Kim Jaejoong  askere gitmeden önce bildiğiniz gibi dün ve bugün Seul’de ‘The Beginning of The End‘ (Sonun Başlangıcı) adını verdiği solo konserler düzenledi. Dün verdiği konser sonunda sahneden ayrıldığında hayranlarına veda ettiği video mesajı ekrana gelmiş.

İşte Kim Jaejoong’un ‘The Beginning of The End’ konserinin 1. günündeki veda mesajı!

[Türkçe Çeviri]

Merhaba- Ben Jaejoong!

Belkide …. Tüm hazırladığım performanslar şimdi sona erdi…. siz oradasınız ve ben ise sahne arkasında.

Belki de biz hepimiz  eksik bir şey hissediyor ve kafamızı sakinleştirmeye çalışıyoruzdur..

Belki sahne arkasından hepinize gizliden bakış atacağım Ve ben söylemek istediğim her şeyi söylemeyeceğime adım gibi eminim.

Bu yüzden, özelikle bu videoyu hazırladım. Ama, bu videoyu çekmeye başlayınca, gerçekten titriyorum..

Bizim ilişkimizin 11 yıldan fazla oluyor.

Uh.. Bu ateşli 20’lerimin tamamında benimle kaldınız demek oluyor.

Ne zaman mutlu, üzgün, yalnız ya da yorgun hissetsem daima bana ” Yalnız değilsiniz” deyip beni desteklediniz.

Sizin desteğiniz ve sevginizle, bence büyük bir sanatçı olabilirim. Benim için vazgeçilmez biriciğimsiniz ve asla yerini doldurulamaz..

Daima size karşı minnettar hissediyorum fakat, öte yandan da çok üzgün. Ayrıca size bir şey olur mu, ağlıyor musunuz ya da hasta mısınız diye çok endişeliyim.

Dolayısıyla, bu biraz sürecek ama…şimdi olmayacağım zamanlar için üzülüyorum ve galiba sizi çok özleyeceğim.

“Çok fazla hatıraları olan insan zengindir” derler…

Birer birer birlikte ortaya çıkardığımız anıları gözden geçirirseniz, biz bilmeden birbirimize baktığımızı görebileceksiniz.

Tekrar birlikte yaratacağımız hikayeleri gerçekten dört gözle bekliyorum.

Arkadaşlarım ve sevgililerim olarak daima yanımda olduğunuz için çok teşekkür ederim.  Ayrıca sizi bekleteceğim içinde çok özür dilerim.

Hah… Her zaman yaptığım gibi… şimdi olduğumdan daha mutlu biri olarak döneceğim.  İyi ve sağlıklı bir şekilde geri

geleceğim.Mutlu bir şekilde tekrar buluşacağız.

Sizde her zaman duyduğum sözler 

Ve hepinize daima söylemek istediklerim için

Teşekkür ederim…  ve sizi seviyorum…

Jaejoongsshi bitirdin bizi T_T  Ne söylesem içimizdeki duyguları ifade edemez ama sen hem kendi içindekileri hem bizim içimizdekileri öyle güzel ifade etmişsinki… Bizde sana teşekkür ediyor ve seni seviyoruz. Çabucak git ve sağlıkla geri dön. Son 1  gün T_T

Türkçe Çeviri-Haber: cey_celik

Kaynak: youtube

İngilizce çeviri: pksue naver blog

The post Jaejoong’un ‘Sonun Başlangıcı’ Konserinin 1.Günündeki Son Veda Mesajı! appeared first on KoreZin.