SS501 grubunun lideri Kim Hyun Joong ‘PHANTOM’ adını verdiği dünya turnesi kapsamında ilk konseri Seoul’de 28 Haziran 2014 tarihinde verdi. 5000 bilet kısa sürede tükenmişti.

Konserden anektodlar;

–         Konsere Türkiye dahil pek çok ülkeden pirinç çelengi yollanmış, ki bunlar daha sonra ihtiyacı olan fakirlere bağışlanıyor.

–         Hyun Joong’un ailesi, Steven Lee, A-JAX’den HyoJun vs de konsere katılmış. (Hyo Jun Steven Lee ile olan aşağıdaki fotoğrafı Twitter dan paylaştı)

–         Konserde çok sayıda erkek hayran da varmış.

–          Konser ‘Unbreakable’ şarkısıyla başlamış, ‘Break Down’ ı söylemiş.

–          Ardından Hyun Joong; ‘Bu benim 20’li yaşlarımda verdiğim son konser olacak. Bu yüzden çok sıkı hazırlandım’ demiş.

–          ‘Let’s Party’ ve  ‘Gentleman’ ile konser sürmüş.

–          Ardından Kim Hyun Joong ve henüz yayınlanmayan ‘Hot Sun’ klibinde oynayan rus modelin de yer aldığı bir video gösterilmiş.

–          Ardından Hyun Joong ‘Inspiring Generation’ OST’si ‘오늘이 지나면’ yani When Today Passes parçasını söylemiş.

–          “I’m Your Man” parçası remix haliyle seslendirilmiş.

–          KHJ hayranlarına ‘(konseri) sevdiniz mi? Eğleniyor musunuz?’ diye sormuş. Hayranlar ‘evet’ deyinde KHJ ‘Bu içimi rahatlattı’ demiş.

–          KHJ: ‘Dürüst olmak gerekirse konser başlarken endişeliydim. Çünkü konser vermeyeli uzun zaman oldu.’ demiş.

–          KHJ hayranlarıyla sürekli şakalaşmış. KHJ ‘ailem geldi ve sevgilim… sevgilim… sevgili hayranlarım’ diyerek hayranlarıyla dalga geçmiş.

–          KHJ ‘Yeni albümüm Temmuz ayı içerisinde yayınlanacak’ demiş.

–          KHJ henüz yayınlamadığı ‘”하고싶은 말 – words I want to say” isimli şarkıyı söylemiş. Hayranların tepkisi çok olumlu. Şarkı çok güzel diyorlar.

–          Ardından KHJ yeni albümün çıkış parçası olacak (adı henüz bilinmeyen) ‘Lucky Guy’ tarzında eğlenceli şarkıyı seslendirmiş.

–          Konser ‘Do you like that – Lucky Guy – Your Story – Please (remix versiyon)’ ile devam etmiş. ‘Please’ şarkısı esnasında KHJ tişörtünü yırtmış!…

–          KHJ: ‘Zaman nasıl hızlı geçiyor farkında mısınız? Konser bitiyor’ deyince hayranlar ‘ehhh’ diye tepki vermiş (yani konser bitsin istemiyorlar) KHJ ise ‘neden ehhh? Gerçek bu’ demiş.

–          KHJ ‘예전처럼’ Like Before şarkısını söylemiş.

–          Hayranlar ‘Hayıııırrr’ diye bağırınca KHJ ‘Millet siz evinize gitmeyecek misiniz?’ deyince hayranlar ‘Eveettt’ diye bağırmış. KHJ ise ‘Ama ben eve gidiyorum. İzlemem gereken futbol maçı var’ demiş.

–          ‘If You’re Like Me – I’m Yours – Nothing On U  ve son olarak Kiss Kiss şarkısı söylenmiş konser bitmiş.

–          Hayranlar ‘Kim Hyun Joong Kim Hyun Joong’ diye bağırıp Onu yeniden sahneye çağırınca KHJ ‘encore encore’ yazmış. Sahneye döndüğünce ‘Your Story’ ve ‘Beauty Beauty’ şarkılarını söylemiş.

–          KHJ ‘Konser gerçekten bitti’ derken mikrofon çalışmamış, hayranlar yeniden ‘encore’ diye bağırmış. Fakat KHJ hem Korece hem de Çince (çat pat tabii^^) ‘Konser gerçekten bitti’ demiş.

• Konserde olup bitenlere dair başka bir fan anlatımı

–          KHJ: “Bu defa klip çekimlerinde gerçekten paradan tasarruf ettik. Şirket çok mutlu olmuştur. Sizde çok mutlusunuz değil mi?’ dediğinde hayranlar “Klipte kadın olmamalı” diye bağırınca KHJ “Ne yapayım?! Bu defa klip için zayıf ve güzel bir kadın seçtim. Haha” demiş.

–          KHJ: “Bunu çok iyi biliyordum. Benim müziğim çok normal. İnsanlar gerçekten tam olarak benimsemiyor. Sizde aynısını hissediyorsunuz değil mi?

Hayranlar: Hayır diye bağırır

KHJ: “Bu defa Korece albümümde insanların seveceği, benimseyeceği ve çok iyi hatırlanacak türde müzik yapmak üzerine çok düşündük” dedi.

–          KHJ: “Herkese ‘Çabalarınız için çok teşekkürler’ diyeceğim ve sizler de ‘Harcadığın emek için teşekkürler’ diyeceksiniz anlaştık mı? Çinli ve Japon hayranlar hiçbir şey demedi değil mi? Siz söylediklerimi tam olarak anlayamadınız, ne yapsam?” dedi.

–          KHJ: “Farkında olmadan konserin sonuna geldik” deyince hayranlar “Hayır. Biz bu akşam buradan gitmiyoruz” demiş. KHJ “Ne?! Eve gitmek istemiyor musunuz? Peki burada kalın, (şirince bir tavırla) ben evime gidiyorum” demiş. Hayranlar “Hayır Hayır” diye bağırınca “Oyalanmayı bırakalım. Yarın iş için Çin’e gitmek zorundayım” demiş.

–          KHJ hayranlarının yeniden tişörtünü yırtması için bağırdıklarını duyunca elini sallamış “Bunu nasıl yapabilirim? Bedenim çok değerli, bir kez yapabilirim” demiş.

* Konserde arka plandaki dev ekranda gösterilen yukarıdaki fotoğrafta yer alan (cr. lovingkimhyunjoong) Hyun Joong’un mektubunun/mesajının çevirisi;

“Şu anda hepinize iletmek istediğim sözler var. Şimdi o sözleri söyleme zamanı.

Zamanı geldiğinde, bu sözleri biz mutlaka~~ söylemeliyiz… 

ENCORE! ENCORE! ENCORE! (sahneye geri dönüş)

Ve

Ben daima…

Sizi görmek isteyeceğim millet.

Gerçekten…

Tüm kalbimle…

Artık, gerçekten söylemek istediğim şeyleri size söyleyeceğim:

Millet!!! 

Sizi seviyorum!!!

Teşekkür ederim!!”

* Daha fazla fotoğraf ve videolar için; http://www.koreanturk.com/Konu-Kim-Hyun-Joong-un-Dunya-Turnesi-%E2%80%98PHANTOM-Seoul-Konseri-28-06-14-Fotograf-Videolar

Türkçe Çeviri & derleme: Ice Queen # 34

*ÇEVİRİLERİMİN BAŞKA YERLERDE KULLANILMASI, KAYNAK BELİRTİLMEKSİZİN PAYLAŞILMASI KESİNLİKLE YASAKTIR! EMEĞE HARCANAN ZAMANA SAYGI GÖSTERİN!*

Credit: wangziqi+无敌3宝 + kelemama – photo credits & videos own to rightful owners.

The post Kim Hyun Joong’un ‘PHANTOM’ Adını Verdiği Dünya Turnesinin İlk Konseri: Seoul (28.06.2014 – Anektod ve Fotoğraflar + Mektup Çevirisi) appeared first on KoreZin.