Kim Hyun Joong’un hakkında açılmış şiddet davası resmi olarak kapanıyor.

Kim Hyun Joong‘un resmi olarak özür dilemesinin ardından birkaç gün düşündükten sonra eski kız arkadaşının açtığı davayı geri çekmek için 17 Eylül’de başvuru yaptığı ortaya çıktı. Seoul’deki Songpa Polis Merkezinden bir yetkili “Bizler Kim Hyun Joong’a karşı açılmış şiddet davasının geri çekilmesi konusunda 12.30’da bir başvuru aldık” açıklamasını yaparken Hyun Joong’un ajansı da bunu doğruladı.

Mağdur tarafın avukatı bu davanın iptali için para falan almadıklarını fakat Kim Hyun Joong‘un ‘A’ ile buluşup ondan bizzat özür dilediğini belirtti. Eski kız arkadaşın avukatı; “Davacı ben onu cezalandırmak istemiyorum diyerek fikrini dile getirdi bu yüzden dava düştü. Kim Hyun Joong bizzat onunla buluştu ve samimiyetle özür diledi. Birkaç günlük düşünce sürecinin ardından o hiçbir koşul öne sürmeden hiçbir karşılık beklemeden davayı geri çekmeye karar verdi.” açıklamasını yaptı.

Bununla beraber Kim Hyun Joong‘un yasal manada yaşayacağı sorunlara dair endişeleri sona erecek olsa da uzun vadede bu olayın kariyerine nasıl bir etki edeceği de merak konusu.

Türkçe Çeviri: Ice Queen # 34

kaynak: allkpop

** Güncelleme. Konuyla ilgili NetizenBuzz yorumları

Source: Star News via Naver

1. [+618, -31] O (KHJ) parayla işi bitirdi  ㅋㅋㅋ

2. [+565, -23] Karşılığında ne kadar ödedi merak ediyorum

3. [+397, -19] Peki o kıza ne kadar ödedi?

4. [+386, -32] Her halükarda, sen bittin…

5. [+306, -33] Yine kızı yumruklarıyla tehdit mi etti? ㅡㅡ Bu eğlence sektörünün canı cehenneme

6. [+73, -8] O hem imajını hem  de kız arkadaşını kaybetti ㅋㅋ Bye~~~

7. [+68, -6] Hyun Joong-ah, ona vazgeçmesi için ne kadar ödedin? Bir abin olarak merak ediyorum

8. [+64, -10] Kız arkadaşını dövdükten sonra hapse girmemen için tek sahip olman gereken şey para!

9. [+65, -11] Kız davayı geri çekse de o (KHJ) zaten bitti.

10. [+53, -5] O doğru seçim yaptı  ㅋㅋ Hem onun (KHJ) imajını yerle bir etti hem de parasını aldı

Türkçe Çeviri: Ice Queen # 34

kaynak: netizenbuzz