarıdaki fotoğraf ile ; “#2yearswithCCLOWN and another 100 years to come! So proud of the Crown n salt nation lets spread it. RT guys :)” – #CCLOWNile2yıl ve bir 100 yıl daha yolda! Crown ve Salt’larla gurur duyuyorum! Hadi bunu yayalım. RT millet :)” yazdı.

C-Clown üyeleri bugün hem hayranlarıyla buluşmak hem de 2. yaşlarını kutlamak için bir fan toplantısı düzenleyecek. Lider Rome bunun haberini twitter üzerinden verdi.^^

Nice mutlu yıllara C-Clown!! CROWN‘larla birlikte geçireceğiniz nice mutlu, başarı dolu yıllara!

Türkçe Çeviri & Haber: Ice Queen # 34

– Çıkış yaptıkları günün öncesinden beri lider nedeniyle onları tanıyordum. C-Clown olarak çıkış yaptılar ve bende o günden beri onları destekliyorum. 2. yaşın kutlu olsun C-Clown! Birlikte nice yaşlar kutlayalım! Sizi seviyorum!!

video credit: c-clown official youtube + Ray/Maru/Siwoo/T.K.’s twitter + CClown120719

The post C-Clown 2. Yaşını Yayınladıkları Özel Bir Video İle Kutladı! (Üyelerin Twitter Güncellemeleriyle Birlikte) appeared first on KoreZin.

C-Clown hayranlarına yani Crown‘lara 19 Temmuz’da kutlayacakları 2. yıl dönümleriyle ilgili mesaj yolladı. Lider Rome ingilizce olarak Bolivya, Şili, Venezuella, Ekvador, Peru ve Kostarika’daki hayranlarına verdikleri destek için teşekkür etti.

Geçtiğimiz günlerde Perulu ve diğer Latin Amerika ülkelerinden hayranlar C-Clown‘un ‘Let’s Love’ ile müzik programlarında başarılı olması için onlara verdikleri desteği youtube a yükledikleri videoyla göstermişti. Bu videoyu C-Clown grubu üyelerinin görmesi bu video mesajın yayınlanmasının nedenlerinden biri oldu.

Türkçe Çeviri: Ice Queen # 34

kaynak: koreaboo + C-Clown’s official youtube

The post C-Clown Yurtdışında Yaşayan Hayranlarına Youtube Üzerinden Yayınladığı Video Aracılığıyla Teşekkür Etti. appeared first on KoreZin.

ÇEVİRİLERİMİN KAYNAK DAHİ GÖSTERİLMEKSİZİN BAŞKA YERLERDE PAYLAŞILMASI KESİNLİKLE YASAKTIR. LÜTFEN HARCANAN EMEĞE VE ZAMANA SAYGI GÖSTERİN!!

—

[Röportaj Çevirisi] C-Clown ‘Let’s Love İle Kadınların Kalbini Kazanıyor’ – NAVER Music Special 08.07.2014

Albümün fotoğraf çekimleri | C-Clown – ‘Let’s Love’ Çekimlerin yapıldığı mekanda yaşananlar.

Merhaba NAVER Music ailesi ve CROWN*lar! (*C-Clown’ın hayranlarına Crown adı veriliyor) Nihayet C-Clown geri döndü! Yeni albümüyle C-Clown mevcut olan imajını yıkarak daha önce hiç görülmemiş yanlarını ortaya çıkardı. Bizler onların özel hayatına ışık tutacağız.

17 Haziran 2014 tarihinde C-Clown albümün fotoğraf çekimleri için Incheon’daki bir butik pansiyonda çeşitli konseptleri ve duyguları yansıtan birbirinden özel pozlar verdiler. Bu defa C-Clown mevcut imajlarından tamamen uzaklaşarak üyelerin şahsi hobilerini gösterme amacı güden pozlar verdi. Fotoğraflar üyelerin keyif alarak yaptıkları şeyleri yaparken çekildi haliyle bu fotoğraf çekimi oldukça kolay ve eğlenceli geçti. Hadi acele edin ve yaşanılası mekana bir dalış yapın!

Çekimler başladı! En büyük ikinci hyung Siwoo ile çekimler başladı!!  Siwoo’nun hobisi ‘bilgisayar oyunları’ olduğu için çekimlerde bolca bilgisayar oyunu oynayacağız! Kurabiye yiyerek, bir şeyler içerek keyifli zaman geçiriliyor! Siwoo’nun rekabetçi ruhu oyun oynarken daha da bir ortaya çıkıyor.

Ve film izlemekten büyük keyif alan maknae Maru’nun çekimleri başlıyor! O film izlemeyi öyle çok seviyor ki onunla sinemaya gitmeyi istemeniz yeter~~! Maru! Birlikte sinemaya gidelim mi? Maru: ‘Yeter ki planı yapın! Ben ne isterseniz izlerim ~♬♪!!’

Kameraya güzelce gülümseyen Junie’nin (KangJun) hobisi ise ‘çizim yapmak’ C-Clown’nun ‘Let’s Love’ albümünün kapak tasarımını da bizzat Junie yaptı! Millet siz onun çizim yapmaktan ne kadar çok keyif aldığını artık biliyorsunuz, değil mi?

NAVER Music gururla sunar! T.K.’in vücudunun üst kısmını ilk kez göreceksiniz! Albümün yayınlanmasından önce T.K. C-Clown’un resmi Instagram hesabı üzerinden paylaştığı fotoğraflar ile konsepte dair ipucu vermişti!! Her yerde her zaman ‘müzik dinlemek’ T.K.’in hobisi. Haliyle o küvetteyken bile müzik dinlemekten vazgeçmiyor~

Lider Rome’un hobileri arasında video hazırlamak, egzersiz yapmak ve fotoğraf çekmek var! ‘egzersiz yapmak’ onun hobisi olsa da Rome hiçbir zaman elinden egzersiz aletlerini düşürmüyor! Rome~! Yaz çoktan geldi ve sen egzersiz yapmayı çok seviyorsun, lütfen hayranlarına ve NAVER Music ailesine diyet ve egzersiz ile alakalı bir şeyler gözler^.~

Ray müzik dinlerken güneşin tadını çıkarmaktan hoşlanan biri! Ray’in hobileri arasında beste yapmak, gitar ve piyano çalmak var! Onun başa çıkamadığı hiçbir enstrüman yok! Benimle birlikte Ray’in müzikle süslü dünyasına adım atmak ister?!  Acele edin ve benimle orada buluşun! Hemen şimdi!

Biz çoktan sona yaklaştık! Son olarak sizleri 6 C-Clown üyesinin birlikte gerçekleştirdiği çekimlere davet ediyoruz~ Her zaman olduğu gibi bu 6 genç adamın birlikte gerçekleştirdiği fotoğraf çekimleri kalp ısıtıyor ve göz kamaştırıyor~!

C-Clown’un yeni albümü ‘Let’s Love’ önceki albümleriyle kıyaslandığında en temel farklardan biri albüm fotoğrafları. Fotoğrafların yanı sıra, albümdeki şarkılar, video klip dâhil bize inanın C-Clown bu albümle yepyeni yanlarını gözler önüne serecek. Lütfen onların yeni albümü ‘Let’s Love’ ı sevin! Ama hepsinden öte lütfen ‘Let’s Love’ ı bir an önce dinleyin ve C-Clown’ın dönüşümüyle yüzleşin~! Teşekkür ederiz~~

İmzada yazanlar: “NAVER Music’e!

C-Clown olarak ‘Let’s Love’ albümünü özenle hazırladık!

Lütfen bizden desteğinizi esirgemeyin! Bize ilgi gösterin! FIGHTING!!”

Türkçe Çeviri: Ice Queen # 34

ÇEVİRİLERİMİN KAYNAK DAHİ GÖSTERİLMEKSİZİN BAŞKA YERLERDE PAYLAŞILMASI KESİNLİKLE YASAKTIR. LÜTFEN HARCANAN EMEĞE VE ZAMANA SAYGI GÖSTERİN!!

CREDIT: NAVER Music (Source);  Crown the Clowns (Eng Translation)

The post [Röportaj Çevirisi] C-Clown ‘Let’s Love İle Kadınların Kalbini Kazanıyor’ – NAVER Music Special 08.07.2014 appeared first on KoreZin.

Ayrıca  C-Clown üyelerinin grupça ve bireysel albüm tanıtım fotoğrafları yayınlandı.

Türkçe Çeviri & Haber: Ice Queen # 34

video credit: cclownofficial youtube + photo credit bugs

The post C-Clown Grubunun ‘Let’s Love’ (나랑만나) Klibi Yayınlandı! + Üyelerin Albüm Tanıtım Fotoğrafları appeared first on KoreZin.