Royal Pirates‘ın basçısı, James Lee, geçen hafta trajik bir kaza geçirdi ve şirketi Apple Of The Eye olayla ilgili resmi açıklama yayımladı.

Grubun geri dönüş planlarını ve bas çalmasını etkileyecek şekilde bileğinden yaralandı.

Acil ameliyata alındı ve şu an sadece iyileşmeye odaklanıyor.

Apple Of The Eye olarak, Royal Pirates fanları için kötü bir haber duyuracağımız için üzgünüz.

James Lee geçen hafta, arkadaşıyla buluşmak için restorana giderken trajik bir kaza geçirdi.

James restoranın içine doğru yürürken, ana giriş kapısı onun üzerine düştü ve sol bileğinden ciddi bir şekilde yaralandı.

Acilen ameliyata alındı ve şuan tedavi ve rehabilitasyon için hastanede kalıyor. Kendini tamamen iyileştirmeye odakladı.

Bu zamana dek, RP ve AOE, [onların] yeni albümleriyle yapacakları geri dönüşün planı ve kayıtları için çok çaba serfettiler.  Bir çok konseri ve etkinliği iptal oldu ve albümü de ertelendi.

Bizim önceliğimiz James’ın iyileşmesidir. Moon ve Soo Yoon’da bu zorlu dönemde onu desteklemenin yanı sıra AOE’de onun tedavilerine odaklanmaya devam edecektir.

Bununla birlikte RP ve AOE personeli geri döndü ve bu kez RP’nin tarihinde dönüm noktası yaratmak için atak yaptılar. RP’nin en kısa zamanda geri dönüş yapması için uğraşıyoruz.

AOE, sabırla, RP’nin yeni albümü için [onları] bekleyen fanların farkında ve RP’nin geri dönüşü yoluyla medya, basın ve sahnede görünmesini bekliyor.

Sizi hayal kırıklığına uğrattığımız ve endişelendirdiğimiz için özür dileriz. James’ın yaralanmasıyla ilgili daha detaylı bilgiler paylaşamadığımız için lütfen anlayış gösterin. Biz AOE olarak, onların bir sonraki albümüyle ilgili planları ve James’ın iyileşme süreci hakkındaki bilgileri sürekli güncellemek için elimizden geleni yapacağız.

Fanların teşvik ve desteğiyle James ve tüm Royal en büyük gücü ve rahatlığı elde edecek.

Bir kez daha, anlayışınızı, sevginizi ve desteğinizi eksiltmemenizi umuyoruz.

Hepinizi çok takdir ediyoruz.

Saygılarımla,

Apple of the Eye

Kaynak: Koreaboo

Çevirmen: Sone-Jack